stringtranslate.com

Sally Carrera

Sally Carrera es una Porsche 911 Carrera 2002 antropomórfica ficticia y un personaje principal de la franquicia Cars de Disney / Pixar . Es la abogada de la ciudad de Radiator Springs, tras haberse mudado allí desde California , donde era una abogada de éxito. Sus apariciones incluyen las películas Cars , Cars 2 y Cars 3 , así como la serie de televisión Cars on the Road . También es un personaje jugable en Cars: The Video Game y Cars 3: Driven to Win . Su voz es de Bonnie Hunt .

Sally es el interés amoroso del corredor de la Copa Pistón, Lightning McQueen , a quien conoce por primera vez cuando es sentenciado a servicio comunitario después de destruir la carretera principal de Radiator Springs . Los sentimientos de Sally y McQueen se hacen más fuertes a lo largo de Cars , y los dos entablan una relación cerca del final de la película. Sally aparece nuevamente en Cars 2 y Cars 3 como personaje secundario.

Un Porsche 996 similar al modelo de Sally

Diseño de personajes

Sally es un Porsche 996 Carrera del año 2002 con una distancia entre ejes ligeramente acortada [3] [4] y tiene un tatuaje de rayas en la tapa del motor. Pixar inicialmente quería un Porsche 911 más antiguo para el papel, pero Bob Carlson de Porsche los convenció de que la convirtieran en el modelo más reciente. Los animadores, modeladores y equipos de sonido de Pixar obtuvieron acceso a vehículos Porsche 911 reales para crear meticulosamente a Sally como un Porsche animado que se ve, se mueve y responde de manera similar al automóvil de la vida real. [5]

"Es la carrocería más bonita que he tenido en una película. Te lo aseguro, es un lujo. De verdad pensé que me iban a dar el papel de un Buick".

—  Bonnie Hunt sobre ser Sally, un Porsche [6]

Según el director John Lasseter , "Sally es el único coche moderno de la ciudad de Radiator Springs. Es preciosa. Es interesante que la gente piense en un Porsche como un coche potente y para hombres, pero las líneas de un Porsche son tan hermosas que encajan perfectamente con el personaje de Sally". [7]

Fondo

La personalidad de Sally está basada en Dawn Welch del histórico Rock Café en la Ruta 66 de EE. UU. en Oklahoma , [8] una defensora de la promoción y restauración de Stroud, Oklahoma después de que la ciudad fuera desviada por la Turner Turnpike y gravemente dañada por un tornado F3 en 1999. Welch había viajado durante mucho tiempo por todo el país promocionando la Ruta 66 y reuniendo apoyo para mantenerla viva. [9] Al igual que Sally, Dawn Welch es relativamente nueva en la Ruta 66 de EE. UU., habiendo dejado la industria de viajes para comprar el Rock Café en 1993 e incluirlo en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2001.

"Conocimos a gente en la Ruta 66 y pensamos: '¿Qué estás haciendo aquí? Has viajado por todo el mundo. Eres culto. Hablas tres idiomas. Pero tienes un restaurante en medio de la nada'. Pero después, después de una hora de cenar con esa persona, piensas: 'Vaya, esto es perfecto. Me alegro mucho de que estés aquí porque estás manteniendo viva esta historia'".

—  Jonas Rivera , jefe de producción de Pixar para Cars [10]

Apariciones

Coches(2006)

Cuando Lightning McQueen ve a Sally en el tribunal de tránsito por primera vez, la confunde con una abogada de su propio despacho e intenta coquetear con ella. Al principio, a Sally no le hacen gracia las acciones de Lightning y convence al juez, Doc Hudson, para que lo condene a repavimentar la carretera que destruyó como servicio comunitario . Más tarde, Sally asiste a la carrera entre Lightning y Doc en Willie's Butte después de que Lightning no repavimentara la carretera correctamente, en la que Lightning pierde y se estrella contra unos cactus.

Más tarde, Sally comienza a simpatizar con Lightning después de ver el buen trabajo que ha hecho repavimentando la carretera. Ella le ofrece quedarse en su motel por la noche en lugar de en el depósito de Mater . Al día siguiente, Sally invita a Lightning a dar un paseo con ella. Ella lo lleva al Wheel Well Motel, un aparcamiento abandonado en Tailfin Pass que alguna vez fue la parada más popular de la Ruta 66. Sally le cuenta a Lightning la historia de cómo se cansó y dejó su vida acelerada como abogada en Los Ángeles y encontró Radiator Springs, y cómo la ciudad originalmente era popular pero fue ignorada y borrada del mapa por la interestatal.

Cuando Lightning termina de repavimentar la carretera, sorprende a todos en la ciudad cuando decide quedarse en lugar de ir a la carrera. Cuando cae la noche, Sally llega al centro de la ciudad para encontrar a Lightning despojado de sus modificaciones de carreras y equipado con una nueva pintura inspirada en Corvette y neumáticos de banda blanca. Las luces de neón de Radiator Springs comienzan a brillar y toda la ciudad comienza a navegar hacia Sh-boom , cumpliendo el deseo de Sally y abriendo su amor por Lightning McQueen. De repente, un enjambre de autos de reporteros de noticias y oficiales de carrera ingresan a la ciudad y rodean a Lightning, lo que lo obliga a irse. Después de que Sally descubre que Doc Hudson les dio a las autoridades la ubicación de Lightning McQueen, lo amonesta por enviar a Lightning lejos y regresa a su motel.

Más tarde, Sally observa la carrera de desempate desde Radiator Springs con Lizzie y Red mientras Doc y los otros residentes de Radiator Springs van a la carrera de desempate para ayudar a Lightning McQueen. Ella es testigo de cómo Lightning ayuda a The King después de sufrir un accidente de vuelco causado por Chick Hicks , y más tarde saluda a Lightning nuevamente en el Wheel Well Motel. Lightning le dice a Sally que la ciudad ha vuelto a aparecer en el mapa y que está estableciendo su sede de carreras allí. Los dos intentan besarse, pero son interrumpidos por Mater volando en un helicóptero Dinoco . Más tarde, los dos corren de regreso a Radiator Springs para celebrar la nueva popularidad de la ciudad.

Coches 2(2011)

En Cars 2 , la relación de Sally con Lightning McQueen se ha fortalecido con el tiempo. Después de que Lightning regresa a Radiator Springs después de una exitosa temporada de la Copa Pistón, los dos tienen una cita en el Wheel Well Motel, que se ha convertido en un restaurante. Pronto, Sally y Lightning encuentran a Mater discutiendo con el corredor italiano y competidor del Gran Premio Mundial Francesco Bernoulli , en quien Sally revela tener un interés. Lightning va a defender a Mater y termina inscribiéndose en el Gran Premio Mundial, que se lleva a cabo en el extranjero en tres países. Sally acepta dejar que Lightning compita, pero le pide que lleve a Mater, diciéndole que nunca ha dejado que Mater asista a ninguna de sus carreras. Lightning acepta y el Equipo McQueen se dirige a Japón para la primera carrera, dejando a Sally con Red, Sheriff, Ramone, Flo y Lizzie para correr en Radiator Springs.

Más tarde, Sally viaja a Londres después de que Lightning la llama para preguntarle dónde está Mater. Ella se queda en los boxes cuando Lightning encuentra a Mater y va tras él tratando de disculparse, y se sorprende cuando ve en la televisión que Mater tiene jets cohete que le permiten viajar a una velocidad increíble con Lightning McQueen a cuestas. Sally es testigo de cómo Mater descubre a Miles Axelrod como el cerebro detrás del complot contra el combustible alternativo en el Palacio de Buckingham , y asiste al título de caballero real de Mater por parte de la Reina de Inglaterra .

Coches 3(2017)

En Cars 3, Sally sigue siendo el interés amoroso de Lightning McQueen y asiste a sus carreras para mostrarle su apoyo. Ella está presente cuando Lightning se estrella mientras intenta seguir el ritmo de los nextgens y le da a Lightning la inspiración para seguir compitiendo después de que lo reconstruyan. Cuando convocan a Lightning al Centro de Entrenamiento Rust-eze, Sally decide quedarse con los otros autos en Radiator Springs.

En la Florida 500, Sally es testigo de primera mano del comportamiento grosero de Jackson Storm . Más tarde, Sally celebra con Lightning después de que se revela que ganó la carrera a pesar de haber sido reemplazado por Cruz Ramírez , y regresa a Radiator Springs, donde Lightning revela que continuará compitiendo, pero actuará como jefe de equipo de Cruz durante el resto de la temporada.

Referencias

  1. ^ "Voces de Sally Carrera (Cars)". Detrás de los actores de doblaje .
  2. ^ "Cars 3: Driven to Win". Giant Bomb . 13 de junio de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  3. ^ Mike Hanlon (26 de marzo de 2006). "El simpático Porsche de Disney: Sally Carrera".
  4. ^ "Taller de automóviles de primera línea". Popular Mechanics . 1 de octubre de 2009.
  5. ^ Ann M. Job (7 de mayo de 2006). «Una nueva película reaviva el amor por los coches». Newhouse News Service . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  6. ^ Daniel Schorn (11 de febrero de 2009). "Bonnie Hunt se acelera en 'Cars'". CBS News .
  7. ^ Lori Bedingfield (9 de junio de 2006). "Vendida por los autos". Jacksonville, Florida Times-Union.
  8. ^ "La empresaria de Oklahoma y promotora de la Ruta 66, Dawn Welch, homenajeada por el Senado estatal". Senado del estado de Oklahoma. 4 de febrero de 2010.
  9. ^ Hanigar, David. "Dawn Welch, el pequeño Porsche azul". Edmond Outlook . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013.
  10. ^ Larry Edsall; Valerie Höhne (agosto de 2006). "Adiós, Mustang Sally - ¡Hola, Sally Carrera!". Revista Cristóforo . Porsche AG . págs. 72–78.