stringtranslate.com

Venta de florentia

Florentia Sale, Lady Sale (née Wynch ; 13 de agosto de 1790 - 6 de julio de 1853) [1] [2] fue una inglesa que viajó por el mundo mientras estuvo casada con su esposo, Sir Robert Henry Sale , un oficial del ejército británico. Fue apodada "la Granadero en Enaguas " [3] por sus viajes con el ejército, que la llevaron a regiones como Mauricio , Birmania , Afganistán , India y varias otras áreas bajo el control del Imperio Británico .

Primeros años de vida

Florentia Wynch nació el 13 de agosto de 1790, [1] en Madrás , durante el gobierno de la Compañía en la India , hija de George Wynch, un miembro del servicio civil. [4] El padre de George, Alexander Wynch, fue gobernador de Madrás durante un tiempo durante la década de 1770. [4] Es posible que su nombre se deba a su abuela paterna, Florentia Craddock, esposa de Alexander. [5] Fue criada por sus tíos y recibió una buena educación cuando era niña. [6]

Matrimonio y vida adulta

Retrato de Lady Sale de Prison Sketches. Incluye retratos de los prisioneros de Kabul y otros temas de Vincent Eyre

En 1809, Wynch se casó con Sir Robert Henry Sale del ejército británico . Ella lo acompañó en sus numerosos destinos, criando a sus hijos mientras él luchaba. Los Sales tuvieron tres hijos y siete hijas. Durante la Primera Guerra Anglo-Afgana , Lady Sale, junto con otras mujeres y niños, así como soldados, fueron hechos prisioneros en 1842 durante la retirada del ejército británico de Kabul y detenidos durante nueve meses. [7] El grupo fue tomado como rehén por Akbar Khan después de la masacre en el paso de Khurd Karbul. Entre los rehenes con Lady Sale estaba su hija menor, Alexandrina, junto con su esposo, el teniente John Sturt. [8] Sturt resultó fatalmente herido por una herida grave en su abdomen, en un ataque en el que Lady Sale recibió un disparo en la muñeca y el poni de la señora Sturt recibió un disparo en el cuello y la oreja. Las dos mujeres lo cuidaron durante sus últimas horas. [9] Tras su muerte, ella le aseguró un entierro cristiano. Después de nueve meses, el grupo logró negociar con los captores afganos para que los liberaran; luego fueron rescatados por Sir Richmond Shakespeare el 17 de septiembre de 1842. [10] Durante todo el tiempo que estuvo cautiva, Lady Sale mantuvo un diario, en el que detallaba los acontecimientos de la terrible experiencia de una manera muy directa y reflexiva. Envió partes de su diario durante su cautiverio a su esposo y él lo envió a las autoridades en Inglaterra y fue citado por los periódicos de la época. No le impresionó la forma en que los periódicos habían informado sobre sus acciones. Un año después, lo publicó como A Journal of the Disasters in Afghanistan, 1841–42 , que documentaba sus experiencias a lo largo de la guerra afgana, [11] y el libro recibió elogios de la crítica. Durante su tiempo en Afganistán, Lady Sale recolectó algunas monedas antiguas y donó 20 de ellas al Museo Británico . [12] Una de las monedas está en exhibición hoy. [13]

El marido de Lady Sale murió en combate en 1845, dejándola viuda. De 1846 a 1848 tuvo un apartamento de gracia y favor en el Palacio de Hampton Court , en las afueras de Londres. [8] Permaneció en la India durante la mayor parte del resto de su vida. [14] Después de la muerte de su marido, recibió una pensión de 500 libras esterlinas al año en vista de su conducta como prisionera y los servicios militares de su marido. [8] Sale hizo un viaje al Cabo de Buena Esperanza en 1853 por su salud, [8] aunque murió poco después de su llegada, el 6 de julio de 1853, en Ciudad del Cabo , Sudáfrica. [2] Lady Sale fue enterrada originalmente en el cementerio de Somerset Road. Después de la nivelación de este cementerio, el monumento para Lady Sale y sus restos fueron re-erigidos en el cementerio de Maitland, Ciudad del Cabo, [15] donde su tumba existe hasta el día de hoy. Su lápida dice "bajo esta piedra reposa todo lo que podría morir de Lady Sale". [16]

Obras

Referencias

  1. ^ ab Vetch, RH (1885–1900). "Sale, Robert Henry"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co.
  2. ^ ab "Sale, Sir Robert Henry". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24533. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ Hugh Williams (2008), Cincuenta cosas que necesita saber sobre la historia británica , HarperCollins , págs. 302-303, ISBN 978-0-00-727841-1
  4. ^ ab "India durante el Raj". Adam Matthew Publications . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  5. ^ "Gifford Lodge: Twickenham". Museo de Twickenham. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  6. ^ Omrani, Bijan (2006). "¿Llegaremos a Jalalabad?". Bijan Omrani . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Fuentes primarias del Imperio Británico: Diario de Lady Florentia Sale". Mujeres en la historia mundial . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  8. ^ abcd Parker, Sarah E. (2005). Grace & Favour: Un manual de quién vivió en qué lugar del palacio de Hampton Court entre 1750 y 1950 (PDF) . Surrey: Historic Royal Palaces. p. 18. ISBN 1-873993-50-1. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Sale, Florentia Wynch (2009). El Afganistán de Lady Sale: relato de una indomable dama victoriana sobre la retirada de Kabul durante la Primera Guerra Afgana . Leonaur/Oakpast Ltd. ISBN 9781846777325.OCLC 547500668  .
  10. ^ Adam Matthew. "India durante el Raj". Adam Matthew Publications. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  11. ^ Sale, Florentia (1843) Un diario de los desastres en Afganistán, 1841-1842 . Biblioteca Europea de Baudry, París.
  12. ^ "Venta de Lady Florentia - 21 objetos relacionados". Museo Británico . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  13. ^ Jansari, Jansari (16 de marzo de 2018). «Mujeres coleccionistas internacionales». Museo Británico . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  14. ^ Adam Matthew. "Lady Florentia Sale en retirada de Kabul". Galerías en línea . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  15. ^ "Fotografías de BACSA" (PDF) . Chowkidar Journal . 4 : 63–65. 1986. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2019.
  16. ^ Dalrymple, William (2013). El regreso de un rey: la batalla de Afganistán. Londres: Bloomsbury. ISBN. 978-1-4088-1830-5.OCLC 955470310  .

Enlaces externos