stringtranslate.com

Salah Shehad

Salah Mustafa Muhammad Shehade (o Shehadeh , Shahadeh ; árabe : صلاح شحادة ; 24 de febrero de 1953 - 22 de julio de 2002) fue un miembro del movimiento islamista palestino Hamás . Lideró el ala militar de las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam de Hamás, hasta su asesinato por parte de Israel . [1] [2]

Actividades

Nacido en Gaza y miembro de Hamás desde la formación del grupo en 1987, Shehade se convirtió rápidamente en uno de sus líderes más influyentes. [3] Fue arrestado dos veces por las autoridades israelíes en 1984 y 1988. Después de la muerte de Yahya Ayash , en 1996, Shehade se convirtió en uno de los principales líderes del grupo, junto con Mohammed Deif y Adnan al-Ghoul . [ cita requerida ]

Durante la Intifada de Al-Aqsa , Israel acusó a Shehade de planear varios ataques contra soldados y civiles israelíes en la Franja de Gaza y en Israel. Fue condenado a doce años de prisión, pero fue puesto en libertad el 14 de mayo de 2000. [4] Se informó de que Shehade estaba implicado en la producción de cohetes Qassam , disparados contra objetivos civiles israelíes, y otras armas caseras, así como en el contrabando de equipo militar hacia Gaza. [1]

Shehade dirigió el ala militar de Hamás, las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam, durante un período en el que se produjo una campaña de ataques suicidas contra objetivos civiles israelíes que causó la muerte de cientos de civiles israelíes. Como líder del ala militar de Hamás, supervisó a los comandantes de campo de Hamás en Gaza y Cisjordania y definió la política de ataques terroristas de Hamás. [2]

Asesinato

El 22 de julio de 2002, las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron la casa en la que vivía Shehade, utilizando una bomba de una tonelada lanzada por un avión F-16 en un barrio del barrio de al-Daraj de la ciudad de Gaza . [5] [6] Ocho casas fueron destruidas completamente, nueve parcialmente destruidas y otras 20 resultaron dañadas. [6] Quince personas murieron, entre ellas Shehade, su esposa e hija, así como siete miembros de la familia Matar que vivían en la casa de al lado. [6] Entre los muertos había siete niños. [3] Entre 50 y 150 resultaron heridos como resultado del ataque. [6] [5]

Veintisiete pilotos de reserva, incluido Iftach Spector , firmaron una carta de pilotos negándose a realizar misiones de asesinato sobre Gaza y Cisjordania en protesta por la operación. [7]

Reacción

El ataque recibió una condena generalizada de otras naciones de Oriente Medio, Europa Occidental y Estados Unidos. Ariel Sharon inicialmente lo elogió como "uno de nuestros mayores éxitos", pero más tarde dijo a Yediot Ahronot que "si hubiera sabido el resultado, habría pospuesto el asesinato". [8] Hady Amr escribió: "150 millones de niños y jóvenes en el mundo árabe tienen ahora televisores, y nunca, nunca olvidarán lo que el pueblo israelí, el ejército israelí y la democracia israelí han hecho a los niños palestinos". [9]

Organizaciones de derechos humanos de todo el mundo, incluso en Israel, criticaron duramente el ataque, proclamando que el lanzamiento intencional de una bomba de una tonelada en mitad de la noche sobre un denso barrio civil equivale a un crimen de guerra . El movimiento Gush Shalom también amenazó con entregar al piloto a la Corte Internacional de Justicia de La Haya . [10] El jefe de la Fuerza Aérea israelí , Dan Halutz , que se encontraba en el extranjero durante el bombardeo, pero que seguía siendo responsable como comandante de la IAF, concedió una entrevista a Haaretz , publicada el 21 de agosto de 2002. A sus pilotos les dijo:

[A los pilotos] Chicos, pueden dormir tranquilos por la noche. Yo también duermo tranquilo, por cierto. No son ustedes quienes eligen los objetivos, y no fueron ustedes quienes eligieron el objetivo en este caso particular. No son responsables del contenido del objetivo. Su ejecución fue perfecta. Magnífica. Y repito una vez más: no hay ningún problema aquí que les preocupe. Hicieron exactamente lo que se les ordenó hacer. No se desviaron de eso ni un milímetro a la derecha ni a la izquierda. Y cualquiera que tenga un problema con eso está invitado a verme.

Cuando se le preguntó si la operación era moralmente incorrecta debido a las pérdidas de vidas de algunos civiles, Halutz respondió que la planificación incluía consideraciones morales y que un error o un accidente no la convertían en tal. Cuando el periodista le preguntó sobre los sentimientos de un piloto cuando arroja una bomba, Halutz respondió:

No, no es una pregunta legítima y nadie la formula. Pero si de todas formas quieres saber lo que siento cuando suelto una bomba, te lo diré: siento un ligero golpe en el avión como resultado de la liberación de la bomba. Un segundo después, ya no está y eso es todo. Eso es lo que siento.

En la misma entrevista Halutz denunció a los grupos de izquierda que atacaron a los pilotos y pidió que se les juzgara por " traición ":

¿Es este el público por el que luchan día tras día las Fuerzas de Defensa de Israel? Todos esos corazones sangrantes que tienen el descaro de usar métodos mafiosos de chantaje contra los combatientes, no recuerdo que hayan amenazado nunca con entregar a La Haya a uno de los architerroristas, los terroristas que han matado a muchos civiles israelíes. Lo que tengo que decir sobre esa gente es que ésta es una democracia, donde cada uno puede expresar siempre su opinión. Pero no ser un traidor.

[Entrevistador] ¿Está usted sugiriendo que los miembros del grupo Gush Shalom ("Bloque de Paz") que hicieron esos comentarios deberían ser llevados a juicio por traición?

[Halutz] Tenemos que encontrar la cláusula correcta en la ley y llevarlos a juicio en Israel. Sí. Querías hablarme de moralidad y yo digo que un estado que no se protege a sí mismo está actuando inmoralmente. Un estado que no respalda a sus combatientes no sobrevivirá. Afortunadamente, el Estado de Israel sí respalda a sus combatientes. Esta minoría ruidosa pero insignificante nos recuerda tiempos oscuros en la historia del pueblo judío, cuando una minoría entre nosotros iba y denunciaba a otra parte de la nación. Eso no debe volver a suceder. ¿Quién hubiera creído que los pilotos de la fuerza aérea encontrarían sus autos pintados con graffitis salvajes debido a una misión que llevaron a cabo? [10]

Tras el asesinato, las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet iniciaron una investigación conjunta sobre el incidente y presentaron sus conclusiones al Ministro de Defensa Binyamin Ben-Eliezer el 2 de agosto de 2002. La investigación concluyó que los procedimientos y evaluaciones operacionales seguidos en la operación fueron "correctos y profesionales", y que la operación dio como resultado la eliminación de un "importante líder terrorista". Sin embargo, la investigación encontró deficiencias en la información de inteligencia disponible y en el análisis de la información de inteligencia sobre la presencia de civiles cerca de Shehade. La investigación concluyó que si la información de inteligencia hubiera indicado con certeza la presencia de civiles en las inmediaciones de Shehade, se habría cambiado el momento o el método de la acción, "como se hizo varias veces en el pasado". [11] [12]

En diciembre de 2005, el Centro de Derechos Constitucionales presentó una demanda colectiva en la que se nombraba como único acusado al ex director del Shin Bet, Avraham Dichter , jefe militar a cargo de la operación. Refiriéndose en particular al asesinato de Shehade, la demanda alega que Dichter "desarrolló, implementó y intensificó la práctica de asesinatos selectivos ", citando el asesinato de más de 300 líderes palestinos y las bajas entre cientos de transeúntes, y afirma que el asesinato es ilegal según el derecho internacional. [13]

En 2007, la Fiscalía del Estado israelí anunció que se crearía una comisión de investigación independiente sobre la muerte de los 14 civiles palestinos inocentes a raíz de una petición de Yesh Gvul . [5] Esta comisión, encabezada por Zvi Inbar, comenzó a funcionar en febrero de 2008. Sus conclusiones se hicieron públicas oficialmente en febrero de 2011, [14] y encontraron "fallas en la recopilación de información" y "ninguna intención premeditada de matar civiles", informando de que los comandantes no sabían que había personas inocentes en el edificio en ese momento, y que la habrían cancelado de haberlo sabido. [15]

En enero de 2009, la Audiencia Nacional , un tribunal superior especial y excepcional en España , inició una investigación de crímenes de guerra sobre el ataque que mató a Shehade, con personas investigadas incluyendo a Mofaz, Dichter, Binyamin Ben-Eliezer, Moshe Ya'alon , Doron Almog , Giora Eiland y Mike Herzog. [16] [17] Una decisión de un tribunal inferior ordenó una investigación sobre el asesinato de Shehadeh. [17] El Tribunal de Apelaciones español rechazó la decisión del tribunal inferior, y en apelación en abril de 2010 el Tribunal Supremo de España confirmó la decisión del Tribunal de Apelaciones en contra de realizar una investigación oficial sobre el asesinato selectivo de Shehadeh por parte de las FDI en 2002. [17] El MK israelí Moshe Ya'alon (Jefe del Estado Mayor en el momento del bombardeo) canceló un viaje al Reino Unido el 5 de octubre de 2009, porque temía un arresto por cargos de crímenes de guerra relacionados con el asesinato de 2002. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Salah Shehade". Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "Shehade figuraba en lo más alto de la lista de los más buscados por Israel". CNN . 23 de julio de 2002 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  3. ^ ab Goldenberg, Suzanne (23 de julio de 2002). «12 muertos en ataque a Hamás». The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  4. ^ Journal of Palestine Studies, 116, Volumen XXIX , no 4, verano de 2000 por Michele L. Kjorlien del New York Times (15-17 de mayo de 2000), Washington Post (15 de mayo de 2000), Washington Jewish Week (18 de mayo de 2000).
  5. ^ abc Yoaz, Yuval (19 de septiembre de 2007). "Comisión estatal para examinar las muertes de civiles en el asesinato de Shehade en 2002". Haaretz . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010.
  6. ^ abcd Fernández Estrada, Javier (21 de septiembre de 2009). «Recurso de casación ante el Tribunal Supremo español» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2010.
  7. ^ O'Loughlin, Ed (25 de septiembre de 2003). "La postura de conciencia de los pilotos israelíes". smh.com.au. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Thomas, June (26 de julio de 2002). "Israel acierta y falla". Slate . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  9. ^ Amr, Hady (27 de julio de 2002). "Outside View: The Middle East, reversed". United Press International . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  10. ^ ab Levy-Barzilai, Vered (21 de agosto de 2002). "Los altos y poderosos". Ha'aretz . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2003.
  11. ^ "Conclusiones de la investigación sobre la muerte de Salah Shehade". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel . 2 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 17 de enero de 2009.
  12. ^ "Salah Shehadeh - Comisión Especial de Investigación". Oficina del Primer Ministro de Israel . 27 de febrero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  13. ^ "EE.UU. culpa al ex jefe de seguridad israelí de las muertes por bombas en la ciudad de Gaza". Pravda . 9 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006.
  14. ^ תקציר דו"ח הועדה המיוחדת לבחינת פעולת סיכול ממוקד- צלאח שחאדה. www.pmo.gov.il Consultado el 7 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ Mizroch, Amir; Izenberg, Dan (11 de junio de 2009). «El tribunal español decidirá sobre el juicio de Gaza». Jerusalem Post . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  16. ^ "Funcionarios israelíes forman frente unido contra demanda española". YNet . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  17. ^ abc Izenberg, Dan (19 de abril de 2010). «Victoria de la jurisdicción universal en España, pero la batalla continúa». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  18. ^ "Ministro israelí temía ser arrestado en Reino Unido". BBC . 5 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2024 .