Salaam Namaste ( traducido por Hello Greetings ) es una película india de comedia dramática romántica de 2005 escrita y dirigida por Siddharth Anand y producida por Aditya Chopra y Yash Chopra bajo Yash Raj Films . La película está protagonizada por Saif Ali Khan y Preity Zinta en los papeles principales, junto con un reparto secundario formado por Arshad Warsi , Tania Zaetta y Jugal Hansraj . La película se estrenó el 9 de septiembre de 2005 y fue la primera película india rodada íntegramente en Australia. [3]
La película cuenta la historia de dos indios jóvenes y modernos, Nick y Ambar, que han dejado sus hogares para hacer una vida por su cuenta en Melbourne , Australia. La historia sigue un año de sus vidas, lidiando con sus problemas y relaciones, desde su primer encuentro en una ceremonia de boda, pasando por su decisión de vivir juntos sin casarse, hasta su ruptura al descubrir que Ambar está embarazada.
Salaam Namaste se convirtió en la tercera película india más taquillera del año , así como en el mayor éxito de la India en el mercado extranjero ese año. [4] [5] El 24 de septiembre de 2005, el guión de la película fue invitado a ser incluido en la Biblioteca Margaret Herrick , administrada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . [6] [7] Zinta recibió elogios generalizados de la crítica por su papel y obtuvo nominaciones a Mejor Actriz en los Premios Filmfare , Premios IIFA , Premios Star Screen y Premios Zee Cine . [8] [9] [10]
Nikhil "Nick" Arora ( Saif Ali Khan ) y Ambar "Amby" Malhotra ( Preity Zinta ) son dos indios progresistas que abandonaron la India para vivir en Melbourne , Australia. Nick fue enviado originalmente al extranjero para convertirse en arquitecto, pero su verdadera pasión es la cocina. Después de graduarse, diseña un restaurante, del que asume como jefe de cocina. Mientras vivía en su casa en Bangalore , Ambar rechazó más de una docena de propuestas de matrimonio. Viajó a Australia para un programa de intercambio extranjero de un año, luego decidió quedarse y convertirse en cirujana. Después de escuchar esto, sus padres la repudiaron. Para pagar su educación, trabaja como RJ en una estación de radio local, ' Salaam Namaste '.
Nick está programado para hacer una entrevista para Salaam Namaste , pero se queda dormido la primera vez, luego otra vez cuando se reprograma, y Ambar, irritada, lo insulta en el aire. Nick se convierte en el proveedor de una boda a la que asiste Ambar. Su mejor amigo Ranjan "Ron" ( Arshad Warsi ) se enamora de la mejor amiga de Ambar, Cathy ( Tania Zaetta ), en la boda. Nick siente una conexión con Ambar, aunque no tienen idea de quién es realmente el otro. Ron y Cathy se casan apresuradamente y Nick y Ambar descubren la verdadera identidad del otro. Nick da la entrevista en Salaam Namaste , donde afirma que ama a Ambar. La pareja se enamora y deciden irse a vivir juntos. Aunque planeaban mantener distancia entre ellos, terminan haciendo el amor. Más tarde, Ambar descubre que está embarazada y deciden interrumpir el embarazo, pero ella no puede seguir adelante. La pareja discute y se separa.
Durante los próximos cinco meses, tienen varios desacuerdos cómicos. Durante una discusión, el bebé patea por primera vez y Nick se da cuenta de que todavía ama a Ambar. Ambar le pide a Nick que se haga un análisis de sangre porque tiene talasemia menor y, si él también tiene la enfermedad, habrá complicaciones. Nick se hace el análisis de sangre y descubre que Ambar está embarazada de gemelos. De camino a casa, Nick se da cuenta de que dejó sola a Ambar durante todo el embarazo, cuando ella más lo necesitaba. Decide comprometerse con ella y sus hijos y va a comprar un anillo de compromiso. En la tienda, ve a Ambar probándose anillos con su amiga Jignesh. Él cree que ella se va a casar con Jignesh y está devastado. En estado de ebriedad, se lleva a casa a una chica borracha del bar llamada Stella. A la mañana siguiente, Stella, molesta, le dice a Nick que todo lo que hizo la noche anterior fue llorar por Ambar. Nick se siente aliviado, pero Ambar ve a Stella en el dormitorio y supone que se han acostado juntos. Nick descubre que Ambar se estaba probando anillos para la novia de Jignesh, Tina. Busca a Ambar con la ayuda de muchos devotos oyentes de Salaam Namaste . Él la encuentra y se disculpa, pero a Ambar se le rompe fuente y corren al hospital.
En el hospital, Ron está con Cathy, que también está dando a luz, y la enfermera resulta ser Stella. Ella le dice a Ambar que Nick no hizo nada la noche anterior y que está enamorado de Ambar. Conocen al obstetra Dr. Vijay ( Abhishek Bachchan ), quien resulta ser un médico cómico e incompetente que, aunque logra dar a luz a los niños. Antes del nacimiento, Nick le propone matrimonio, a lo que ella acepta alegremente. La película termina con Nick y Ambar dando la bienvenida a los gemelos.
Varias personas hicieron cameos en la película. Abhishek Bachchan es el narrador y hace una aparición especial como médico hacia el final. El director Siddharth Anand aparece como el taxista hacia el final. La madre y el hijo en la librería que visita el personaje de Saif Ali Khan son la esposa y el hijo del actor Arshad Warsi , Maria Goretti y Zeke. El entonces novio de Preity Zinta, Ness Wadia , aparece como el hombre que lee el periódico junto al cual Zinta se sienta en el autobús.
La película cuenta con siete canciones compuestas por el dúo Vishal-Shekhar . La música de la película se estrenó el 3 de agosto de 2005. La música incluye 4 canciones y 2 remezclas. Las letras están escritas por Jaideep Sahni . Según el sitio web indio Box Office India , con alrededor de 14.000.000 unidades vendidas, el álbum de la banda sonora de esta película fue el decimotercero más vendido del año. [11]
La película abordó temas como la convivencia , las relaciones sexuales prematrimoniales y el embarazo, y el "altercado entre domesticidad y libertad individual". Los autores Snachari De y Amit Sarwal destacaron la película por presentar el " sueño australiano " como una alternativa al sueño americano . Señalaron además que el embarazo prematrimonial no era un tabú en la película como se esperaría de una película con personajes indios. [12] Subhash K. Jha escribió además: "Debajo del barniz vibrante, la película hace un comentario muy revelador y serio sobre la fobia al compromiso, especialmente entre los hombres urbanos ambiciosos que preferirían tener su pastel y dormir con él también". [13]
Salaam Namaste fue la película india más taquillera en el mercado extranjero. [5] [14] Recaudó 572 millones de rupias (7,2 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo. [2]
Fran Bailey , Ministro de Pequeñas Empresas y Turismo de Australia en ese momento, atribuyó el crecimiento del 21% del turismo indio a Australia al éxito de la película: "Australia está recibiendo una enorme exposición a través de Salaam Namaste , el último éxito de Bollywood filmado íntegramente en locaciones de Victoria. ". [15]
Salaam Namaste recibió críticas positivas de los críticos tras su lanzamiento, con grandes elogios dirigidos al concepto y la trama audaces, y la actuación de Zinta en particular recibió elogios generalizados de la crítica.
Taran Adarsh, del portal de entretenimiento Bollywood Hungama, calificó a Salaam Namaste con 4 de 5 estrellas, calificándola de "una película inmensamente agradable que debería atraer a todas las edades, principalmente a su público objetivo: los jóvenes". Además, destacó a Khan por su "actuación enérgica" y a Zinta "por su actuación más exitosa hasta la fecha". [16] Se decía que la película se parecía a la película estadounidense de 1995 Nine Months , y el crítico de cine Anubha Sawhney precisó que toma escenas particulares de la misma. [17] The Hindu notó "una sorprendente realidad en todo el asunto" y destacó particularmente la segunda mitad de la película donde "todos están demasiado inmersos en la historia" y Zinta "especialmente hace un buen trabajo con la histeria". [18] Dominic Ferrao de Filmfare señaló que "Khan y Zinta salen airosos, ofreciendo actuaciones superlativas y animadas" y concluyó que la película ejemplifica cómo "el cine indio está evolucionando". [19] Pratim D. Gupta de The Telegraph la llamó "la película del año", elogiando el ritmo cómico de Khan y a Zinta como "un absoluto placer de ver". [20]
Devyani Srivastava de Mid-Day creía que la "sustancia de la película radica en las preguntas pensativas que plantea y responde sobre las relaciones adultas", y apreció las "actuaciones memorables", destacando que el personaje de Zinta de "la independiente y decidida Ambar" es "una rara heroína de Bollywood". [21]
Subhash K. Jha argumentó que el tratamiento de los sujetos, junto con las actuaciones, compensaban una historia que de otro modo sería mediocre. [13] Screen describió la película como "un regalo visual", elogió las actuaciones de Khan y Zinta que "viven sus papeles" y el "debut seguro" de Anand. [22] Sarita Tanwar de Mid Day destacó el tema "audaz, refrescante y único" de la película, elogió las actuaciones, pero pensó que el guión necesitaba "algunos ajustes". [23] Lindsay Perreira de Rediff concluyó que "para una tarde de risas, algunas actuaciones excelentes de Khan, Zinta y Jaffrey, y una gira bien rodada por Melbourne , no te puedes equivocar con Salaam Namaste ". [24] Rama Sharma de The Tribune dio una crítica positiva del protagonista principal y concluyó que la película merecía ser vista, a pesar de un final "inadecuado". [25]
Namrata Joshi de Outlook la calificó como "una película hindi poco común" en su interpretación de los personajes, pero criticó la parte del embarazo, que no le pareció convincente. [26] Khalid Mohamed de DNA India lo llamó "una imagen polarizada entre lo fantástico y lo tedioso", pero señaló las pistas principales. [27]
Salaam Namaste recibió críticas positivas de varios medios de comunicación extranjeros. Derek Elley de Variety notó su similitud con Nine Months y dijo que "ofrece 2,5 horas de entretenimiento basado en diálogos". Elley llamó a Khan "un verdadero protagonista" y a Zinta "la actriz más importante entre la generación más joven de Bollywood", creyendo que evitan el sentimentalismo y "muestran la capacidad de girar entre la comedia y el drama". [28] Ethan Alter de Film Journal International concluyó: "Es justo decir que el escenario de Melbourne, junto con Khan y Zinta, hacen la película. De lo contrario, se siente principalmente como de costumbre en Bollywood". [29] Manish Gajjar de la BBC describió la película como "un gran artista" y disfrutó de la pareja de Khan y Zinta, quienes pensó que actuaron de manera convincente y cuyo ritmo cómico encontró "simplemente perfecto". [30] Escribiendo para The New York Times , Anita Gates elogió a Zinta como una "bonita animadora, reina del baile y novia de la fraternidad", pero le dio a la película una crítica mixta. [31]
51.ª edición de los premios Filmfare :
Nominado
VII Premios IIFA : [32]
Ganado
Nominado
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )