stringtranslate.com

Doble suicidio de Sakatayama

El periódico Tokyo Nichinichi Shimbun (13 de mayo de 1932) publicó un titular que simbolizaba el incidente de Sakatayama Shinjū. El artículo informaba que ambos serían enterrados para siempre en el cementerio de Tama .

El doble suicidio de Sakatayama ( japonés :坂田山心中, さかたやましんじゅう, Sakatayama Shinjū ) es el incidente del doble suicidio de 1932 y el posterior robo de un cadáver femenino en Japón. Esto afectó a varios hombres y mujeres jóvenes que se suicidaron dos veces.

Incidente

Doble suicidio de un hombre y una mujer

El incidente fue reportado en la edición vespertina del Tokyo Nichi Nichi Shimbun del 10 de mayo de 1932, de la siguiente manera:

El 9 de mayo, aproximadamente a las 11:00 horas, un hombre y una mujer fueron encontrados muertos tras beber agua sublimada en la cima del monte Sakata , en la ciudad de Ōiso , Shōnan . El hombre tenía entre 25 y 26 años y vestía uniforme y gorra de la Universidad de Keio , y la mujer tenía entre 21 y 22 años y parecía una señorita. Ambos yacían en una zona boscosa con buenos modales, con un cuenco de flores sin nombre junto a sus almohadas. [1]
Monte Sakata (elevación 111 m, 35°18′52″N 139°18′42″E / 35.3144, -139.3117 ), el lugar del incidente

El nombre "Monte Sakata" fue añadido por conveniencia en ese momento por el reportero, ya que no pudo encontrarlo después de la investigación. [1]

Una foto de los dos tomada con un temporizador automático.

El 11 de noviembre , el periódico Tokyo Nichi Nichi Shimbun publicó una foto de los dos tomada con un disparador automático . En ella se explicaba con más detalle el pasado de los dos hombres. Todas estas fotografías eran de interés para el público japonés de la época.

El cuerpo de una mujer desaparece

Al día siguiente, en los periódicos de la edición vespertina se publicó una noticia sorprendente. El periódico Tokyo Nichi Nichi Shimbun informó:

Un extraño suceso en el cementerio de Oiso. Roban el cadáver de una mujer que se suicidó dos veces con un estudiante de la Universidad de Keio. ¿El culpable es un pervertido? ¿Venganza?

En esta etapa, los dos testamentos fueron redactados con claridad y, en ese momento, se reveló la nota de suicidio del hombre. [2]

La nota de suicidio estaba fechada el 5 de mayo.

Si no regreso mañana por la noche, el día 6, por favor consideren que estoy muerta. Lamento no poder devolver ni una diezmilésima parte de lo que muchas personas han hecho por mí. No hablé con nadie porque no quería que Yaeko-san pensara que era una cobarde. Visité la tumba de mi madre biológica. Pronto podré estar cerca de ella. Adiós a todos. Necesito levantarme temprano mañana.

Encontrando el cuerpo

La comisaría de policía de Oiso realizó una búsqueda a gran escala y encontró el cuerpo la mañana del día 11. En la edición vespertina del día 12, cada periódico publicó un artículo con un título sensacionalista. El Tokyo Asahi , por ejemplo, informó: Ni una sola prenda de vestir. Descubierta en la playa de Oiso. ¿Quién la enterró en la arena? El pelo negro de una mujer arrastrándose por la arena . [2]

El médico y el jefe de policía que realizaron la autopsia al cuerpo de la mujer dijeron a los periodistas que la mujer era virgen, lo que dio más sensacionalismo a la historia en varios periódicos. El Tokyo Nichinichi Shimbun , por ejemplo, informó: La fragancia de la pureza es alta y el amor está ligado al cielo . [1]

El día 13, un hombre y una mujer jóvenes se subieron a un tren de la línea principal Chūō en las afueras de la ciudad de Kofu y se suicidaron, llevando una foto de Goro y Yaeko que apareció en el periódico. [1]

Anuncio de adaptación cinematográfica

El 14 de mayo, cuatro días después del incidente, el departamento de cine de Shochiku anunció que haría una película sobre el incidente y que comenzaría a rodarse en unos días. La película se estrenó el 10 de junio, como se indica a continuación.

El 18 de mayo, la policía anunció que el ladrón del cuerpo era un empleado de crematorio de 65 años. El 19 de mayo, el periódico Tokyo Asahi Shimbun informó lo siguiente: Un empleado de crematorio de 65 años finalmente confesó el décimo día. Acarició mucho el cadáver en una noche oscura a la luz de la luna. "Fue su curiosidad después de escuchar que el cadáver era hermoso", informó. Sin embargo, el presunto autor declaró años después que esto no era cierto. [2]

Adaptación cinematográfica

Una escena de la película "Amor atado al cielo".

El titular La fragancia de la pureza es alta y el amor está ligado al cielo, escrito por Tokyo Nichi Nichi Shimbun, se convirtió en el tema de conversación de las masas que creían que el incidente era un amor platónico. El departamento de cine de Shochiku lanzó una película el 10 de junio titulada Love Tied to Heaven (El amor está ligado al cielo) .

Influencia

La película causó un gran revuelo y muchos hombres y mujeres se suicidaron mientras veían la película con agua sublimada o escuchaban la canción principal de la película. Además, hubo 20 parejas de hombres y mujeres que se suicidaron en la montaña Sakata, donde tuvo lugar el incidente, solo en 1932. [3] En 1935, el número de suicidios (incluidos los intentos de suicidio) ascendía aproximadamente a 200. [4]

En la ciudad de Oiso, donde ocurrió el incidente, los residentes locales ganaron dinero vendiendo " bollos de pareja casada " y "postales conmemorativas de Sakatayama". [3]

También se hizo una película más basada en hechos reales, pero no fue tan popular. [4]

En el mes siguiente al incidente, el conde Katsu Kuwashi, hijo adoptivo de Katsu Kaishū y décimo hijo de Tokugawa Yoshinobu , se suicidó con su concubinato . El incidente del doble suicidio de Sakatayama y la exitosa película provocaron que los medios de comunicación se inundaran con palabras como "doble suicidio", "muerte emocional" y "cielo". [4]

Al año siguiente, en febrero de 1933, dos estudiantes se saltaron al monte Mihara y murieron . Aunque nadie que estuviera involucrado en el incidente del monte Mihara ha dicho nada sobre el Sakatayama Shinjū , muchos comentarios en años posteriores creen que la influencia se debió a la cobertura mediática positiva del incidente. [4] Como resultado del incidente del monte Mihara, 804 hombres y 140 mujeres saltaron al monte Mihara y murieron en 1933. Esto convirtió al monte Mihara en una atracción turística, y el Yomiuri Shimbun organizó un recorrido para tomar una góndola hasta el cráter para una sesión de fotos. [3]

Años posteriores

En 1950, 28 años después del incidente, un periodista que acompañó al médico que realizó la autopsia en la cima de la montaña dijo que el médico hizo un comentario mientras bajaba que parecía indicar que la mujer en realidad no era virgen. [1]

Algunos libros consideran que la identidad de Zusho Goro, uno de los personajes principales del incidente, es el bisnieto de Zusho Hirosato . [1]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abcdef 佐藤 清彦 (30 de noviembre de 1998).にっぽん心中考[ Un estudio sobre el doble suicidio en Japón ]. 青弓社. págs. 23–33. ISBN 978-4-7872-3157-4.
  2. ^ abc 小 池 新 (29 de diciembre de 2019). "「坂田山心中」で考える、なぜ1932年の日本はこれほどまでに猟奇事件を求めたのか". 文春オンライン. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abc大内 力 ( 10 de septiembre de 1974).日本の歴史24 ファシズムへの道[ Historia japonesa 24: El camino al fascismo ]. 中央公論社. págs. 463–466. ISBN 4122001404.
  4. ^ abcd 今 防 人 (1994). "観光地と自殺: 昭和八年、伊豆大島・三原山における投身自殺の流行を中心に" [Atracciones turísticas y suicidio: centrándose en la epidemia de suicidio en el monte Mihara, Izu Oshima, en 1933].流通問題研究. 23 . 流通経済大学: 1–51 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .