stringtranslate.com

Río Sakai (Tokio, Kanagawa)

El río Sakai desde el puente Negishi, Sagamihara , Kanagawa
Una vista desde el faro de Enoshima muestra el río Sakai fluyendo hacia la bahía de Sagami entre el puerto pesquero de Sakai (izquierda) y el puente Enoshima Benten (centro).

El río Sakai (境川, Sakai-gawa ) es un río de clase B en la prefectura de Tokio y Kanagawa que desemboca en la bahía de Sagami del océano Pacífico .

El río Sakai

El río Sakai tiene una longitud de 52,1 km y una cuenca de 210,7 km². Nace en Aihara-machi ( en japonés : 相原町), Machida, Tokio , y llega hasta Katase, Fujisawa, Kanagawa , cerca de la isla de Enoshima . Se le llama "Sakai", que significa "frontera", porque fluye en la frontera de las antiguas provincias de Musashi y Sagami . [1]

Como el río Sakai y sus afluentes son propensos a inundaciones (especialmente en primavera y durante la temporada de tifones), como medida de protección se los cubrió con hormigón durante el período de posguerra. Los ríos siguen desbordándose, pero no se desbordan con tanta frecuencia como en el pasado.

Alias

" Fujisawa-shuku ", en la serie Ukiyo-e de Hiroshige , " Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō ", muestra el Puente Daigiri (ahora llamado Puente Yugyō-ji ) sobre el río Sakai, con Enoshima al fondo.

El río solía llamarse río Takakura ( en japonés :高座川) porque fluía a través del distrito de Kōza, Kanagawa ( en japonés : 高座郡), y la lectura Kun'yomi de los dos caracteres kanji "Kōza" es Takakura. Además, la sección corta del río desde el punto donde se une con el río Kashio hasta la desembocadura del río a veces se llama río Katase .

Recreación

Hay rutas para caminar y andar en bicicleta a lo largo de las orillas del río Sakai, desde Machida, Tokio , hasta la desembocadura del río en Fujisawa, Kanagawa. [2]

Está prohibido el amarre de embarcaciones de recreo en el río.

Río Katase

El río Katase (片瀬川, Katase-gawa ) es un segmento del río Sakai en Shōnan , Japón central , a unos 50 kilómetros al suroeste de Tokio . El Katase es un segmento de aproximadamente 3 kilómetros de largo del río Sakai desde Kawana  [ja] (川名), Fujisawa , donde se unen el río Sakai y el río Kashio , hasta un punto en la isla Enoshima , donde el río desemboca en la bahía de Sagami . El nombre del río proviene del área Katase de la ciudad de Fujisawa por donde fluye, al pie de Kataseyama (片瀬山), y pasa por debajo del puente Katase de la Ruta 134 , antes de encontrarse con la bahía de Sagami junto al puerto pesquero de Katase.

Referencias

  1. ^ Río Sakai (Katase)
  2. ^ Ruta en bicicleta por el río Sakai

Enlaces externos

35°18′19″N 139°28′52″E / 35.305381, -139.481222 (desembocadura)