Saira Elizabeth Luiza Shah [1] [2] ( de soltera Bessie Louise MacKenzie ; [ se necesita fuente no primaria ] 14 de octubre de 1892 [ se necesita fuente no primaria ] - 15 de agosto de 1960) fue una escritora escocesa que escribió bajo el seudónimo de Morag Murray Abdalá . Conoció al autor , poeta, diplomático, erudito y sabio pastún Sirdar Ikbal Ali Shah y escribió un relato ficticio de su matrimonio y sus viajes por la provincia de la frontera noroeste de la India británica y las montañas de Afganistán. [3] [4]
Bessie Louise Mackenzie [ se necesita fuente no primaria ] , más tarde Saira Elizabeth Luiza Shah, nació en Colmonell, Ayrshire . [5] [ se necesita fuente no primaria ] Su padre, Charles MacKenzie, era guardabosques en la finca de Hugh Hamilton. [6] [ se necesita fuente no primaria ] Su madre, de soltera Bessie Margaret Bloxham, había trabajado en el servicio doméstico de la familia Hamilton. [7] [ se necesita fuente no primaria ] Bessie fue a la escuela primaria Assel, en la parroquia de Girvan, y a los 13 años se mudó a la escuela pública Pinwherry. [8] [ se necesita fuente no primaria ] Su futuro esposo, Sirdar Ikbal Ali Shah, descendía del Sadaat de Paghman . Durante la Primera Guerra Mundial, Bessie lo conoció en Edimburgo, donde estudiaba medicina en la Facultad de Medicina de Edimburgo . [1] [9] Superando la resistencia de ambas familias, se casaron y viajaron mucho, incluidas algunas breves visitas a la India. [10] [ página necesaria ] Tuvieron cuatro hijos, los escritores y traductores sufíes Amina Shah (n. 1918), Omar Ali-Shah (n. 1922) e Idries Shah (n. 1924), y Osman Ian H Shah (n. 1929). [ cita necesaria ]
Escribiendo bajo el seudónimo de "Morag Murray Abdullah", su primer libro, titulado My Khyber Marriage: Experiences of a Scotswoman as the Wife of a Pathan Chieftain's Son [11], fue descrito como una autobiografía sobre el encuentro con su marido, su enamoramiento y su partida. detrás de su familia y su segura vida familiar escocesa de clase media, para viajar a la Provincia de la Frontera Noroeste de la India británica devastada por la guerra y a la tierra ancestral de su marido, el cacique, en las altas montañas del Hindu Kush en Afganistán. Describía a una mujer protestante aprendiendo y adaptándose a una cultura, leyes y códigos de honor rígidos musulmanes. El autor describió un viaje de lo predecible a lo desconocido. [3] [12]
Su segundo libro, Valle de los Budas Gigantes , [13] fue un estudio de la gente y las costumbres del pueblo afgano que encontró en sus viajes, acompañando a su marido en misiones diplomáticas y viajes a los valles y a las remotas regiones montañosas. [4] [14] Las estatuas a las que se hace referencia en el libro son los Budas de Bamiyán que fueron volados por los talibanes . El Weekend Telegraph describió la obra como "un libro para conocedores de lo inesperado".
También escribió un artículo, The Kaif System, en New Research on Current Philosophical Systems , Londres: Octagon Press, (1968).
Saira Elizabeth Luiza Shah murió el 15 de agosto de 1960 en Hampstead, Londres. Su tumba está marcada por una lápida en la sección musulmana del cementerio de Brookwood, Woking, Surrey, Inglaterra. [15] Su marido murió el 4 de noviembre de 1969 en Tánger, Marruecos, como resultado de un accidente de coche. [dieciséis]