stringtranslate.com

San Lorenzo del Maroni

Saint-Laurent-du-Maroni ( en francés: [sɛ̃ loʁɑ̃ dy maʁɔni] , lit. ' San Lorenzo de los Maroni ' ; en criollo francés de Guayana : Sen-Laurent-di-Maronni ) es una comuna de la Guayana Francesa , una región de ultramar y departamento de Francia ubicado en América del Sur . Saint-Laurent-du-Maroni es una de las tres subprefecturas de la Guayana Francesa y la sede del distrito de Saint-Laurent-du-Maroni . Es la segunda ciudad más poblada de la Guayana Francesa, con 50.250 habitantes en el censo de enero de 2021. [3]

Historia

"Quartier Spécial" - Bloqueo de los condenados, 1954 (la guillotina estaba en el lugar donde el fotógrafo tomó la foto)
"Quartier - Disciplinaire", St. Laurent. 1954

Fundada en 1858 por Auguste Baudin , [4] fue antiguamente el punto de llegada de los prisioneros que llegaban al Campo de Transporte . [5]

Vista del interior de la prisión de Saint-Laurent .
La Martinière , un barco prisión utilizado para la deportación desde Francia a la Guayana Francesa

La ciudad estaba cerca de un asentamiento amerindio llamado Kamalakuli [6], llamado así en honor a su jefe. [7] El 15 de septiembre de 1880, la ciudad se convirtió en la capital de una comuna penitenciaria especial; el alcalde era el Director de la Administración Penitenciaria. [4]

Cuando Gaston Monnerville fue elegido diputado en 1932, intentó cerrar el complejo penitenciario. El 17 de junio de 1938, la prisión fue derogada, pero el cierre definitivo no se produjo hasta 1946. [7] El 9 de noviembre de 1949, Saint-Laurent-du-Maroni se convirtió en un municipio regular. [4]

Geografía

Saint-Laurent-du-Maroni es una ciudad fronteriza en el noroeste de la Guayana Francesa. Está situada en el río Maroni (en neerlandés: Marowijne ), frente a la ciudad de Albina en Surinam , a la que se puede llegar en ferry o piragua . [8] Por lo tanto, no tiene costa atlántica; esto puede haber motivado la elección de la ubicación de la ciudad, ya que las autoridades penitenciarias querían evitar la fuga de presos de la prisión de St-Laurent-du-Maroni por vía marítima. [7]

La composición étnica de la ciudad es, como en toda la Guayana Francesa, diversa: los cimarrones son hoy el grupo étnico más numeroso, seguidos por los criollos , los amerindios , los haitianos , los metropolitanos y los brasileños .

Los cimarrones se encuentran principalmente en los barrios llamados la Charbonnière (Djukas, Saramakas y Paramaccans ), les Vampires y les Sables Blancs . [6] Los amerindios se encuentran en algunos pueblos en las afueras de la ciudad: Balaté ( arawaks ), [9] Paddock, Prospérité, Terre Rouge, Espérance , Village Pierre (Kalinas). [10]

Demografía

Población histórica

Migraciones

Los lugares de nacimiento de los 43.600 habitantes de la comuna de Saint-Laurent-du-Maroni en el censo de 2015 fueron los siguientes: [13]

Estos fueron los países de nacimiento de los inmigrantes que vivían en la comuna de Saint-Laurent-du-Maroni en el censo de 2009: [14]

Ambiente

Esta ciudad fluvial ha sido desde hace tiempo la sede de una importante asociación de protección del medio ambiente: "Le pou d' agouti " (una organización medioambiental que debe su nombre a un molesto ácaro local con una picadura que pica [15]) que trabaja por la protección de la fauna y la flora local y regional.

También es el punto de partida de varios circuitos de ecoturismo , entre los que destacan los viajes río arriba para explorar los numerosos arroyos y la selva amazónica; los turistas pueden pasar una noche en la selva en cabañas o tiendas de campaña. Otra posibilidad es visitar las Cataratas Voltaire , situadas a 70 km (43 mi) río arriba. [16]

Las actividades industriales, la densidad urbana en lento aumento y los barrios de chabolas que la acompañan , así como la caza furtiva, han dañado el área circundante, pero el 23 de mayo de 2009, una especie de cecilia hasta entonces desconocida para el hombre fue descubierta en la ciudad. [17]

Transporte

Entre 1890 y 1897 se construyó un ferrocarril de 16 kilómetros hasta Decauville entre Saint-Laurent-du Maroni y Saint-Jean-du-Maroni . Se construyó otro ferrocarril de 22 kilómetros hasta el aserradero de Charvein . Los ferrocarriles fueron abandonados después del cierre de los campos penales. [18]

A Saint-Laurent-du-Maroni se puede acceder principalmente por carretera, la Route Nationale 1 , desde Cayenne. Recientemente se construyó un nuevo puerto en el Maroni, pero actualmente carece de infraestructura de muelle adecuada y de suficiente profundidad fluvial. El aeródromo de Saint-Maurice se desmanteló en 1946, pero se utiliza para deportes. [19] La carretera de Saint-Jean une Saint-Laurent con Saint-Jean-du-Maroni y la base militar que se encuentra allí.

En 2010, se inauguró la Ruta Nacional que conecta Saint-Laurent-du-Maroni desde Plateau des Mines hasta Apatou . La carretera se inauguró con la Vuelta a Guayana . [20] Está previsto que la carretera se extienda hasta Maripasoula . Las obras de construcción del tramo entre Apatou y Papaïchton están previstas para 2021. [21]

La ciudad también es un importante puerto de partida para quienes viajan hacia el interior en piragua o hacia Albina en Surinam en ferry o piragua. [22]

El aeropuerto Saint-Laurent-du-Maroni de la ciudad está servido por Air Guyane Express .

Economía

Los campos de caña de azúcar cercanos a la ciudad producen el ron "La Belle Cabresse" (así como los menos conocidos "La Cayennaise" y "Cœur de Chauffe" ) para la empresa de ron Saint Maurice. [23] El ron tiene entre 50 y 55% de graduación alcohólica y es de alta calidad.

En la carretera que lleva a Saint-Jean-du-Maroni (a unos 17 km al sur de St-Laurent, donde se encuentra el antiguo penal Camp de la Rélégation ), [24] se pueden encontrar muchas pequeñas tiendas propiedad de los Saramakas que venden la carpintería por la que son famosos, especialmente sillas y mesas. También hay un pueblo de artesanos cimarrones en la carretera que lleva a Javouhey . [25]

En el Camp Némo de Saint-Jean están estacionadas dos unidades militares : el Groupement du service militaire adapté (GSMA), que forma parte del Ministerio de Ultramar y está a cargo de la reinserción laboral profesional en el oeste de la Guayana Francesa; y el destacamento Maroni del 9º Regimiento de Infantería de Marina cuyo trabajo es patrullar la frontera fluvial y las selvas del oeste del departamento . En 2008, las dos unidades se fusionaron en el Regimiento del Servicio Militar Adaptado (RSMA). [26]

Monumentos

Originalmente construidos por y para el departamento francés de correcciones o Administration Pénitentiaire , muchos edificios oficiales antiguos en Saint-Laurent-du-Maroni tienen un estilo arquitectónico distintivo, una mezcla única de estilo colonial y arquitectura penitenciaria. [4] Los ladrillos hechos de arcilla roja local fueron utilizados por los convictos, que proporcionaron una mano de obra gratuita e interminable, para construir todo un distrito oficial y administrativo, comenzando con la propia cárcel principal, el Camp de la Transportation . [5]

Algunos de los edificios principales del antiguo distrito administrativo, llamado localmente Le Petit Paris por su supuesta reminiscencia de una arquitectura francesa del siglo XIX:

La mayoría de estos edificios se encuentran en la Avenida De Gaulle , la Avenida del Teniente Coronel Tourtet y el Boulevard Mallouet . Después de que la cárcel fuera cerrada y la autoridad penitenciaria se fuera a principios de la década de 1950, estos edificios sufrieron una falta de mantenimiento e interés, y fueron muy dañados debido a las duras condiciones climáticas en el oeste de la Guayana Francesa. Cerca de un estado de ruina total, fueron sometidos a una importante restauración a principios de los años 80, después de que el ayuntamiento y el ministro de Cultura francés se dieron cuenta de que el antiguo distrito penitenciario y administrativo era de alto interés cultural e histórico. Pronto se convirtió en una importante atracción turística, con el Camp de la Transportation como estrella. [28] [29]

Otros lugares de interés notables de los años de penitenciaría incluyen Saint-Jean-du-Maroni , antiguamente el Camp de la Relégation y hoy el principal cuartel general militar del oeste de la Guayana Francesa. También hay una pequeña isla en medio del río Maroni que solía albergar a los prisioneros afectados por la lepra . Papillon escribió sobre cómo se escondió allí durante una de sus atrevidas fugas. [30]

Lugares de interés notables no relacionados con las prisiones:

Hay muchos hoteles en Saint-Laurent-du-Maroni, incluidos el Auberge Bois Diable, Chez Julienne, Hôtel la Tentiaire, Le Relais des 3 Lacs y Star Hôtel .

Clima

Saint-Laurent-du-Maroni presenta un clima ecuatorial que es un clima de selva tropical ( Köppen Af ) más sujeto a la Zona de Convergencia Intertropical que a los vientos alisios y sin ciclones . Las temperaturas son uniformes durante todo el año, con una mínima media anual de alrededor de 24 °C (75 °F) y una máxima media anual de alrededor de 29 °C (84 °F), aunque septiembre y octubre, los dos meses más secos, tienen una máxima media ligeramente más alta de 31 °C (88 °F). La ciudad recibe una abundante cantidad de lluvia durante todo el año, lo que la clasifica como un clima de selva tropical ya que todos los meses tienen al menos 100 mm (3,9 pulgadas) de lluvia por mes, a diferencia del sur y el este de la Guayana Francesa, donde los meses de septiembre y octubre suelen ser más secos que esto. [ cita requerida ] El 27 de septiembre de 2016, Saint-Laurent-du-Maroni registró una temperatura de 38,0 °C (100,4 °F), que es la temperatura más alta jamás registrada en la Guayana Francesa. [32]

Personas notables

Referencias en la cultura popular

El cuento de Somerset Maugham , "Un hombre con conciencia", se desarrolla en St. Laurent de Maroni. Maugham describe así la ciudad: "St. Laurent de Maroni es un lugar muy bonito. Es limpio y ordenado. Tiene un Hotel de Ville y un Palacio de Justicia de los que muchas ciudades de Francia estarían orgullosas. Las calles son anchas y los hermosos árboles que las bordean dan una sombra agradecida. Las casas parecen recién pintadas. Muchas de ellas se encuentran en pequeños jardines, y en los jardines hay palmeras y flores silvestres; las cannas hacen alarde de sus brillantes colores y los crotones de su variedad; las buganvillas, moradas o rojas, se alborotan profusamente, y el elegante hibisco ofrece sus hermosas flores con una negligencia que parece casi afectada. St. Laurent de Maroni es el centro del asentamiento penal francés de Guayana, y a cien metros del muelle en el que se desembarca está la gran puerta de entrada al campo de prisioneros. Estas lindas casitas con sus jardines tropicales son la residencia de los funcionarios de la prisión, y si las calles están limpias y ordenadas es porque no faltan presidiarios para mantenerlas así." [42]

El relato breve de Maugham "An Official Position" también se desarrolla en Saint-Laurent-du-Maroni. Ambos relatos aparecieron por primera vez en forma de libro en la colección The Mixture as Before (1940). En 1936, Maugham visitó el lugar en persona; sus notas, que incluían material utilizado en ambos relatos, se publicaron más tarde en A Writer's Notebook (1949). Así es como describió las ejecuciones en sus notas:

Cuando un hombre es sentenciado a muerte, la sentencia debe ser confirmada por el ministro en París. No hay ejecución en domingo. Si dos o más personas van a ser guillotinadas al mismo tiempo, el menos culpable es ejecutado primero para que no sufra el horror añadido de ver morir a sus compañeros. El condenado no sabe que será ejecutado hasta que llega el carcelero y le dice: "Ten valor", etc. Cuando hay ejecuciones, los demás condenados están deprimidos y nerviosos, y se dedican a su trabajo hoscos y silenciosos.
Cuando la cabeza ha caído, el verdugo la toma por las orejas y la muestra a los presentes diciendo: Au nom du people francais justice est faite . Al lado de la guillotina hay una gran cesta de mimbre cubierta con un paño negro y en ella se coloca el cuerpo. El cuchillo cae con la velocidad del rayo y la sangre brota sobre el verdugo. Le dan un conjunto de ropas nuevas después de cada ejecución. [43]

Pueblos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab INSEE (20 de enero de 2024). "Séries históricas de población (1876 à 2021) - Comunas" (en francés).
  4. ^ abcd "Histórico de Saint-Laurent-du-Maroni". 97320.com (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  5. ^ ab "BAGNE DE SAINT-LAURENT-DU-MARONI - CAMP DE LA TRANSPORTATION". Petit Futé (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  6. ^ ab "Guía Saint-Laurent-du-Maroni". Petit Futé (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  7. ^ abc "Saint-Laurent du Maroni, Historia de una comuna". Fier de Tre Guyanais (en francés). 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  8. ^ "Annonce Ferry Albina - St. Laurent du Maroni 14 y 15 de MARZO de 2020". AmbaFrance (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  9. ^ "Artesanía tradicional Wayana: parte del patrimonio de la humanidad que debe protegerse". Guayanas Geographic (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  10. ^ "Pluralité linguistique en Guyane: un aperçu". Puerta de la Investigación (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  11. ^ SPLAF. «Aglomérations et villes de la Guyane» . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  12. ^ La Guyane française, página 33, Gérard Brasseur
  13. ^ "Recensement de la población de 2015 - Individus localisés au canton-ou-ville en 2015". INSEE . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Panorama de la población inmigrante en Guyane" (PDF) . INSEE . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Pou d'Agouti Guyanne française forêt tropicale húmedo".
  16. ^ "Cascadas y crique Voltaire". Inventaire National du Patrimoine Naturel (en francés) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  17. ^ Wilkinson, M.; Sherratt, E.; Starace, F.; Gower, DJ (2013). "Una nueva especie de cecilia que se alimenta por la piel y el primer informe del modo reproductivo en microcecilia (Amphibia: Gymnophiona: Siphonopidae)". PLOS ONE . ​​8 (3): e57756. Bibcode :2013PLoSO...857756W. doi : 10.1371/journal.pone.0057756 . PMC 3590283 . PMID  23483926. 
  18. ^ "Ferrocarriles penitenciarios en la Guayana Francesa, 2014". International Steam . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Aérodrome Saint Maurice, Piste d'aérodrome / d'aéroport à Saint-Laurent-du-Maroni". Web Villes (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  20. ^ "La ruta de Apatou raccommodée". Guyane la Première (en francés) . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  21. ^ "Ruta Maripasoula-Papaichton: 1 millón de euros por kilómetro". Francia Guyana (en francés) . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Distrito Marowijne". Suriname.nu (en holandés) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  23. ^ "LES RHUMS GUYANAIS". Marque Alcool (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  24. ^ "Le camp de la relegation de Saint-Jean-du-Maroni". Crimino Corpus (en francés) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  25. ^ "Mana". Guía de Guyana (en francés) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  26. ^ "¿Quiénes somos?". RSMA Guyane.fr (en francés) . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Le nouveau Centre Hospitalier de Saint-Laurent ouvre ses portes le 27 de septiembre". Información de TV de Francia (en francés) . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  28. ^ Base Mérimée : Búsqueda del patrimonio en la comuna, Ministère français de la Culture. (en francés)
  29. ^ Base Mérimée : Ancien centre pénitentiaire dit Camp de la Transportation, Ministère français de la Culture. (en francés)
  30. ^ "ÎLE AUX LÉPREUX". Petit Fute (en francés) . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  31. ^ "Folleto VPAH slm charbonnière". Saint Laurent du Maroni (en francés y sranan tongo) . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  32. ^ Masters, Jeff; Henson, Bob (18 de enero de 2017). «Confirmado: 2016, el año más cálido en la historia de los registros mundiales». Wunderground. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Weatherbase: datos históricos del tiempo en St.-Laurent du Maroni, Guayana Francesa". Weatherbase. 2011.Recuperado el 24 de noviembre de 2011.
  34. ^ "A los 25 años, Lénaïck Adam es el nuevo diputado" En Marche "en Guyane". Información de TV de Francia (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  35. ^ "Léon BERTRAND, un Maire poumon de sa commune". Saint Laurent du Maroni (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  36. ^ "1931: Diagne, un negro chez les Bleus". Republicain Lorrain (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Légion d'honneur: promoción del 14 de julio (II)". Le Fígaro (en francés). 2009-07-15 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  38. ^ "La campeona guyanaise Oriane Jean-François honorée à Saint-Laurent du Maroni". Collectivé Territoriale de Guyane (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  39. ^ "Florian Jozefzoon". Soccer Base . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Stéphane Martine". Estadísticas de Play Maker . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  41. ^ "TARCY Raymond". Senado francés (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  42. ^ Maugham, William Somerset . Relatos breves recopilados . Vol. 4. ASIN  0099428865.
  43. ^ Somerset Maugham, Cuaderno de notas de un escritor , mandarín, 1991, pág. 240.

Enlaces externos