Sain (galés para audio , pronunciación galesa: [saɪn] ), en su totalidad – Sain (Recordiau) Cyf. (Audio (Records) Ltd) es un sello discográfico galés que participó en el resurgimiento del folk galés.
Sain fue fundada en Cardiff en 1969 por los cantantes y compositores Dafydd Iwan y Huw Jones [1] y el empresario Brian Morgan Edwards , como hogar para el rock y la música folk en lengua galesa, que de otro modo tendría dificultades para "abrirse paso". ' en el mercado del Reino Unido. Se considera que Sain es la primera compañía discográfica galesa que es autosuficiente en términos de independencia de otras compañías británicas y sentó las bases para los sellos galeses posteriores. [1]
La compañía lanzó su primer sencillo en octubre de 1969, "Dŵr" ( Agua en galés ) de Huw Jones, una canción sobre el ahogamiento del valle de Tryweryn , en el norte de Gales, para formar el embalse de Llyn Celyn . Muchos de los primeros lanzamientos de la compañía se grabaron en los Rockfield Studios en Monmouthshire . A principios de la década de 1970, Sain se mudó al área de Caernarfon y abrió su primer estudio de grabación en 1975 cerca de Llandwrog . Los músicos que han grabado para el sello incluyen a Meic Stevens , Geraint Jarman [1] y Bryn Terfel . [2]
Hoy en día, Sain sigue siendo el mayor productor de música de Gales, abarcando música tradicional, folk, rock, pop, hip-hop, rap, country y clásica.
El sello tiene varias subsidiarias, incluida Crai, que fue fundada en 1988 y ha lanzado música de Yr Anhrefn , Mike Peters y Big Leaves , así como una serie de compilaciones de Crai Tecno con artistas de música dance galeses . [1] [3]
Rasal Cyf. es el sello más reciente y ficha a bandas jóvenes galesas.
Maartin Allcock ha producido muchos álbumes de Sain. El director ejecutivo del sello es Dafydd Roberts, el arpa y flautista de la banda folk Ar Log . [4] [5]
En 2017, Sain lanzó más de 7.000 clips de audio y 498 portadas de álbumes bajo una licencia Creative Commons . Están disponibles en Wikimedia Commons. [6]
