Sain (en galés significa audio , pronunciación galesa: [saɪn] ), cuyo nombre completo es Sain (Recordiau) Cyf. (Audio (Records) Ltd) es un sello discográfico galés que participó en el resurgimiento del folk galés.
Sain fue fundada en Cardiff en 1969 por los cantantes y compositores Dafydd Iwan y Huw Jones [1] y el empresario Brian Morgan Edwards , como un hogar para la música rock y folk en lengua galesa, que de otro modo estaba teniendo dificultades para "abrirse paso" en el mercado del Reino Unido. Sain está considerada como la primera compañía discográfica galesa en ser autosuficiente en términos de independencia de otras compañías británicas, y sentó las bases para los sellos galeses posteriores. [1]
La compañía lanzó su primer sencillo en octubre de 1969, "Dŵr" ( agua en galés ) de Huw Jones, una canción sobre la inundación del valle Tryweryn , en el norte de Gales, para formar el embalse de Llyn Celyn . Muchos de los primeros lanzamientos de la compañía se grabaron en los estudios Rockfield en Monmouthshire . A principios de la década de 1970, Sain se mudó al área de Caernarfon y abrió su primer estudio de grabación en 1975 cerca de Llandwrog . Entre los músicos que han grabado para el sello se incluyen Meic Stevens , Geraint Jarman [1] y Bryn Terfel . [2]
Hoy en día, Sain sigue siendo el mayor productor de música de Gales, abarcando música tradicional, folk, rock, pop, hip-hop, rap, country y clásica.
El sello tiene varias subsidiarias, incluida Crai, que se fundó en 1988 y ha lanzado música de Yr Anhrefn , Mike Peters y Big Leaves , así como una serie de compilaciones de Crai Tecno con artistas de música de baile galesa . [1] [3]
Rasal Cyf. es el sello más reciente y ficha a jóvenes bandas galesas.
Maartin Allcock ha producido muchos álbumes de Sain. El director ejecutivo del sello es Dafydd Roberts, el arpista y flautista de la banda folk Ar Log . [4] [5]
En 2017, Sain publicó más de 7000 clips de audio y 498 portadas de álbumes bajo una licencia Creative Commons . Están disponibles en Wikimedia Commons. [6]
