stringtranslate.com

Vela (canción)

« Sail » es una canción de la banda de rock estadounidense Awolnation . Fue lanzada como sencillo el 8 de noviembre de 2010, apareció por primera vez en el EP debut de la banda , Back from Earth (2010), y más tarde en su álbum debut, Megalithic Symphony (2011). La canción fue escrita y producida en Venice , California por el miembro del grupo Aaron Bruno , con Kenny Carkeet como ingeniero de audio .

«Sail» es la canción de mayor éxito comercial de la banda hasta la fecha, debutando en el puesto número 89 en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos en septiembre de 2011 y pasando 20 semanas allí antes de abandonar. El sencillo volvió a entrar en el Hot 100 un año después, convirtiéndose en un gran éxito inesperado y alcanzando un nuevo pico en el puesto número 17. «Sail» es la primera canción en subir a su punto máximo después de un año en el Hot 100. [1] Pasó la cuarta mayor cantidad de tiempo en la lista Billboard Hot 100 con 79 semanas, detrás de « Heat Waves » de Glass Animals (91 semanas), « Blinding Lights » de The Weeknd (90 semanas) y « Radioactive » de Imagine Dragons (87 semanas). A mayo de 2024, la canción ha acumulado más de 810 millones de reproducciones en Spotify . [2]

Fondo

"Sail" es una canción de rock electrónico [3] [4] y rock alternativo [5] que presenta " electropop con tintes industriales ". [6] Si bien el líder de la banda , Aaron Bruno, nunca ha hablado directamente sobre el significado de "Sail", lo insinuó en una entrevista de 2016, contemplando que la gente podría querer un giro más oscuro a las canciones en la radio en ese momento, recordando "tocar la canción para un amigo productor..., y me dijo que todo estaba genial, pero que necesitaba un estribillo". [ cita requerida ] Bruno intentó escribir el estribillo, pero no logró lograr lo que pensaba que necesitaba la canción. [7] La ​​sección de bajo sintetizado de la canción se creó en el ATC-1 Tone Chameleon, un sintetizador externo montado en rack que se usa para recrear sonidos de sintetizador clásicos como el Minimoog . [8]

Vídeo musical y polémica

"Sail" comienza con el cantante Aaron Bruno corriendo hacia una casa y cerrando las persianas , aliviado de haber escapado de la amenaza del exterior. Bruno encuentra una grabadora , en la que comienza a cantar. Entra en un baño y se mira en un espejo, todavía cantando. Una franja de luz verde entra en la casa y la escanea, revelando un casco de traje espacial y un traje de vuelo militar. Mientras la luz sube por las escaleras hacia él, Bruno se esconde dentro de una bañera llena, pero el haz lo escanea de todos modos.

Bruno es arrastrado por el suelo por una fuerza desconocida. Mientras intenta aferrarse al marco de una puerta, pierde el control. La escena está intercalada con tomas de Bruno cerrando una puerta y tocando la sección de piano de la canción. Cuando comienza la sección final del estribillo de la canción, la casa se sacude, las luces y las lámparas parpadean y soplan ráfagas de viento. Bruno es arrastrado por una fuerza misteriosa fuera de la casa y, posteriormente, es levitado hacia el cielo mientras un conjunto de focos lo iluminan. Deja caer la grabadora.

El 28 de enero de 2015, Awolnation bloqueó un video musical no oficial, subido por la YouTuber Nanalew y que obtuvo más de 370 millones de visitas, en YouTube debido a problemas de derechos de autor . El video regresó varios días después, pero Nanalew lo eliminó ella misma unos meses después, publicando en su página de Facebook que "durante los últimos años, Red Bull Records ha estado reclamando todas las ganancias del video. Habían acordado trabajar conmigo en una asociación mutuamente beneficiosa (incluida una posible compensación por mi video), pero no se ha concretado nada". [9] El video musical no oficial está de vuelta en el canal de Nanalew y la descripción ha sido revisada.

Rendimiento comercial

En julio de 2010, en Austin , Texas , el DJ Toby Ryan estrenó la canción en KROX-FM , con una respuesta positiva de los oyentes. [10]

«Sail» debutó en el puesto número 89 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 3 de septiembre de 2011. [11] El sencillo pasó 20 semanas en la lista antes de abandonarla el 14 de enero de 2012. [12] A mediados de 2013, su uso en varios programas de televisión y anuncios expuso la canción a una audiencia más amplia, y volvió a ingresar a las listas. [13] [14] Después de su uso promocional en un tráiler de History Channel que promocionaba Vikings , las descargas semanales «se triplicaron». [15] Luego, la canción alcanzó el puesto número 17 en el Billboard Hot 100 en su quincuagésima sexta semana en la lista, dos años después de su debut inicial. [16] «Sail» fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America en junio de 2013, [17] y, a mayo de 2017, ha vendido más de 6,1 millones de copias en los EE. UU. [18]

"Sail" alcanzó el puesto número cinco en la lista de canciones alternativas de Billboard en 2011. La canción apareció en la introducción de la película Disconnect de 2012. Debido a su longevidad extremadamente inusual, se ha convertido en la única canción en la historia del Hot 100 en pasar un año en la lista sin ingresar primero al top 20.

En Australia y Nueva Zelanda , la canción alcanzó su punto máximo en septiembre de 2013, alcanzando el puesto número 27 en el Australian Music Chart [19] y el número 33 en el New Zealand Music Chart . [20] En el Reino Unido , la canción alcanzó el puesto número 17 en el UK Singles Chart en enero de 2014. [21]

En una entrevista a finales de 2016, Bruno dijo que durante un tiempo "sintió que no merecía [el hecho de que Sail vendiera tantas copias]". Concluyó que "en un momento determinado, te das cuenta de que 'bueno, yo escribí la canción', y me he acostumbrado a eso hasta cierto punto, pero más que nada me siento como una especie de mensajero de algunos métodos más grandes que estaban destinados a ser escuchados por la gente en general". [7]

Versiones, remixes y apariciones en medios

En línea

"Sail" se usó como banda sonora del video de vuelo con traje de alas de proximidad del atleta extremo Jeb Corliss , "Grinding the Crack", subido a YouTube en agosto de 2011, que se volvió viral y recibió más de 30 millones de visitas. [15]

Cine

"Sail" apareció en la película Disconnect de 2012 , la película de terror Playback de 2012 , la película de drama deportivo When the Game Stands Tall de 2014 , [22] la película de terror Incarnate de 2016 y la comedia romántica Always Be My Maybe de 2019 .

TELEVISOR

Formatos y listados de pistas

  1. "Vela" – 4:19
  2. "Sail" ( Innerpartysystem Remix) - 5:26
  3. "Sail" ( Dan the Automator Remix) - 4:34
  4. "Sail" (Remix de gravedad ilimitada) – 5:49

Personal

Tomado de las notas del álbum original.

Awolnación

Músicos adicionales

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Pregúntale a Billboard: ¿Cómo funciona la lista Hot 100?". Billboard . 29 de septiembre de 2013.
  2. ^ Sail, 15 de marzo de 2011 , consultado el 19 de octubre de 2022
  3. ^ Dolan, Jon (19 de marzo de 2015). «Awolnation – Run». Rolling Stone Australia . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  4. ^ Teitelman, Bram (4 de marzo de 2014). «Devildriver estrena 'Sail' con nuevo video con letra». Metal Insider . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  5. ^ Cridlin, Jay (29 de noviembre de 2011). "Aaron Bruno de AWOLNATION habla de 'Sail', las influencias electrónicas y el arte de fusionar géneros". Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Carrera Awolnation". Toda la música .
  7. ^ ab "Archivo de sonido" (MP3) . Archive.org . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  8. ^ "Entrevista: Kenny Carkeet, teclista de AWOLNATION". blog.zzounds.com . 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  9. ^ Nanalew (25 de marzo de 2015). "Algunos de ustedes habrán notado que SAIL ha sido descontinuado nuevamente..." Facebook . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  10. ^ Ugwu, Reggie (1 de octubre de 2013). "AWOLnation: How 'Sail' Took the Scenic Route to Hot 100 Juggernaut". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  11. ^ "The Billboard Hot 100 – September 3, 2011" (Billboard Hot 100 – 3 de septiembre de 2011) . Billboard . Prometheus Global Media . 16 de septiembre de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  12. ^ "The Billboard Hot 100 – January 14, 2012" (Billboard Hot 100 – 14 de enero de 2012) . Billboard . Prometheus Global Media . 16 de septiembre de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  13. ^ Molanphy, Chris (29 de junio de 2013). "El movimiento de éxitos lentos: canciones de hace un año en las listas de éxitos del pop". NPR . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  14. ^ Hooper, Ryan Patrick (28 de marzo de 2012). «'Sail' de AWOLNATION alcanza el estatus de platino». Red Bull . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  15. ^ abcd Fekadu, Mesfin (28 de abril de 2014). "Cómo se vendió 'Sail': la historia de Aaron Bruno de Awolnation". Businessweek . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014 .
  16. ^ ab "Historia de la lista Awolnation (Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  17. ^ "Sail de AWOLNATION obtiene triple platino". Red Bull . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  18. ^ ab "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina el 13/5/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2017.
  19. ^ "AWOLNATION - SAIL (CANCIÓN)". australian-charts.com . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  20. ^ "AWOLNATION - SAIL (CANCIÓN)". charts.nz . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  21. ^ "Top 40 Official Singles Chart UK (Week-ending 18th January 2014)" (Lista oficial de sencillos del Top 40 del Reino Unido (semana que finaliza el 18 de enero de 2014)). Official Charts Company . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  22. ^ "Cuando el juego se mantiene firme (2014)". IMDb . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  23. ^ Blog, A1 (6 de febrero de 2014). «"La música hace girar a A1" | A1Blog» (en alemán) . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Toepfer, Susan (21 de noviembre de 2011). «'The Good Wife' Temporada 3, Episodio 9, 'Whiskey Tango Foxtrot': Resumen de TV». The Wall Street Journal . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  25. ^ "So You Think You Can Dance". Red Bull Records. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  26. ^ "Canciones de The Vampire Diaries: música de la temporada 4, episodio 22". Wetpaint . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  27. ^ "Fleabag Soundtrack: Temporada 1 | E2 | Episodio 2". Tunefind . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  28. ^ ab Heaney, Gregory. "Sail – AWOLNATION". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  29. ^ "Awolnation – Sail". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  30. ^ "Awolnation – Sail" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de diciembre de 2013.
  31. ^ "Awolnation – Sail" (en holandés). Ultratip . Consultado el 29 de diciembre de 2013.
  32. ^ "Awolnation – Sail" (en francés). Ultratip . Consultado el 31 de enero de 2014.
  33. ^ "Historia de la lista Awolnation (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  34. ^ "Historial de listas de Awolnation (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2021.
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Awolnation (Canada Rock)". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2021.
  36. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 19. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
  37. ^ "Awolnation – Sail". Lista de canciones . Consultado el 3 de febrero de 2014.
  38. ^ "Awolnation – Sail" (en francés). Les classement single . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  39. ^ "AWOLNATION – Sail". Charts.de. Media Control . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  40. ^ "Chart Track: Week 46, 2013". Lista de singles irlandeses . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  41. ^ "Awolnation – Sail" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 12 de agosto de 2013.
  42. ^ "Awolnation – Sail". Top 40 Singles . Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  43. ^ "Awolnation – Chart History: Portugal". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  44. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 7 de abril de 2015.
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  46. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201436 en la búsqueda . Consultado el 13 de septiembre de 2014.
  47. ^ "Awolnation – Sail". Top 100 de singles . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  48. ^ "Awolnation – Sail". Lista de singles suizos . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  50. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 31 de enero de 2014.
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Awolnation (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2013.
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de Awolnation (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Awolnation (canciones pop)". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2013.
  54. ^ "Rock Songs: 2011 Year-End Charts" (Canciones de rock: listas de éxitos de fin de año de 2011). Billboard.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  55. ^ "Årslista Singlar - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistán . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  56. ^ "Listas de fin de año: las 100 mejores canciones en streaming de 2013". ARIA . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  57. ^ "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistán. Asociación Sueca de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  58. ^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  59. ^ "Lo mejor de 2013: las 100 mejores canciones". Billboard.com . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  60. ^ "Rock Songs: 2013 Year-End Charts" (Canciones de rock: listas de éxitos de fin de año de 2013). Billboard.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  61. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "Rock Songs: 2014 Year-End Charts" (Canciones de rock: listas de éxitos de fin de año de 2014). Billboard.com . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  63. ^ "Solteros Jahreshitparade 2015". austriancharts.at . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  64. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones de rock populares". Billboard . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  66. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Awolnation – Sail" (en alemán). IFPI Austria.
  67. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Awolnation - Sail". Música Canadá .
  68. ^ "Certificaciones individuales italianas - Awolnation - Sail" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de enero de 2015 .Seleccione "2015" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Sail" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  69. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Awolnation – Sail". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  70. ^ ab "Certificaciones individuales noruegas – Awolnation – Sail" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  71. ^ "Certificaciones únicas españolas - Awolnation - Vela". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  72. ^ "Veckolista Singlar, vecka 1, 2014 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán .
  73. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Sail')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  74. ^ "Certificaciones individuales británicas - Awolnation - Sail". Industria fonográfica británica .
  75. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Awolnation - Sail". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  76. ^ "Certificaciones individuales danesas - Awolnation - Sail". IFPI Danmark .
  77. ^ "Alternativa". All Access Music Group. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  78. ^ "Going For Adds: Active Rock (Week Of: June 6, 2011)". Radio & Records . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  79. ^ "AWOLNATION" (en alemán). 7digital (GER) . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  80. ^ "AWOLNATION". 7digital . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  81. ^ "AWOLNATION" (en francés). 7digital (FRA) . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  82. ^ "AWOLNATION" (en español). 7digital (ESP) . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  83. ^ "Going For Adds: Hot AC (Week Of: October 29, 2012)". Radio & Records . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  84. ^ "Going For Adds: CHR/Top 40 (Week Of: October 29, 2012)" (En busca de anuncios: CHR/Top 40 (semana del 29 de octubre de 2012)). Radio & Records . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2013 .

Enlaces externos