stringtranslate.com

Beca Sahitya Akademi

La beca Sahitya Akademi es un honor literario en la India otorgado por Sahitya Akademi , la Academia Nacional de Letras de la India. [1] [2] Es el honor más alto conferido por la Akademi a un escritor vivo, [1] el número de becarios en ningún momento supera los 21. [3] Elegido entre los escritores que la Akademi considera de mérito reconocido, A veces se describe a los becarios como los "inmortales de la literatura india". [3] [4]

Sarvepalli Radhakrishnan fue el primer escritor elegido miembro de la beca; Mulk Raj Anand fue el primer escritor indio inglés en ser admitido en 1989 y RK Narayan en 1994, el segundo. [5]

Historia y propósito

El nombramiento de miembros de la Sahitya Akademi se basó en parte en los modelos de las academias de letras y, en particular, en el modelo de la Académie française de honrar la excelencia literaria eligiendo escritores como miembros. [6] La Constitución inicial de la Academia proponía una membresía limitada de veintiún becarios, que debían ser "personas literarias de mérito excepcional". [7] El primer Comité General recomendó una ampliación del número de becarios, incluyendo cincuenta becarios asociados, así como cinco becarios honorarios. Esta última disposición debía permitir a la Akademi honrar también a los escritores extranjeros. A pesar de la inclusión de esta disposición, la Akademi no realizó nombramientos para el puesto de becarios asociados y en 1999 se eliminó la disposición para su nombramiento. [7]

Poco después de la muerte de Jawaharlal Nehru , quien fue el primer presidente de Sahitya Akademi, Mulk Raj Anand propuso que Nehru fuera elegido miembro de Akademi póstumamente. Esta propuesta fue rechazada y la Akademi consideró que las becas sólo se concederían a escritores vivos. [8] El Consejo General, como práctica, se ha abstenido de elegir a sus propios miembros para la Comunidad, aunque ha habido casos de miembros del Consejo General que se convierten en becarios una vez finalizado su mandato en el Consejo. Una excepción importante a esta práctica es el nombramiento de D. Jayakanthan como miembro mientras prestaba servicios en el consejo. [9]

El primer miembro de la Akademi, S. Radhakrishnan , fue elegido miembro en 1968, catorce años después de la constitución de la Akademi. Radhakrishnan había formado parte del Consejo de Sahitya Akademi, primero como vicepresidente y luego como presidente. [9] Fue nombrado "en reconocimiento a su destacada contribución al pensamiento indio y a la tradición del humanismo universal". [9] La primera mujer elegida miembro fue Mahadevi Varma , en 1979, [10] seguida por tres escritoras en 1994 (la poeta malayalam Balamani Amma , la novelista y poeta bengalí Ashapoorna Devi y la novelista urdu Qurratulain Hyder ). El autor hindi Krishna Sobti fue honrado en 1996 y la novelista inglesa Anita Desai en 2009. En 2019, la beca se otorgó a la escritora Dogri Padma Sachdev y en 2021 al escritor y crítico malayalam M. Leelavathy . [11] El 19 de septiembre de 2021, Akademi anunció las becas para el escritor bengalí Shirshendu Mukhopadhyay , el escritor y crítico malayalam M. Leelavathy , el escritor inglés Ruskin Bond , el escritor hindi Vinod Kumar Shukla , el poeta y erudito marathi Bhalchandra Nemade , el escritor y profesor punjabi Tejwant. Singh Gill , el estudioso del sánscrito Rambhadracharya , la dramaturga tamil Indira Parthasarathy . En 2023 , solo hay 17 becarios de Sahitya Akademi. [11]

Nombramiento de becas

La junta ejecutiva de la Akademi recomienda al Consejo General los nombres de las personas literarias que serán elegidas como miembros y miembros honorarios. El Consejo General, que opera por un período de cinco años, tiene la autoridad para elegir a un miembro sobre la base de la recomendación hecha por la junta ejecutiva. [12]

La beca se estableció en 1968 y está limitada a veinte personas en un momento dado. [11] A partir de 2021 , la beca se ha otorgado a 105 escritores. [11] [13]

En 1994, la Akademi comenzó la práctica de realizar un evento llamado 'Samvad' en el que los becarios leían su trabajo y cada lectura era seguida de debates con un panel de críticos y escritores. [14] Los participantes en la primera serie incluyeron a Vishnu Bhikaji Kolte (erudito, escritor y crítico marathi), Harbhajan Singh (escritor y crítico punjabi) y Nagarjun (poeta y novelista maithili e hindi). [14]

Becas a autores extranjeros.

Además de veintiuna becas para ciudadanos indios, Sahitya Akademi también ha instituido tres becas para escritores y académicos internacionales.

Becas honorarias

La Constitución de Sahitya Akademi prevé el nombramiento de "miembros honorarios" de la Akademi "entre personas literarias de mérito destacado que no sean nacionales de la India". [12] El número de becas de este tipo se limita a diez personas en un momento dado, lo que supone un aumento con respecto a la provisión original de cinco becarios. [7] El primer miembro honorario de la Akademi fue nombrado en 1974: el poeta, primer presidente de Senegal y teórico de la negritud Léopold Sédar Senghor . [15] La cita que se le proporcionó registra que "Senghor es una de las principales figuras literarias del continente africano. Como lingüista ha estado trabajando para establecer vínculos entre las lenguas dravídica, sumeria, egipcia antigua y africana..." [16 ] En su discurso de aceptación, Senghor se describió a sí mismo como un "viejo admirador de la civilización india", enfatizando su afición por la poesía del poeta indio Rabindranath Tagore . [dieciséis]

Otros miembros honorarios de Akademi incluyen al lingüista e indólogo estadounidense Edward C. Dimock; el profesor estadounidense de sánscrito, Daniel Henry Holmes Ingall ; el estudioso checo de estudios dravidianos, Kamil Vaclav Zvelebil; el profesor chino de literatura india y traductor, Ji Xianlin ; el diplomático, erudito y poeta griego Vassilis Vitsaxis; y el académico ruso y estudioso de la historia de la India, Evgeni Petrovich Chelyshev. [17]

El destinatario más reciente de la beca es un poeta mauriciano , el novelista Abhimanyu Unnuth, que fue premiada en el año 2013. [11] A partir de 2016 , nueve personas han sido elegidas como becas honorarias.

Beca Ananda Coomaraswamy

La "Beca Ananda Coomaraswamy ", que lleva el nombre del filósofo tamil de Sri Lanka , Ananda Coomaraswamy, se instituyó en 1996 y se ofrece a "una persona eminente en el campo del arte, la cultura, la literatura y los estudios del lenguaje asiáticos" de países asiáticos para realizar proyectos literarios. . Se anunció contra tres personas: el arqueólogo de Sri Lanka Senake Bandaranayake, el autor y antropólogo japonés Chie Nakane y el profesor uzbeko Azad N. Shamatov. [a] La beca se suspendió después de su primera concesión y se reactivó en 2005, pero no se ha realizado ninguna concesión desde entonces.

Beca Premchand

La "Beca Premchand" se instituyó en 2005 y lleva el nombre del escritor hindi Premchand , conocido popularmente como "Munshi Premchand", durante su 125 aniversario de nacimiento. Se otorga a "una persona eminente en el campo de la cultura y la literatura" que realiza investigaciones sobre la literatura india o a escritores creativos de países de la Asociación del Sur de Asia para la Cooperación Regional (SAARC) distintos de la India. El primer y único beneficiario de la beca es el escritor urdu y ciudadano paquistaní Intizar Hussain . El período de beca para la "Beca Ananda Coomaraswamy" y la "Beca Premchand" varía de un mes a tres meses, dependiendo de la conveniencia y disponibilidad del destinatario. El becario visitante debe presentar un informe completo de su visita que se presentará ante la junta ejecutiva y se le solicitará que imparta conferencias sobre el tema de su especialización en universidades e instituciones que se ocupan de la disciplina. [11]

Lista de becarios

Una fotografía en blanco y negro de un hombre con gafas y turbante blanco.
Sarvepalli Radhakrishnan es el primer beneficiario de la beca Sahitya Akademi.
Una fotografía en blanco y negro de un hombre sentado en una silla con traje
Léopold Sédar Senghor es el primer destinatario de la Beca Honoraria.
Becarios actuales de Sahitya Akademi (de arriba a abajo)

Ver también

Notas explicatorias

  1. ^ ab De los tres beneficiarios, solo Bandaranayake y Shamatov aprovecharon la beca y pasaron varias semanas en la India realizando investigaciones literarias. Nakane no aprovechó la beca.

Referencias

  1. ^ ab Kachru, Braj B. (2005), Ingleses asiáticos: más allá del canon, Hong Kong University Press, págs. 145–, ISBN 978-962-209-665-3Cita: "En su discurso de aceptación cuando la Academia Nacional de Letras de la India (Sahitya Akademi) en 1997 confirió su más alto honor, la Beca, a Raja Rao, dijo: "Mi sueño habría sido escribir en ese luminoso y preciso lenguaje sánscrito. .."
  2. ^ Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 7.
  3. ^ ab George, Rosemary Marangoly (2013), El inglés indio y la ficción de la literatura nacional, Cambridge University Press, p. 144, ISBN 978-1-107-04000-7Cita: El poeta, presidente de Senegal y teórico de la "Négritude" Leopold Sangor fue elegido primer miembro honorario de la Sahitya Akademi en 1974. Este grupo debía complementar la categoría de "Becarios de la Akademi", cuyo número en ningún momento aumentó. superaban los veintiuno en total y que iban a ser escritores indios vivos de indiscutible excelencia: "los inmortales de la literatura".
  4. ^ "Sahitya Akademi: becarios y becarios honorarios". sahitya-akademi.gov.in . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  5. ^ George, Rosemary Marangoly (2013), El inglés indio y la ficción de la literatura nacional, Cambridge University Press, p. 144, ISBN 978-1-107-04000-7Cita: "S. Radhakrishnan fue el primer "miembro de Akademi" en recibir este título en 1968 después de dejar el servicio tanto del gobierno como de la Akademi. ... Mulk Raj Anand fue el primer escritor indio inglés en ser admitido. en 1989 y RK Narayan, el segundo escritor indio que trabaja en inglés en ser incorporado en 1994."
  6. ^ Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 1.
  7. ^ abc Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 10.
  8. ^ Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 20.
  9. ^ abc Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 21.
  10. ^ Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 22.
  11. ^ abcdefg "Becarios Sahitya Akademi". Sahitya Akademi . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  12. ^ ab "Sahitya Akademi: La Constitución I". Sahitya Akademi . Consultado el 2 de enero de 2017 .
    • "Sahitya Akademi: La Constitución II". Sahitya Akademi . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  13. ^ ab "Se anuncia la beca Sahitya Akademi" (PDF) (Presione soltar). Nueva Delhi: Sahitya Akademi. 16 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  14. ^ ab Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 23.
  15. ^ Jorge 2013, pag. 144.
  16. ^ ab Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 25.
  17. ^ Rao, DS (2004). Cinco décadas de la Academia Nacional de Letras de la India: una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 26.
  18. ^ "Comunicado de prensa: Elección de miembros de Sahitya Akademi" (PDF) . sahitya-akademi.gov.in . Academia Sahitya . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  19. ^ Varma, P. Sujatha (27 de febrero de 2021). "Premio Kendra Sahitya Akademi para Velcheru Narayana Rao". El hindú - a través de www.thehindu.com.
  20. ^ "Shirshendu Mukhopadhyay: সাহিত্য অকাদেমির 'ফেলো' সম্মান শীর্ষেন্দ ুর, বাংলা সাহিত্যের মুকুটে নতুন পালক". www.anandabazar.com (en bengalí) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Ruskin Bond, Vinod Kumar Shukla y otros seis nombrados para la beca Sahitya Akademi". El expreso indio . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

Bibliografía

enlaces externos