En los registros fiscales otomanos de 1596 , la aldea, llamada صفد البطيخ (igual que hoy, pero algunos libros de historia transliteran de manera diferente, como Safad al-Battih ), estaba ubicada en la nahiya otomana (subdistrito) de Tibnin bajo la Liwa de Safad , con una población de 10 hogares y 2 solteros, todos musulmanes . [3] Los aldeanos pagaban una tasa impositiva fija del 25% sobre los productos agrícolas, como el trigo (1.300 akçe ), la cebada (420 akçe), los árboles frutales (380 akçe), las cabras y las colmenas (20 akçe), además de "ingresos ocasionales" (80 akçe); un total de 2.200 akçe. [3] [4]
En 1856, en el mapa de Palestina /Líbano de Kiepert publicado ese año, se le dio el nombre de Safed , [5] mientras que en 1875, Victor Guérin pasó por allí y observó: "a mi izquierda, en una colina alta, el pequeño pueblo de Safed el-Bathikha, habitado tanto por metualis como por cristianos". [6]
En 1881, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF describió el pueblo (al que llamó Safed el Battîkh ): "Un pueblo, construido de piedra, que contiene alrededor de 100 metawileh y cincuenta cristianos, situado en la cima de una colina, rodeado de tierra cultivable. El suministro de agua proviene de varios manantiales perennes y diez cisternas en el pueblo". [7]
Era moderna
La actual provincia de Bint Jbeil fue creada en 1922 por colonos franceses. [8]
^ Safed el Battîkh , Safed de los melones, según Palmer 1881, p. 32 Palmer señala además: "La palabra battikh (melones) es utilizada por el vulgo en el sentido de nada". Así, si se le pregunta si algo crece en un lugar que él sabe que es estéril, un árabe responderá irónicamente: "¡melones!". Este error ha dado lugar a una declaración en Robinson de que cierto valle desnudo en el Tih es productivo de "melones".
^ ab Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 182
^ Nótese que Rhode, 1979, p. 6 escribe que el registro que estudiaron Hütteroth y Abdulfattah no era de 1595/6, sino de 1548/9.
^ Kiepert, 1856, Mapa del norte de Palestina/Líbano
^ Guérin, 1880, pág. 384
^ Conder y Kitchener, 1881, pág. 95
^ Ahmad Rida , Memorias de la historia ( مذكرات للتاريخ ), Dar An-Nahar: Beirut 2009, págs.138, 179, 180, 183, 227.
^ «Territorio y estadísticas». Eparquía greco-melquita católica de Tiro . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
Guérin, V. (1880). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 3: Galilea, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .