stringtranslate.com

Oh, Sadaharu

Sadaharu Oh ( japonés王貞治, Ō Sadaharu ; nacido el 20 de mayo de 1940), también conocido como Wang Chen-chih ( chino :王貞治; pinyin : Wáng Zhēnzhì ), es un ex jugador y mánager de béisbol profesional chino nacido en Japón que actualmente es el presidente de los Fukuoka SoftBank Hawks de la Nippon Professional Baseball (NPB). La carrera como jugador de Oh se extendió a lo largo de cuatro décadas, durante las cuales jugó solo para los Yomiuri Giants . Tiene el récord mundial de jonrones en su carrera con 868, 100 más que el poseedor del récord de la MLB Barry Bonds . [1]

Oh bateaba y lanzaba con la mano izquierda y jugaba principalmente en la primera base . Originalmente firmado con los poderosos Gigantes en 1959 como lanzador , Oh pronto se convirtió en un bateador de tiempo completo. Bajo la tutela del entrenador Hiroshi Arakawa , Oh desarrolló su distintiva patada de pierna de " flamenco ". Oh tardó tres años en florecer, pero pasó a dominar el Béisbol Profesional Nipón. Fue campeón de jonrones en 15 ocasiones y fue nombrado para el equipo de estrellas de la Liga Central 18 veces. Más que un bateador de poder, Oh fue cinco veces campeón de bateo y ganó la triple corona de bateo de la Liga Central Japonesa dos veces. Con Oh en la primera base, los Gigantes de Yomiuri ganaron 11 campeonatos de la Serie de Japón , incluidos 9 seguidos entre 1965 y 1973. Oh fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Central nueve veces.

Además del récord mundial de jonrones en su carrera, Oh estableció muchos otros récords de bateo de la NPB, incluyendo carreras impulsadas (RBI) (2,170), porcentaje de slugging (.634), bases por bolas (2,390) y porcentaje de embase más slugging (OPS) (1.080). Mantuvo el récord de jonrones de Japón en una sola temporada con 55, hasta que Wladimir Balentien rompió el récord en 2013. En 1977, Oh se convirtió en el primer receptor del Premio de Honor del Pueblo . Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés en 1994.

Después de retirarse como jugador, Oh se desempeñó como mánager de los Giants de 1984 a 1988. También dirigió a los Fukuoka Daiei/Fukuoka SoftBank Hawks de 1995 a 2008. [2] Fue el mánager de la selección nacional japonesa en el Clásico Mundial de Béisbol inaugural , que derrotó a Cuba por el campeonato. Actualmente es el presidente de los Hawks.

Primeros años de vida

Oh nació en Sumida, Tokio , como el quinto de seis hijos (cuatro hijas y dos hijos) de una madre japonesa Tomi Oh王登美(née Tozumi當住) y un padre chino Shifuku Oh  [zh] (王仕福Wáng Shìfú del condado de Qingtian , Zhejiang . [3] Su hermana gemela mayor murió cuando tenían 15 meses, y su hermana menor murió poco después de nacer. Finalmente, fue criado como el más joven de los cuatro hijos restantes. Aunque nació en Japón, Oh es ciudadano de la República de China (ROC), ya que su padre se había ido a Japón cuando la ROC todavía gobernaba China continental y decidió conservar su ciudadanía de la ROC.

Carrera como jugador

Preparación de carrera

Oh logró entrar en el equipo de su escuela secundaria y, en 1957, la Escuela Secundaria Waseda Jitsugyo  [ja] llegó al Torneo Koshien de Primavera con Oh, de segundo año, como su lanzador estrella . Antes de que comenzara el torneo, Oh sufrió graves ampollas en dos dedos de su mano de lanzamiento. Oh lanzó todo el primer juego en Koshien y su equipo ganó. Al día siguiente, Oh lanzó otro juego completo y obtuvo la victoria, pero las ampollas empeoraron. Oh se enfrentó a la perspectiva de lanzar dos juegos más en días consecutivos para el campeonato con lesiones. Oh lanzó y ganó otro juego completo, soportando el dolor.

Oh logró completar su cuarto juego en cuatro días y se llevó la victoria por una carrera. Oh ganó el campeonato, aunque no se le permitió jugar en el Kokutai por ser chino. [4]

Carrera profesional

En 1959, firmó su primer contrato profesional como lanzador para los Yomiuri Giants . Sin embargo, Oh no era un lanzador lo suficientemente fuerte como para triunfar profesionalmente, y pronto pasó a la primera base , trabajando diligentemente con el entrenador Hiroshi Arakawa para mejorar sus habilidades de bateo. Esto condujo al desarrollo de la distintiva patada de pierna de Oh, "flamenco". Su promedio de bateo saltó de .161 en su temporada de novato a .270 en 1960, y sus jonrones aumentaron más del doble. Su rendimiento bajó ligeramente en ambas categorías estadísticas en 1961, pero Oh realmente floreció en 1962, cuando conectó 38 jonrones.

En 1964, Oh conectó 55 jonrones, un récord de una sola temporada que mantuvo durante 37 años hasta que fue igualado por Tuffy Rhodes en 2001. Oh superó los 50 jonrones en una temporada otras dos veces, en 1973 y 1977.

Oh, en 1979

Oh se hizo amigo de Hank Aaron , su contemporáneo en las Grandes Ligas de Béisbol . Los dos se enfrentaron en un derbi de jonrones antes de un juego de exhibición en el Estadio Korakuen el 2 de noviembre de 1974, después de que Aaron eclipsara el récord de jonrones de Babe Ruth . En ese momento, Oh estaba corriendo con el récord de jonrones japonés, habiéndose convertido en el primer jugador de béisbol japonés en conectar 600 jonrones en su carrera ese año. Aaron ganó, 10–9. [5]

Sus hazañas de bateo se beneficiaron del hecho de que durante la mayor parte de su carrera bateó tercero en la alineación de los Gigantes, con otro bateador muy peligroso, Shigeo Nagashima , bateando cuarto; los dos jugadores formando el temido "ON Cannon". En su autobiografía, Sadaharu Oh: A Zen Way of Baseball ( ISBN  978-0812911091 ), Oh dijo que él y Nagashima no eran cercanos, y que rara vez pasaban tiempo juntos fuera del campo.

Sadaharu Oh se retiró en 1980 a los 40 años, habiendo acumulado 2.786 hits (tercero después de Isao Harimoto (Jang Hoon) y Katsuya Nomura ), 2.170 carreras impulsadas , un promedio de bateo de por vida de .301 y 868 jonrones.

Gestión de carrera

Sadaharu Oh fue el asistente del mánager de los Yomiuri Giants entre 1981 y 1983. Se convirtió en el mánager de los Yomiuri Giants entre 1984 y 1988. Llevó a los Giants a un banderín de la Liga Central en 1987. Se le pidió que se retirara como mánager de los Giants después de la temporada de 1988. [6]

En 1995, regresó al béisbol como mánager de los Fukuoka Daiei Hawks (más tarde los Fukuoka SoftBank Hawks). Oh llevó a los Hawks a tres campeonatos de la Liga del Pacífico en 1999, 2000 y 2003, y dos títulos de la Serie de Japón en 1999 y 2003.

En 2006, Oh dirigió el equipo nacional de béisbol de Japón y ganó el campeonato en el Clásico Mundial de Béisbol inaugural de 2006 contra Cuba .

El 5 de julio, Oh anunció que se tomaría una licencia indefinida de los Hawks para combatir un tumor en el estómago. [7] El 17 de julio de 2006, Oh se sometió a una cirugía laparoscópica para extirparle el estómago y los ganglios linfáticos circundantes . La cirugía se consideró un éxito. [8] Aunque se confirmó que el tumor era canceroso, se detectó en etapas tempranas. Volvió a entrenar a los Fukuoka SoftBank Hawks, aunque anunció que se retiraría al final de la temporada 2008 como mánager, asumiendo un papel en la oficina principal de los Hawks, que ha ocupado desde entonces.

Controversia sobre récord de jonrones

En tres ocasiones, los jugadores nacidos en el extranjero desafiaron el récord de jonrones de Oh en una temporada de 55 y se enfrentaron a equipos dirigidos por Oh al final de la temporada. En cada ocasión, los lanzadores de Oh se negaron a lanzarles strikes.

En 1985, el estadounidense Randy Bass , jugando para los Hanshin Tigers , llegó al último juego de la temporada contra los Giants dirigidos por Oh con 54 jonrones. Bass recibió cuatro bases por bolas intencionales en cuatro lanzamientos consecutivos cada vez. Bass se estiró sobre el plato en la quinta ocasión y bateó la pelota hacia el jardín para un sencillo. Después del juego, Oh negó haber ordenado a sus lanzadores que caminaran a Bass, pero Keith Comstock , un lanzador estadounidense de los Giants, declaró más tarde que el entrenador de los Giants y ex Giant Tsuneo Horiuchi había amenazado con una multa de $ 1,000 por cada strike que cualquier lanzador de los Giants lanzara a Bass. La revista Takarajima investigó el incidente e informó que la oficina principal de los Giants probablemente había ordenado al equipo que no le permitiera a Bass la oportunidad de empatar o romper el récord de Oh, probablemente porque el as Suguru Egawa fue en contra de esto y lanzó strikes a Bass de todos modos. En su mayor parte, los medios japoneses permanecieron en silencio sobre el incidente, al igual que el comisionado de la liga Takeso Shimoda. [9]

En 2001, el estadounidense Karl "Tuffy" Rhodes , jugando para los Osaka Kintetsu Buffaloes , conectó 55 jonrones con varios juegos restantes. Los Buffaloes jugaron contra los Fukuoka Daiei Hawks dirigidos por Oh en una serie de fin de semana en Fukuoka . Rhodes recibió bases por bolas intencionales durante cada turno al bate. Se pudo ver al receptor de los Hawks, Kenji Johjima, sonriendo mientras atrapaba las bolas intencionales. [ cita requerida ] Una vez más, Oh negó cualquier participación y el entrenador de lanzadores de los Hawks, Yoshiharu Wakana, declaró que los lanzadores actuaron según sus órdenes, diciendo: "Simplemente no quería que un jugador extranjero rompiera el récord de Oh". Rhodes completó la temporada con 55 jonrones. El lanzador de los Hawks, Keisaburo Tanoue, dijo públicamente que quería lanzar strikes a Rhodes y se sentía mal por la situación. [9] [10]

En 2002, el venezolano Alex Cabrera conectó 55 jonrones con cinco juegos restantes en la temporada y su equipo jugó contra los Hawks de Oh. Oh les dijo a sus lanzadores que lanzaran strikes a Cabrera [ cita requerida ] , pero la mayoría de ellos ignoraron su orden y lanzaron pelotas muy lejos del plato. Esto también se debió al hecho de que Cabrera fue paseado por otros equipos en 2002, ya que probablemente estaba tomando esteroides después de que lo atraparon con pastillas de Winstrol antes de firmar con los Lions y finalmente fue nombrado en el Informe Mitchell en 2007. Después del juego, Oh declaró: "Si vas a romper el récord, debes hacerlo por más de uno. Hazlo por mucho". [9] A raíz del incidente más reciente que involucró a Cabrera, ESPN incluyó el récord de jonrones de una temporada de Oh en su lista de "Los récords más falsos en los deportes". Cabrera calificó todo el asunto de "racista". [11] [12]

Wladimir Balentien , un jugador nacido en Curazao , rompió el récord de jonrones de Oh en una sola temporada el 15 de septiembre de 2013, al conectar sus jonrones 56 y 57 de la temporada en un juego contra los Hanshin Tigers . [13] Balentien terminó esa temporada con 60 jonrones.

Vida personal

Oh estaba casado con Kyoko Oh (王恭子, Ō Kyōko ) , y tuvo tres hijas con ella. Ella murió de cáncer de estómago , la misma enfermedad que él tuvo en 2006, en diciembre de 2001 a los 57 años. [14] Su segunda hija, Rie (nacida en 1970), es locutora deportiva y presentadora en la cadena de radio J-Wave .

En la cultura popular

Misceláneas

Estadística

Referencias

  1. ^ Spatz, Lyle. Diccionario histórico del béisbol (Scarecrow Press, 2012), pág. 169.
  2. Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). "Ō Sadaharu" en Enciclopedia Japonesa , pág. 758.
  3. ^ Wu, Debby. "Un gran jugador de béisbol tiene raíces en la República de China", Taipei Times . Domingo 16 de noviembre de 2003. Página 2. Recuperado el 3 de agosto de 2009.
  4. ^ Magill, Frank Northen; Aves, Alison (noviembre de 1999). Diccionario de biografías mundiales: el siglo XX, OZ. Routledge. ISBN 978-1-57958-048-3.
  5. ^ Sadaharu Oh [Archivo] – Fiebre del béisbol
  6. ^ Whiting, Robert . Tienes que tener Wa (Vintage Departures, 1989), pág. 3.
  7. ^ The Seattle Times , "Briefs: Sadaharu Oh se someterá a una cirugía de estómago", 6 de julio de 2006.
  8. ^ Associated Press, "El gran jugador de béisbol japonés Sadaharu Oh es operado de cáncer de estómago", RedOrbit, 18 de julio de 2006.
  9. ^ abc Whiting, Robert, "Igualar el récord de RRHH de Oh resultó difícil", Japan Times , 31 de octubre de 2008, pág. 12.
  10. ^ Roah, Jeff, "Tokio bajo las vías: nunca es demasiado tarde para insertar un asterisco", Archivado el 13 de enero de 2009 en Wayback Machine , Tokyo Q, 12 de octubre de 2001.
  11. ^ Coskrey, Jason. "Bass dice que Balentien no tendrá un camino fácil para alcanzar el récord de Oh", Japan Times (6 de septiembre de 2013).
  12. ^ Merron, Jeff. "Los récords más falsos en los deportes", ESPN (25 de febrero de 2004).
  13. ^ Berry, Adam (15 de septiembre de 2013). «Balentien rompe el récord de jonrones japonés de Oh». MLB.com . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  14. ^ Wallace, Bruce. "Columna uno: El rey y caballero del jonrón: el japonés Sadaharu Oh reflexiona sobre su carrera, Barry Bonds y el cáncer. 'Me siento afortunado', dice", Los Angeles Times (4 de julio de 2007).
  15. ^ "Feria Mundial de Béisbol Infantil". Wcbf.org . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Jugador de béisbol japonés espera que A-Rod supere su récord de jonrones". Agence France-Presse . 4 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009.
  17. ^ http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090206/4/1e02k.html [ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "Lo último: Osaka enciende el pebetero en la ceremonia de apertura de Tokio". WTOP . Associated Press . 2021-07-23 . Consultado el 2021-08-24 .

Enlaces externos