Los Hermanos Sabri ( Punjabi , Urdu : صابری برادران ) fueron una banda musical de Pakistán que interpretaban música sufí qawwali y estaban estrechamente relacionados con la Orden Chishti . Se les considera uno de los mejores cantantes sufíes qawwali de todos los tiempos. Los Hermanos Sabri fueron liderados por Ghulam Farid Sabri y su hermano Maqbool Ahmed Sabri . A menudo se les conoce como Shahenshah-e-Qawwali (el Rey de Reyes de Qawwali) y también son conocidos como los embajadores itinerantes de Pakistán . La banda fue fundada inicialmente por Maqbool Ahmed Sabri a la edad de 11 años y era conocida como el Partido Bacha Qawwal. Su hermano mayor Ghulam Farid Sabri se unió tras la insistencia de su padre. Se convirtió en el líder del grupo, y la banda pronto se conoció como los Hermanos Sabri. [1]
Fueron los primeros artistas qawwali en interpretar qawwali en Estados Unidos y otros países occidentales; también fueron los primeros artistas asiáticos en actuar en el Carnegie Hall de Nueva York en 1975. [2]
Miembros originales
Ghulam Farid Sabri (nacido en 1930 en Kalyana , Punjab Oriental; fallecido el 5 de abril de 1994 en Karachi ; voz principal, armonio, líder del conjunto hasta su muerte en 1994)
Maqbool Ahmed Sabri (n. 12 de octubre de 1945 en Kalyana - f. 21 de septiembre de 2011 en Sudáfrica; [3] miembro principal del conjunto, voz principal, armonio, compositor musical, líder único del conjunto después de la muerte de Ghulam Farid Sabri en 1994 hasta su propia muerte en 2011).
Kamal Ahmed Khan Sabri (n. 1935 – f. 2002; miembro principal, vocalista, swarmandal, flexatone)
Mehmood Ghaznavi Sabri (nacido el 7 de abril de 1949 en Karachi - fallecido el 21 de junio de 2021 en Karachi; miembro principal, voz, bongó, pandereta; segundo cantante principal/armonio tras la muerte de Ghulam Farid Sabri en 1994; líder del conjunto tras la muerte de Maqbool Ahmed Sabri en 2011)
Umar Daraz (aplaudiendo/coro)
Abdul Aziz (aplaudiendo/coro)
Masihuddin (coro, tanpura)
Abdul Karim (dholak)
Bilal Sabri (dholak)
Mohammed Anwar ( nal , tabla)
Amjad Fareed Sabri (aplausos/coros, hasta la muerte de su padre), vocalista de apoyo hasta 1996, voz principal, armonio en su propia banda independiente (asesinado el 22 de junio de 2016)
Los hermanos Sabri aprendieron música de su padre, Inayat Hussain Sabri. Él enseñó a sus hijos qawwali y música clásica india . Su familia provenía de un entorno musical y afirmaba descender directamente de Mian Tansen , que había tocado en la corte del emperador mogol Akbar del siglo XVI . Mehboob Baksh Ranji Ali Rang, su abuelo paterno, fue un músico maestro de su tiempo; Baqar Hussein Khan, su abuelo materno, fue un sitarista único . Ghulam Farid Sabri, Kamal Ahmed Sabri, Maqbool Ahmed Sabri y Mehmood Ghaznavi Sabri ampliaron sus conocimientos de música con Ustad Fatehdin Khan, Ustad Ramzan Khan y Ustad Latafat Hussein Khan Rampuri. También ampliaron sus conocimientos de poesía con Hazrat Hairat Ali Shah Warsi, que era el maestro espiritual de su madre.
La primera actuación pública de Ghulam Farid Sabri fue en el festival anual Urs de Mubarak Shah en Kalyana (ahora en Haryana , India) en 1946. Se había unido al partido qawwali de Ustad Kallan Khan en India. La familia se mudó de Kalyana a Karachi , Pakistán, después de la Partición de la India en 1947. [4] En Pakistán, un rico hombre de negocios se acercó a él y le ofreció una sociedad en un club nocturno, pero la respuesta de Ghulam Farid fue que solo quería cantar qawwali y rechazó la oferta.
Maqbool Ahmed Sabri también mostró talento musical desde una edad temprana, lo que fue notado por su maestro de escuela, quien más tarde le pidió al padre de Maqbool que lo instruyera y lo guiara en el campo de la música. En 1955, cuando Maqbool tenía once años, su cuñado le consiguió un trabajo como cantante en un teatro en Karachi, donde dio su primera actuación en público. Más tarde, con la ayuda de su padre, Maqbool formó un grupo qawwali a la edad de once años y lo llamó Bacha Qawwal Party. La primera actuación pública del grupo fue en 1956 en una ceremonia de Urs celebrada en la casa de Jameel Amrohi, donde cantó "Do Alam Ba Kakul Giraftar Daari" en presencia de muchos qawwals.
Poco después, tras la insistencia de su padre, Ghulam Farid Sabri se unió a él y se convirtió en el líder del conjunto, que inicialmente se conoció como Ghulam Farid Sabri Qawwal & Party. Posteriormente, el nombre del grupo se cambió a Ghulam Farid Sabri – Maqbool Ahmed Sabri Qawwal & Party. Durante su gira estadounidense de 1975, su promotor Beate Gordon sugirió que el nombre de la banda era demasiado largo, por lo que lo cambiaron a The Sabri Brothers.
Carrera
Carrera temprana
Los hermanos Sabri comenzaron inicialmente su carrera actuando en santuarios sufíes y reuniones privadas. Su primera grabación se lanzó oficialmente en 1958 bajo el sello EMI Pakistán , fue el qawwali urdu titulado "Mera Koi Nahi Hai Tera Siwa", que luego apareció en la película paquistaní de 1965 Ishq-e-Habib . [3]
Década de 1970
Los hermanos Sabri actuando en la India durante el año 1977Los hermanos Sabri en Sudáfrica, 1978
En la década de 1970, surgieron los hermanos Sabri, la única compañía qawwali de "primera clase" en la Pakistan Television Corporation .
Durante la década de 1970, los hermanos Sabri lanzaron su mayor éxito qawwalis, que incluía "[famosa lista de los 10 mejores Naat con audio (2024/25)]", " Tajdar-e-Haram ", "O Sharabi Chord De Peena", "Khwaja Ki Deewani" y "Sar E La Makan Se Talab Hui". [5]
Varios qawwalis cantados por ellos incluso aparecieron en películas, que incluyeron "Mohabbat Karne Walo Hum Mohabbat Iss Ko Kehte Hai" en la película de 1970 Chand Suraj , "Aaye Hai Tere Dar Pe Toh Kuch Le Ke Jaen Ge" en la película de 1972 Ilzam . "Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad" en la película de 1975 Bin Badal Barsaat , "Baba Farid Sarkar" en la película de 1974 Sasta Khoon Mehnga Pani , [6] "Teri Nazr-e-Karam Ka Sahara Mile" en la película de 1976 Sachaii, "Mamoor horha hai" en la película de 1977 Dayar-e-Paighambran y "Aftab-e -Risalat" en la película india de 1979 Sultan-e-Hind . [3] [5]
En 1972, realizaron un concierto benéfico para la construcción de una escuela para niños paquistaníes en Abu Dhabi . Ese mismo año, con la cooperación de Oriental Star Agencies , los hermanos Sabri actuaron en varias ciudades de Inglaterra, como Londres , Bradford , Birmingham y Manchester , y tuvieron gran éxito. Las ganancias de estos programas se donaron a un fondo de ayuda para los afectados por el terremoto de Pakistán.
Los hermanos Sabri fueron los primeros artistas qawwali que actuaron en Estados Unidos, Europa y otros países occidentales. Fueron los primeros exponentes del qawwali en Occidente cuando actuaron en el Carnegie Hall de Nueva York en 1975, promovidos y patrocinados por Beate Gordon de la Asia Society . Los hermanos Sabri actuaron en Estados Unidos y Canadá bajo los auspicios del Programa de Artes Escénicas de la Asia Society en 1975 y grabaron un programa qawwali en el Brooklyn College Television Center.
En 1975, los hermanos Sabri realizaron una gira y ofrecieron conciertos en vivo en Sudáfrica . Inspirados por sus conciertos en vivo en Sudáfrica, Chevrolet les regaló un automóvil automático, que donaron para el desarrollo de niños pobres. También donaron las ganancias de sus conciertos en vivo en esa gira para ayudar a combatir el hambre en Sudáfrica.
El 20 de junio de 1976 , los hermanos Sabri actuaron en el Royal Albert Hall en el marco del Festival del Mundo del Islam. [7] En abril de 1978, se grabó el álbum Qawwali en los Estados Unidos, mientras los hermanos Sabri estaban de gira. La reseña del New York Times describió el álbum como "el equivalente auditivo de los derviches danzantes" y la "música del sentimiento". [8]
En 1977, los hermanos Sabri realizaron una gira por la India; a sus conciertos asistieron muchas celebridades de Bollywood. Durante esa gira grabaron Aftaab E Risalat Madine Mei Hai , que apareció en la película de Bollywood de 1979 Sultan E Hind Khwaja Garib Nawaz. El video musical de Aftab E Risalat incluso contó con la participación de los hermanos Sabri y fue un éxito de taquilla. [9]
En 1979, realizaron un concierto benéfico para la construcción de la Escuela de Arte de Karachi , que luego se lanzó en el álbum Sabri Brothers Live in Concert en el Auditorio Ali Bhai .
Década de 1980
Los hermanos Sabri actúan en FranciaLos hermanos Sabri en el Festival WOMAD, 1989
En junio de 1981, los hermanos Sabri actuaron en el Royal Tropical Institute de Ámsterdam, cuyo tema fue publicado en el álbum Tasleem . [10]
En 1982, aparecieron en la película Sahaaray con su famoso qawwali " Tajdar-e-Haram ". El mismo año actuaron en el Hotel Midway para la construcción del Hospital Al Shifa cerca del aeropuerto de Karachi.
En 1983, grabaron el álbum Nazre Shah Karim para conmemorar el Jubileo de Plata de Su Alteza el Príncipe Aga Khan , patrocinado por Tajico Group. Las ganancias de este álbum se donaron al Hospital Aga Khan , Karachi . [11] El 3 de agosto de 1985, se celebró un programa en el Hotel Sheraton, Karachi y se recaudaron 141.500 rupias para el Fondo de Ayuda a las Inundaciones de Bangladesh.
En 1985, Maqbool Ahmed Sabri grabó un álbum de ghazal en solitario frente a una audiencia en vivo en Karachi; el álbum fue lanzado como Awargi , que fue un gran éxito. El álbum tenía una colección de poesía ligera y lúdica escrita por Farhat Shahzad. [12]
En 1988, EMI Pakistán lanzó otro álbum de ghazal en solitario de Maqbool Ahmed Sabri titulado Tere Ghungroo Toot Gaye to Kya , que fue un éxito. El mismo año, grabó una canción qawwali para el director musical Anu Malik en la película india Gangaa Jamunaa Saraswati , que se filmó en Mithun Chakraborty . [13]
En 1989, los hermanos Sabri actuaron en los conciertos del festival WOMAD que se celebraron en el Reino Unido y Francia. Durante su gira por el Reino Unido en 1989, los hermanos Sabri grabaron un álbum que fue lanzado como el álbum Ya Habib en 1990 por Real World Records de Peter Gabriel . El álbum Ya Habib consta de cuatro canciones largas, cada una de las cuales combina voces potentes, sensibles y a menudo improvisadas con percusión rítmica, tabla contundente y drones de armonio hipnóticos, que resultaron ser uno de los mayores éxitos de los hermanos Sabri. El mismo año, actuaron en el Festival Internacional de Flamenco celebrado en Francia.
Los hermanos Sabri liderados por Ghulam Farid Sabri en Nottingham, 1991Ghulam Farid Sabri con Nusrat Fateh Ali KhanGhulam Farid Sabri interpretando Qawwali con su hijo Amjad SabriLos hermanos Sabri en el concierto del Festival SAARC celebrado en Bhopal en 1992Los hermanos Sabri en Nueva York, 1996
En 1990, los hermanos Sabri actuaron en varios conciertos qawwali en Inglaterra.
En 1991, Ghulam Farid Sabri realizó una gira por Europa y actuó en conciertos de qawwali en el Reino Unido y Alemania. También actuó en el Festival Heimatklänge celebrado en Alemania en 1991. Ese mismo año, Maqbool Ahmed Sabri realizó una gira y actuó en varios conciertos de qawwali celebrados en Sudáfrica.
En 1992, los hermanos Sabri, liderados por Ghulam y Maqbool, realizaron una gira por Australia y actuaron en el Hope Theater de Melbourne, Australia. Su gira por Australia fue patrocinada por los Amigos de la Universidad de Wollongong. [15]
El mismo año actuaron en una recaudación de fondos en Dubái para beneficiar al Hospital Oncológico Shaukat Khanum Memorial . En 1992 también actuaron en varios países para el festival SAARC.
En 1993, los hermanos Sabri realizaron una vez más una gira por los Estados Unidos y actuaron en varios conciertos qawwali allí.
En abril de 1994, los hermanos Sabri se disponían a iniciar una gira por Europa. Iban a actuar en unos 30-35 espectáculos, cubriendo casi todo el continente. El 5 de abril de 1994, Ghulam Farid Sabri de repente se quejó de dolor en el pecho. Sufrió un ataque cardíaco fulminante y fue llevado de urgencia al hospital, pero murió en el camino en los brazos de su hermano Maqbool Ahmed Sabri. Maqbool Ahmed Sabri quedó desconsolado, pero aun así continuó con su misión y la de su hermano mayor. Dedicar un álbum enteramente a la poesía persa de Jami , una luminaria de la tradición sufí, era una de las ambiciones más preciadas de Ghulam Farid Sabri. Hizo las grabaciones en julio de 1991 en los estudios SFB en Berlín, pero el CD no se publicó mientras aún estaba vivo. Por lo tanto, se convierte en un monumento no solo al poeta persa, sino también a Ghulam Farid Sabri. Después de la muerte de Ghulam Farid Sabri en 1994, Maqbool Ahmed Sabri se convirtió en el único líder de The Sabri Brothers con su hermano menor, Mehmood Ghaznavi Sabri, asumiendo el papel de segundo vocalista principal y armonio.
También en 1994, los Sabri Brothers liderados por Maqbool Ahmed Sabri y Mehmood Ghaznavi Sabri actuaron en el festival Womex y el New Jazz Festival celebrados en Alemania. [16]
En 1995, Maqbool Ahmed Sabri estaba a punto de actuar en el Festival Meltdown celebrado en el Reino Unido. Una semana antes del evento, sufrió un grave accidente en Lahore. En ese momento se encontraba en estado crítico y la gente de todo el mundo rezó por su salud. Se recuperó milagrosamente en menos de un mes, aunque sufrió daños en una pierna tras el accidente y tuvo que someterse a múltiples cirugías de rodilla.
En 1996, The Sabri Brothers actuaron en el Brooklyn Academy of Music – Next Wave Festival, como parte de una programación doble con los rockeros alternativos Cornershop , y lanzaron un álbum titulado Ya Mustapha (o Ya Mustafa ). El álbum se convirtió en uno de sus mayores éxitos. [17]
En 1997, los Sabri Brothers actuaron una vez más en el Royal Albert Hall frente al Príncipe de Gales, el Príncipe Carlos, para la celebración de los 50 años de la independencia de la India y Pakistán junto con Sri Lanka y Bangladesh. Fueron uno de los pocos artistas que actuaron en el Royal Albert Hall varias veces. [18] Los Sabri Brothers también interpretaron Waqt E Dua Hai, que es uno de sus qawwalis populares en el Symphony Hall, Birmingham , para la celebración de los 50 años de la independencia de la India y Pakistán junto con Sri Lanka y Bangladesh.
En 1998, The Sabri Brothers realizó una gira por Australia y también actuó en la Ópera de Sídney. Poco después del programa en la Ópera, Kamal Ahmed Sabri (el segundo hermano mayor), vocalista de apoyo e instrumentista del grupo, sufrió un ataque cardíaco. Aunque sobrevivió, no pudo participar debido a su mala salud.
En mayo de 1999, los Sabri Brothers participaron en el festival Voices of God en Marrakech, Marruecos. El grupo también actuó en varios conciertos qawwali celebrados en Marruecos en 1999.
2000 en adelante
Los hermanos Sabri actuaron en los conciertos del evento Musica Sacra International Marktoberdorf durante el año 2000 en Alemania. [19] También actuaron en el Sufi Soul Festival celebrado en Kall, Alemania.
Maqbool Ahmed Sabri y Mehmood Ghaznavi Sabri realizaron varias giras por la India y grabaron varios álbumes que fueron lanzados por Tips Music .
Maqbool Ahmed Sabri y Mehmood Ghaznavi Sabri al frente de los hermanos Sabri en Moscú, 2001Mehmood Ghaznavi Sabri actuando en Moscú, 2001
En 2001, Kamal Ahmed Sabri, el segundo hermano mayor de los hermanos Sabri, murió tras sufrir un segundo ataque cardíaco. Tras su muerte, el uso de instrumentos como el swarmandal (cítara) y el chidya tarang ( Flexatone ) llegó a su fin en el grupo Sabri Brothers. Más tarde, ese mismo año, los hermanos Sabri actuaron en directo en el DOM en el Festival de Cultura Oriental On The Carpet el 17 de noviembre de 2001 en Moscú, que más tarde se publicó en 2003 como el álbum Live in Moscow – Diwani.
En 2005, The Sabri Brothers actuaron en el Festival Virsast celebrado en Dehradun, India. Ese mismo año, Maqbool Ahmed Sabri fue invitado a actuar en diferentes ciudades de Madhya Pradesh, India, y recibió el premio Tansen Samman del gobierno de Madhya Pradesh .
En 2006, los hermanos Sabri actuaron en Ajmer Sharif y en Pune, Maharashtra. Ese mismo año, Maqbool Ahmed Sabri volvió a grabar y reeditó sus antiguos éxitos qawwalis, entre ellos "Khwaja Ki Deewani", "Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa", "Mann Bole Mann" y "Hum Panjatani Hai", que fueron lanzados por SB Studios en Karachi y resultaron ser un gran éxito en todo el mundo.
Los hermanos Sabri, liderados por Maqbool Ahmed Sabri y Mehmood Ghaznavi Sabri, continuaron de gira y actuaron en Rusia en el año 2007.
Maqbool Ahmed Sabri realizó varias giras y actuó en conciertos qawwali hasta su muerte. Actuó en Hyderabad, India, en 2008. También actuó en Ajmer Sharif durante las celebraciones anuales Urs de Khwaja Garib Nawaz en 2011. Su último concierto fue organizado por el Hotel Hilton en Sudáfrica en 2011. Después de eso, su salud no fue buena. El 21 de septiembre de 2011, Maqbool Ahmed Sabri murió en Sudáfrica debido a un paro cardíaco después de recibir tratamiento durante dos meses por problemas de salud. Fue enterrado cerca de su hermano mayor Ghulam Farid Sabri.
El grupo estaba entonces dirigido por el hermano menor Mehmood Ghaznavi Sabri, quien fue el último hermano vivo que lideró el grupo después de las muertes de Ghulam Farid Sabri y Maqbool Ahmed Sabri. Mehmood Ghaznavi Sabri dirigió a los Hermanos Sabri hasta su propia muerte el 21 de junio de 2021. Organizó muchos programas en Europa para recaudar donaciones para el Instituto Namal ubicado en el distrito de Mianwali, Punjab, que fue establecido por el Primer Ministro de Pakistán, Imran Khan . Los fondos recaudados se enviaron a casa después de los numerosos programas organizados en Europa. [20] Los qawwalis de Mehmood fueron bien recibidos en todo el mundo, incluso en Alemania y varios países europeos.
Con la muerte de Mehmood Ghaznavi Sabri el 21 de junio de 2021, el grupo Sabri Brothers llegó a su fin. Otros miembros de la familia y discípulos de los Sabri Brothers continúan actuando en sus propios grupos qawwali separados para continuar el legado de Ghulam Farid Sabri, Maqbool Ahmed Sabri y los Sabri Brothers.
Legado
Los hermanos Sabri recibieron el honor de actuar en Madina Sharif, cerca de Al-Masjid an-Nabawi .
Eran expertos en cantar en lengua persa y tenían una gran afinidad por la interpretación musical del kalaam (poesía) de Amir Khusrow . [21]
La legendaria cantante sufí Abida Parveen fue alumna de los hermanos Sabri. Abida Parveen reveló en una entrevista que se inspiró en ellos y que también aprendió la canción "Man Kunto Maula" de ellos. [22]
Se han mencionado en Cassette Culture Popular Music and Technology in North India, un libro escrito por el escritor Peter Manuel sobre el impacto de la tecnología del casete en la música popular en el norte de la India. [23]
Un cuadro de tamaño natural de Ghulam Farid Sabri que domina la sala de reuniones de su casa fue creado por pintores de Naz Cinema para el primer aniversario de su muerte en 1995.
En 2003, el cantante británico Sami Yusuf lanzó una versión del éxito de oro de los hermanos Sabri, Ya Mustafa , y la incluyó en su álbum debut titulado Al-Muʽallim . Durante una de sus entrevistas con la BBC, Yusuf afirmó que se inspiró en los hermanos Sabri y que su música es, sin duda, la música de la espiritualidad y la paz. También afirmó que su inspiración en los hermanos Sabri lo llevó a hacer una versión de uno de sus éxitos en su álbum. Yusuf aceptó que esta resultó ser una de sus obras más famosas.
En 2006, Amatullah Armstrong Chishti escribió un libro titulado The Lamp of Love – Journeying with the Sabri Brothers sobre el programa de investigación sobre los santos sufíes y sus mazars (santuarios) en Pakistán y la India, y el arte del Qawwali de los cantantes sufíes más queridos de Pakistán, los hermanos Sabri. [24]
Aparecieron en la novela policíaca de ficción "La Morte Du Bombay Express", escrita por Sarah Dars en 2002, en la que el protagonista asistió al concierto musical de los hermanos Sabri y casi un capítulo entero estuvo dedicado a su actuación.
En marzo de 2008, un paso subterráneo cerca de Liaquatabad, Karachi, recibió el nombre de Ghulam Farid Sabri. [25]
"Bhar do Jholi Meri Ya Muhammad" apareció en la película de Bollywood de 2015 Bajrangi Bhaijaan cantada por Adnan Sami Khan con pocos cambios en la melodía y la letra.
"Tajdar-e-Haram" apareció en la película de Bollywood de 2018 Satyameva Jayate y fue versionada por Sajid–Wajid y cantada por Wajid Khan del mismo dúo.
El 4 de mayo de 2021, el cantante Ali Zafar lanzó su propia versión de "Balaghal Ula Bi Kamaalihi (Sar E La Makan Se Talab Hui)" como tributo a Ghulam Farid Sabri, Maqbool Ahmed Sabri y Amjad Farid Sabri. [27]
Khusro Rang a Ghulam Farid Sabri y Maqbool Ahmed Sabri por la Sociedad Raag Rang de la India en 1980. [28]
Bulbul E Pak O Hind junto al Santuario de Nizamuddin Auliya a Ghulam Farid Sabri y Maqbool Ahmed Sabri en 1977. [28]
Premio Charles de Gaulle otorgado por Charles de Gaulle a Ghulam Farid Sabri y Maqbool Ahmed Sabri en 1983. [28]
La Universidad de Oxford otorgó a los hermanos Sabri un doctorado como honor por su exitoso disco Shikwa Jawab E Shikwa (De Allama Iqbal ) .
El premio Tansen Samman (India) fue otorgado a Maqbool Ahmed Sabri en 2005 por el gobierno de Madhya Pradesh.
Los qawwalis aparecen en películas
Varios de sus qawwalis aparecieron en películas.
"Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa" apareció en la película paquistaní de 1965 Ishq-e-Habib [3] [2]
"Mohabbat Karne Walo Hum Mohabbat Iss Ko Kehte Hai" en la película paquistaní de 1970 Chand Suraj [3]
"Aaye Hai Tere Dar Pe Toh Kuch Le Ke Jayen Ge" en la película paquistaní de 1972 Ilzam [3]
"Baba Farid Sarkar" en la película punjabi paquistaní de 1974 Sasta Khoon Mehenga Paani
"Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad" en la película paquistaní de 1975 Bin Badal Barsaat [3] [5]
"Teri Nazr-e-Karam" en la película paquistaní Sachaii de 1976
"Mamoor Ho Raha Hai" en la película paquistaní de 1977 Dayar-e-Paighambran
"Aftab E Risalat" en la película hindi india de 1979 Sultan-e-Hind Khwaja Garib Nawaz (RA) [3]
" Tajdar-e-Haram " en la película paquistaní de 1982 Sahaaray [3] [2]
"Tere Dar Ko Chord Chale" con reproducción en solitario de Maqbool Ahmed Sabri, apareció en la película india de 1988 Gangaa Jamunaa Saraswati.
Qawwalis aparece en una serie de televisión
"Tere Ishq Nachaya", cantada por los hermanos Sabri, apareció en la exitosa serie de la Pakistan Television Corporation Aik Mohabbat Sau Afsanay, emitida entre 1975 y 1976, escrita por Ashfaq Ahmed . El drama fue una exitosa serie de 13 episodios basada en el libro de Ashfaq Ahmed del mismo título. El qawwali apareció en el episodio titulado "Qurat - Ul - Ain". [29]
2006 Lo mejor de Sabri Brothers y Nusrat Fateh Ali Khan (EMI Pakistán)
Grandes obras de Amir Khusro de 2012 : vol. 1 y 2 (Virgin Records, India)
Meditaciones sufíes esenciales 2014 : canciones famosas de Pakistán con los maestros Nusrat Fateh Ali Khan, los hermanos Sabri y Rahat Fateh Ali Khan (sonidos de celebración)
^ "MAQBOOL AHMED SABRI, ENTREVISTA DE YADGAAR JUNTO A SU HIJA AMEEMA BAJI CON FARAH MADAM". YouTube . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ abcd Chris Menist (12 de octubre de 2011). «Obituario de Maqbool Sabri | Música». Periódico The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ abcdefghi «Fallece Qawwal Maqbool Sabri». The Nation (periódico) . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "World of Islam Festival (1976) - Royal Albert Hall". Sitio web del Royal Albert Hall . 20 de junio de 1976. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "Qawwali: música sufí de Pakistán | Nonesuch Records". Ninguno tal.com. 29 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ "Sultan e Hind (Gharib Nawaz) - TAE 11502 - EP Record". Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2022 .
^ "Publicación KIT: Tasleem". Kit.nl. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ "Sabri Brothers - Nazr-E-Shah Karim". Sitio web de Juma's Music Collection . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "Imagen fotográfica de las notas de la portada del álbum Awargi". Archivado desde el original (JPG) el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Foto original de Bollywood de Anu malik-Deepak shivdasani en una cena". Ebay.com .
^ "Los hermanos Sabri, famosos qawwals paquistaníes, realizan horas extras en la India". India Today (periódico) . 3 de enero de 2013.
^ Jon Pareles (5 de noviembre de 1996). «Escalando alturas místicas en un ritmo sufí dinámico – New York Times». The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
^ "CalmView: descripción general". Catalogue.royalalberthall.com . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Northern Harmony en Musica Sacra - Marktoberdorf, Alemania (2000)". Northernharmony.bandcamp.com .
^ "Mehmood Ghaznavi Sabri fallece a los 72 años". Bolnews.com . 22 de junio de 2021.
^ Dawn.com (23 de junio de 2016). "Amjad Sabri fue enterrado en Karachi; miles de personas asistieron al funeral". Dawn.com . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ "Man Kunto Muala II Abida Parveen habla con los hermanos Sabri II abida parveen sabri hermanos". YouTube . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ La cultura del casete: música popular y tecnología en el norte de la India. Estudios de etnomusicología de Chicago. Prensa de la Universidad de Chicago.
^ "Amatullah ArmstrongChishti". Amatullah.zikr.org . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ "Nuevos nombres para tres pasos subterráneos". thenews.com.pk . Mir Shakil-ur-Rahman. 31 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ Fatima, Sana (14 de septiembre de 2015). "Coke Studio ha dado en el blanco en los primeros cuatro episodios". nation.com.pk . NawaiWaqt Group . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ "Balaghal Ula Bi Kamaalihi | Ali Zafar | Naat". YouTube . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ abcde "Hermanos Sabri -Maqbool Ahmed Sabri recuerda a Ghulam Fareed 1994 Programa Taziati 2". YouTube . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Aik Muhabbat so Afsanay.Qurat ul ain parte 6". YouTube . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Qawwali, música de Pakistán". Digitalcollections.nypl.org .
^ "Qawali-The-Sabri-Brothers - Cast, Crew, Director and Awards". Departamento de Cine y TV . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ [2]
^ "Ghulam Farid, Maqbool Sabri & Party * - O 'Laaj Mori Rakh". Discogs.com .
^ "Canciones devocionales (años 1970)". Desimovies.biz . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ "Qawwali (1970)". Desimovies.biz .
^ "Los hermanos Sabri - بلغ العلٰی بکمالہ Balaghal Ula be Kamalehi". Discogs.com .
^ "Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal y Party * - Aaye Ri More Angna Moinud Din". Discogs.com .
^ "Los hermanos Sabri - Ghulam Farid Sabri y Maqbool Ahmad Sabri Qawwal y Party". Discogs.com .
^ "Los hermanos Sabri - Ghulam Farid Sabri y Maqbool Ahmad Sabri Qawwal y Party". Discogs.com .
^ "Los hermanos Sabri - Ghulam Farid Sabri, Maqbool Ahmed Sabri Qawwal y Party". Discogs.com .
^ "Los hermanos Sabri - Ghulam Farid Sabri, Maqbool Ahmed Sabri Qawwal y Party". Discogs.com .
^ "Los hermanos Sabri – Los hermanos Sabri". Discogs.com .
