stringtranslate.com

Sabina Aubert

Sabine Aubert , nacida el 31 de agosto de 1968 en París, es una directora de orquesta francesa. A los 20 años fundó su propia orquesta, la Orquesta Sinfónica Odyssey (en francés Odyssée Symphonique). [1] [2] Durante su carrera, contribuyó a hacer que la música sinfónica fuera accesible para todos. [3] [4]

Biografía

Primeros años de vida

A los 24 años obtuvo su título de dirección antes de ingresar en el Conservatorio de París . [5] Aubert tiene una maestría en musicología de la Universidad de la Sorbona. También estudió en el conservatorio de Boulonge-Billancourt y de Reims . [ cita necesaria ]

Carrera

Conductible

En 1990, cuando tenía 20 años, fundó la orquesta Odyssée Symphonique [6] , que dirige desde entonces. [7] La ​​orquesta con sede en Gif-sur-Yvette , compuesta de 60 músicos, ofrece una decena de conciertos al año. Actúa en Francia (principalmente en París y la región parisina ), pero también en Inglaterra . Aubert ha colaborado con muchos solistas como Marianne Piketty ( Victoires de la musique classique , Premios Internacionales de Música Clásica ), Xavier Gagnepain , Anne Queffélec , Alexandros Kapelis , Marie-Catherine Girod .

En 2005, fue seleccionada como directora asistente de Kurt Masur en la Orquesta Nacional de Francia .

Sus contratos la han llevado a dirigir orquestas en escenarios internacionales como directora invitada y a participar en festivales. En febrero de 2012, fue contratada como directora invitada de la Orquesta Filarmónica Nacional de Bacau en Rumania . [8]

Elegida becaria del Círculo Nacional Richard Wagner [9] en el Festival de Bayreuth , ha participado en varias clases magistrales en codirección. Gustav Meier en Alemania, con la orquesta de Göttingen , Marek Janowski en Francia y en los Países Bajos, con la Orchestre Français des Jeunes , Gianluigi Gelmetti y Yuri Ahronovich en la Accademia Musicale Chigiana en Italia, con la orquesta del Festival de Sofía y Jean-Sébastien Béreau en Portugal, con la Orquesta Metropolitana de Lisboa.

Aubert tiene el estatus de artista residente en Essonne . [4]

dirección coral

Al mismo tiempo, dirige varios coros , entre ellos Rosnarho Ma Non Troppo , entre 2009 [10] y junio de 2013, [11] [12] con quienes mantiene una "relación privilegiada" derivada de los vínculos familiares. Posteriormente seguirá participando para la selección de programas. [13]

Cofundó el coro infantil Amazing Grace [14] [15] [16] , afiliado a la federación francesa de pequeños coros, [17] que ya realizó giras por Francia , Alemania , Inglaterra, Bélgica , Croacia y Suecia . [18] [19] El coro tiene como objetivo difundir mensajes de paz en la tierra. [20]

Eventos notables

Odyssée Symphonique en l'UNESCO 2010

En enero de 2010, se celebró un concierto en la sede de la UNESCO en París [21] [22] [23] para celebrar el vigésimo aniversario de la Odyssée Symphonique.

En octubre de 2013, la orquesta está de gira [24] con motivo del centenario de Charles Péguy . Se trata de la adaptación en Oratorio propiamente dicha basada en la obra del poema de Bernard Esposito, [25] [26] en la catedral de Chartres . [27] [28] [29] La creación fue etiquetada por la misión del centenario de la Primera Guerra Mundial . [30]

En enero de 2016, se organizó un concierto con músicos voluntarios cuyos ingresos se destinaron a la organización no gubernamental Un corazón por la paz en beneficio de los niños enfermos. [31] [32] [33]

En junio de 2016, la Odyssée Symphonique ofreció dos conciertos del Oratorio de Liverpool de Paul McCartney reuniendo a más de 150 músicos y dos orquestas (una francesa y otra inglesa), un coro de adultos y un coro de niños, y cinco solistas en La Madeleine de París pero también en Saffron Walden , cerca de Cambridge , en Saffron Hall . [34] [35] [36] [37]

En enero de 2019, la Odyssée Symphonique unió fuerzas con el coro de Limours para interpretar Carmina Burana de Carl Orff . Se reunieron unos 100 músicos, 60 coristas y 3 solistas. [38] [39] [40] [41]

En septiembre de 2021, Aubert dirigió el homenaje a Paul Loridant [42] [43] [44] ex alcalde de la ciudad de Les Ulis , donde creció.

Premios

Premios

Aubert ha ganado varios premios en dirección de orquesta y dirección coral , orquestación, piano, historia de la música, análisis y formación musical. [45]

Decoraciones

Aubert fue honrado Caballero de la Orden Nacional del Mérito el 2 de mayo de 2017 [46]

Filmografía

Aubert ha participado en varias bandas sonoras de películas dirigiendo su orquesta. Ella está en el origen de la escena, el proceso , del cortometraje Bhaï-Bahï (2005) dirigido por Olivier Klein. [47] Como resultado, el cortometraje recibió el premio a la mejor música en los premios Lutin de cortometrajes de 2006, la mejor banda sonora en el Festival de Cine de Portobello en 2006 y el Gran Premio a la mejor música original en el festival internacional de cine de Aubagne en 2007.

También colaboró ​​con el compositor Gilles Migliori en la película francesa Müetter (2006).

Publicaciones

1991, L'enseignement de la direction d'orchestre à Paris en 1990-1991 , dirigida por Danièle Pistone OCLC  690192618

Referencias

  1. ^ "Principales œuvres dirigées de 2010 à 2021" (en francés). 22 de enero de 2022.
  2. ^ "Glossaire | Odyssée Symphonique - Dirección Sabine Aubert". www.odyssee-symphonique.com . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Teum Teum: Yvan le Bolloc'h aux Ulis". Francia 5 .
  4. ^ ab "" Je veux amener la musique symphonique dans les cités "". Le Parisien . 30 de noviembre de 2002.
  5. ^ Alexandros Kapelis (2009). "Biografía de Sabine Aubert".
  6. ^ "Odyssée Symphonique - Dirección Sabine Aubert". Odyssée Symphonique - Dirección Sabine Aubert (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Dvorak. S. Aubert, chef du chœur de Rosnarho Samedi". Le Télégramme . 29 de junio de 2012.
  8. ^ Báculo, Thomas. "Sabine AUBERT". Odyssée Symphonique - Dirección Sabine Aubert (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Le Cercle - Círculo Nacional Richard Wagner - París". www.cnrw-paris.org . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Amis de l'orgue. L'église reçoit quatre concerts cet été". Le Télégramme . 6 de julio de 2009.
  11. ^ "Musique sacrée. Rosnarho en concert dimanche". Le Telegramme (en francés). 20 de junio de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  12. ^ "La prensa". www.rmnt.fr. ​Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Canto sacré. Un concierto en Saint-Thuriau". Le Telegramme (en francés). 26 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Amazing Grace. Un choeur qui distille la paix". Le Telegramme (en francés). 4 de julio de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Amazing Grace. Una magnífica prestación". Le Telegramme (en francés). 19 de julio de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Arradon. Les cent enfants du chœur Amazing Grace en concierto". Oeste-Francia . 7 de julio de 2017.
  17. ^ "Le chœur d'enfants Amazing Grace en concierto". El independiente . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Amazing Grace pour les Mardis de Saint-Gilles". Oeste de Francia (en francés). 17 de julio de 2017.
  19. ^ "Concierto. Amazing Grace à Saint-Thuriau". Le Telegramme (en francés). 12 de julio de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Le Nayrac. Concierto con Amazing Grâce". La Dépêche du Midi (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Apprendre à vivre ensemble | Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura". UNESCO . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  22. ^ Floriant García (21 de enero de 2010). «La Odisea Sinfónica de la UNESCO» (jpg) . Le Républicain (en francés).
  23. ^ "Sabine Aubert, una chef d'orchestre militante". Le Parisien (en francés). 14 de enero de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Oratorio" Presentación de la Beauce à ND de Chartres"". www.charlespeguy.fr . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Retrato. Bernard Esposito, funambule des mots". Le Telegramme (en francés). 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  26. ^ Oratorio "Bernard Esposito parle de son""". www.charlespeguy.fr . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Un oratorio inspirado de Péguy à la cathédrale de Chartres". La Cruz .
  28. ^ "L'œuvre de Charles Péguy en la catedral". www.lechorepublicain.fr . 25 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  29. ^ Olivier Péguy (24 de noviembre de 2013). "Sabine Aubert et l'Odyssée symphonique de l'"Oratorio"". charlespeguy.fr (en francés).
  30. ^ "Un poema de Charles Péguy revisité à l'opéra". Le Parisien (en francés). 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Pensez à réserver: à Massy, ​​concierto sinfónico para les enfants malades". Le Parisien (en francés). 19 de enero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Concierto sinfónico para los niños enfermos". Le Parisien (en francés). 20 de enero de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  33. ^ Vialette, Maryne (14 de enero de 2016). "Opéra de Massy: un concierto para los niños enfermos". Le Républicain (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  34. ^ "Paul McCartney: Liverpool Oratorio à Paris | Maccaclub" (en francés). 10 de abril de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  35. ^ "Catherine Scarabin, mujer médica y cantante lírica". www.femmes-medecins.com (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  36. ^ Cantante, Angela (16 de junio de 2016). "El Oratorio de Liverpool de Sir Paul McCartney se representará en el Saffron Hall". Reportero de Saffron Walden . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Catherine Scarabin: médica y cantante lírica". Medscape (en francés). 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  38. ^ Darvey, Pauline (18 de enero de 2019). "Les Ulis: une centaine de coristes et 60 musiciens pour" Carmina Burana "". Le Parisien (en francés) . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Yvelines. ¿Où aller en concert ceweekend dans le sud des Yvelines?". actu.fr (en francés) . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  40. ^ Faigel, Thomas (24 de enero de 2019). "Les Ulis: Quand la Bavière s'invite en Essonne". Latitud 91 (en francés) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  41. ^ Báculo, Thomas. "L'Odyssée Symphonique en concierto: Carmina Burana". Odyssée Symphonique - Dirección Sabine Aubert (en francés) . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  42. ^ ""Les Ulis, c'était son bébé ": un an après sa mort, la ville n'oublie pas Paul Loridant, le maire bâtisseur". Le Parisien (en francés). 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  43. ^ "DIRECTO | Cérémonie en homenaje a Paul Loridant" (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  44. ^ "Directo | Homenaje a Paul Loridant". Facebook (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  45. ^ ""Amazing Grace ". À Carnac le 12 juillet". Le Telegramme (en francés). 8 de julio de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  46. ^ "Décret du 2 mai 2017 importante promoción y nominación". www.legifrance.gouv.fr . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  47. ^ báculo, thomas. "La prensa en parle". Odyssée Symphonique - Dirección Sabine Aubert (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .

enlaces externos