stringtranslate.com

Sa'd al-Din al-Hamawi

Saʿd al-Dīn Muḥammad ibn al-Muʾayyad ibn Ḥamuwayh al-Ḥamuwayī al-Juwaynī [a] (1190/99 – 1252/60) [b] fue un shaykh Ṣūfī persa de una prominente familia Ṣūfī. Pertenecía a la orden de los Kubrāwiyya . Escritor prolífico, se le atribuyen al menos 47 obras más poesía. Fue un destacado místico y gran parte de sus escritos son esotéricos y numerológicos.

Nacido y muerto en Khorasan , estudió en Damasco , peregrinó a La Meca y vivió un tiempo en Tabrīz y Mosul . Huyó de la invasión mongola de Khwārazm en 1220. En 1242 había contraído una enfermedad que le provocó la pérdida de un dedo.

Vida

Saʿd al-Dīn nació en Baḥrābād . Su nombre completo era Muḥammad ibn al-Muʾayyad ibn Abī Bakr ibn Abu ʾl-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Ḥamuwayh. [4] En el mashyakha se da un nombre más completo, completo con honoríficos : Saʿd al-Dīn Abu ʾl-Saʿādāt Muḥammad ibn Muʿīn al-Dīn Muʾayyad ibn Jamāl al-Dīn Abū Bakr ʿAbd Allāh Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abū ʿAbd Allāh ammad ibn hamuwayh . [2] El hermano de Saʿd al-Dīn, Muʿīn al-Dīn ʿUmar, también era sufí. [4] No debe confundirse con su primo segundo del mismo nombre, Saʿd al-Dīn ibn Tāj al-Dīn. [3] Su familia es conocida como Awlād al-Shaykh (Banū Ḥamawiya). [3] [6]

En su juventud, Saʿd al-Dīn estudió en Jabal Qāsiyūn en las afueras de Damasco con el primo paterno de su padre, Ṣadr al-Dīn Abu ʾl-Ḥasan Muḥammad al-Ḥamuwayī. La fuente no está de acuerdo sobre lo que estudió. Jāmī creía que era misticismo, pero al-Dhahabī llama a Ṣadr al-Dīn un jurista shāfiʿī . [4]

No se sabe cuándo Saʿd al-Dīn se convirtió en discípulo de Najm al-Dīn Kubrā, pero fue antes de la invasión mongola de Khwārazm en 1220. Ya había completado su ḥajj (peregrinación) en ese momento. Al acercarse los mongoles, Kubrā ordenó a todos sus estudiantes que regresaran a sus hogares. La ijāza de Saʿd al-Dīn se emitió en esta época. Saʿd al-Dīn parece haber regresado con su tío (entonces en Mosul ) poco antes de la muerte de este último en 1220. Finalmente regresó a Jabal Qāsiyūn, donde enseñó a Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī , quien transmitió las obras de Saʿd al-Dīn a su padrastro Ibn al-ʿArabī , de quien se dice que los admiraba. [4]

Se desconoce cuánto tiempo permaneció Saʿd al-Dīn en Jabal Qāsiyūn, pero finalmente regresó a Baḥrābād, donde residió en la khānqāh (escuela Ṣūfī) de su familia. Hizo un viaje corto a Gūrpān para visitar a Aḥmad al-Jūrfānī, un estudiante de Rāzī al-Dīn ʿAlī Lālā, un estudiante de Kubrā. Pasó nueve meses en Tabrīz en 1242-1243. Según Ibn al-Karbalāʾī, poco antes de su llegada a Tabrīz, desarrolló una enfermedad que le hizo perder un dedo. Posiblemente esto fuera lepra . Sus seguidores de Tabrīz enterraron su dedo en un cementerio local. Según una leyenda asociada a esta estancia dice que vio al joven Najm al-Dīn Zarkub Tabrīzī jugando con otros niños en la calle, le puso la mano en la cabeza y predijo su grandeza futura. [4] El hijo de Saʿd al-Dīn, Ṣadr al-Dīn Ibrāhīm, nació en Amol en Tabaristán en 644 (1247). [3] [7]

Jāmī registra dos anécdotas de Saʿd al-Dīn entrando en trance. En uno de ellos, después de sentarse con los ojos cerrados durante mucho tiempo, llamó a Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī, abrió los ojos y le dijo: "Deseé que el primer rostro que mis ojos miraran después de haber sido honrado por una visión de la belleza [del Profeta] debería ser tuya". En el otro, el espíritu abandonó su cuerpo y permaneció inmóvil durante trece días. La gente creía que había muerto y cuando volvió en sí no sabía cuánto tiempo llevaba fuera. Ibn al-Karbalāʾī en su Rawḍāt al-jinān (1567) registra casos en los que Saʿd al-Dīn predice el futuro. [4]

Saʿd al-Dīn murió en Khorasan . [3] Se desconoce la causa de su muerte; posiblemente estuviera relacionado con la enfermedad que había contraído casi dos décadas antes. [4]

Obras

Saʿd al-Dīn escribió tanto en árabe como en persa . Se conservan al menos 29 obras en prosa atribuidas a él, además de otras 18 atribuidas que posiblemente se hayan perdido. Sus obras en prosa van desde tratados breves hasta libros extensos. También escribió poesía. Sus obras se pueden dividir a grandes rasgos entre aquellas que son esotéricas, que a menudo contienen ʿilm al-ḥurūf (misticismo de letras y números), y aquellas que son exhortativas en un estilo típicamente Kubrawī. Estos últimos incluyen comentarios sobre el Corán y el Hadiz . [8]

Hay 23 obras tituladas que sobreviven en copias manuscritas. Hay seis obras más que sobreviven en copias pero sin título. Hay 18 obras citadas por título, pero no se sabe que sobrevivan. Incluyen una obra sobre el Nuevo Testamento . [8]

Notas

  1. ^ Existe mucha confusión sobre la ortografía del apellido de Saʿd al-Dīn. [1] Esto concierne especialmente a la vocalización , ya que el árabe escrito tradicional no indica la mayoría de las vocales. Las fuentes árabes dan varias grafías para el nombre: ḥmwya , al-ḥmwwyh , al-ḥmwwʾy , al-ḥmwyy y, especialmente en fuentes posteriores, al-ḥmwi . La forma ḥmwya , que aparece después de ibn ("hijo de"), puede traducirse Ḥamūya, Ḥamawiyya o Ḥamuwiyya. [2] Otras grafías incluyen Ḥammūya y Ḥamawayh. [3] La forma nisba al-ḥmwyy puede traducirse al-Ḥamūyaī o al-Ḥamūyiyī, mientras que al-ḥmwi da al-Ḥamawī. [2] Otras grafías incluyen al-Ḥammūʾī y al-Ḥamūʾī. [3] La ortografía más probable del nombre es Ḥamuwayh y para las formas nisba al-Ḥamuwayī, al-Ḥamuwwayī y al-Ḥamuwwaīʾī, siendo la primera de ellas la más probable. [2]
    Una copia de la ijāza (licencia de enseñanza) emitida por Najm al-Dīn Kubrā a Saʿd al-Dīn en abril o mayo de 1214 da su nombre como Muḥammad ibn al-Muʾayyad ibn Abī Bakr al-Ḥmwwyy . Una copia de una carta enviada a Saʿd al-Dīn por un compañero de estudios de Kubrā, Sayf al-Dīn Bākharzī , el 22 de febrero de 1220, indica su nombre como Saʿd al-Milla wa ʾl-Dīn Muḥammad ibn al-Muʾayyad ibn Abī Bakr al- Ḥusayn ibn Muḥammad ibn Ḥamwyh al-Ḥmwyy . [2]
    La interpretación del nombre también ha provocado confusión. Uno de los primeros biógrafos, ʿAbd al-Raḥmān al-Isnawī, interpretó el nombre como una referencia a Hama en Siria, pero no se sabe que ningún miembro de la familia haya vivido allí. La familia se originó en Juwayn (Joveyn) en Persia. Es más probable que Ḥamuwayh fuera el nombre personal de un antepasado. El primer miembro conocido de la familia fue Muḥammad, hijo de Ḥamuwayh, que murió en Juwayn en 1135 o 1136. Ḥamuwayh puede, a su vez, ser una forma diminuta persa de Aḥmad o Muḥammad. [2]
  2. ^ Las fuentes primarias dan fechas contradictorias para el nacimiento y la muerte de Saʿd al-Dīn. Según Faṣīḥ Khwāfī , nació el día 23 del mes de Dhu ʾl-Ḥijja en el año 585 h., lo que correspondería al 1 de febrero de 1190. La familia mashyakha (carta de linaje espiritual), compuesta por su bisnieto Ghiyāth al-Dīn , concuerda con el día pero lo sitúa en el año 586, que corresponde al 21 de enero de 1191. [4] Ambas fuentes sitúan su muerte el 18 Dhu ʾl-Ḥijja 649, que es el 3 de marzo de 1252. Un aviso marginal en un siglo XIV El manuscrito (Colección Garrett, Mach 2753) da sus fechas como 15 Jumādā al-ʾawwal 588 y 12 Dhu ʾl-Ḥijja 649, que son el 29 de mayo de 1192 y el 25 de febrero de 1252. [3] Una copia antigua de Kitāb al- de Saʿd al-Dīn maḥbūb (manuscrito A1418 Topkapı) contiene una ijāza emitida por su hijo, que indica la fecha de muerte de su padre como 10 Dhu ʾl-Ḥijja 649 (23 de febrero de 1252). [4] Según su contemporáneo, Sibṭ ibn al-Jawzī , murió en el año 650 H. [3] El poeta persa Jāmī en su Nafaḥāt al-uns está de acuerdo con Ibn al-Jawzī en el año y, basándose en al-Yāfiʿī, especifica el día como 10 Dhu ʾl-Ḥijja , correspondiente al 11 de febrero de 1253. Su edad al morir es 63, lo que sitúa su nacimiento en 587 (1191). [3] [5] El Tārīkh-i guzīda concuerda con el día 10 Dhu ʾl-Ḥijja , pero lo sitúa en el año 658, que corresponde al 16 de noviembre de 1260, lo que sitúa su nacimiento en 595 (1198/99). [5]

Referencias

  1. ^ Hofer 2014, pag. 13, n. 40.
  2. ^ abcdef Elías 1994, págs. 53–58.
  3. ^ abcdefghi Landolt 1997.
  4. ^ abcdefghi Elías 1994, págs. 58–60.
  5. ^ ab Fuʾād 1934.
  6. ^ Elías 1994, pag. 57, contiene un árbol genealógico.
  7. ^ Elías 1994, pag. 67.
  8. ^ ab Elías 1994, págs. 61–66.

Bibliografía