stringtranslate.com

Elvira Arellano

Elvira Arellano (nacida en San Miguel Curahuango, Michoacán , 1975) es una activista internacional que trabaja para defender los derechos humanos de los inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización legal (a menudo denominados inmigrantes "ilegales").

Elvira Arellano vivía en Chicago cuando fue arrestada por agentes de inmigración en 2002 por trabajar sin autorización en el Aeropuerto Internacional O'Hare. En 2001, cofundó La Familia Latina Unida como una expansión del grupo metodista Pueblo Sin Fronteras , un movimiento que lucha por los derechos de las familias inmigrantes no autorizadas a permanecer juntas, y en mayo de 2006, ella y la activista Flor Crisostomo llevaron a cabo una huelga de hambre de tres semanas contra la deportación. [1] [2]

Arellano ganó fama nacional cuando se refugió en una iglesia de Chicago en agosto de 2006, en un esfuerzo por evitar ser deportada lejos de su hijo Saul, nacido en Estados Unidos. Su acción inspiró a iglesias de todo Estados Unidos a lanzar un nuevo movimiento de santuario para defender a los inmigrantes y poner fin a las deportaciones. La revista Time la incluyó entre las "personas que importaban" en su número "Persona del año" en diciembre de 2006. [3] Un año después de que entró en santuario, Elvira Arellano fue arrestada por agentes del ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) durante una visita a Los Ángeles, donde fue a hablar en la iglesia Nuestra Señora Reina de los Ángeles. Fue deportada el 20 de agosto de 2007.

Su hijo Saúl permaneció en Estados Unidos, pero la visitó en México.

Elvira Arellano continuó su activismo por los derechos de los migrantes en el estado mexicano de Michoacán con La Familia Latina Unida – Sin Fronteras, apoyando a familias divididas por las deportaciones de Estados Unidos y a inmigrantes centroamericanos detenidos o afectados por la violencia en México.

El 18 de marzo de 2014, Arellano se presentó ante los funcionarios de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en el cruce fronterizo de Otay Mesa en San Diego, California, y solicitó asilo en los Estados Unidos. [4] Desde entonces ha vivido en Chicago, donde continúa su trabajo de defensa de los derechos humanos mientras presiona para obtener asilo. [5] [6]

Historia

Arellano entró a los Estados Unidos sin autorización en 1997 y fue detenida y deportada a México por el gobierno de los Estados Unidos. Regresó a los pocos días, nuevamente sin autorización, y vivió durante tres años en Oregón . [7] En 1999, dio a luz a un hijo, Saul Arellano. Nunca reveló quién era el padre de Saul. Saul es ciudadano de los Estados Unidos. En 2000, Arellano se mudó a Chicago y trabajó haciendo limpieza en el Aeropuerto Internacional O'Hare . En 2002, luego de una redada de seguridad posterior al 11 de septiembre , fue arrestada y condenada por trabajar con un número de Seguro Social falso. [8] Se le ordenó a Arellano comparecer ante las autoridades de inmigración el 15 de agosto de 2006. [7] En esa fecha se refugió en la iglesia metodista unida Adalberto en el área de Humboldt Park de Chicago . Antes de eso, buscó refugio seguro durante un año en la Iglesia Metodista Unida Amor De Dios con el pastor José S. Landaverde , quien inició el nuevo movimiento de santuario para inmigrantes en Illinois. [9]

El 14 de noviembre de 2006, en la Ciudad de México, Saúl Arellano compareció ante el Congreso de México . [10] Los legisladores mexicanos aprobaron una resolución para instar al gobierno de los Estados Unidos a suspender la deportación de Arellano y otros padres de niños que son ciudadanos estadounidenses.

Fue detenida el 19 de agosto de 2007 en Los Ángeles . A las pocas horas de su detención, Arellano fue repatriada a México por agentes federales estadounidenses en cumplimiento de una orden de deportación existente. Fue acompañada a la frontera mexicana por un funcionario del consulado mexicano en San Diego, California, así como por agentes del gobierno estadounidense. [11] [12] [13] [14] [15] [16]

El 29 de agosto de 2007, Elvira Arellano pidió al presidente mexicano Felipe Calderón que solicitara al gobierno de Estados Unidos una visa especial para visitar a su hijo, y pidió ayuda para las 600.000 madres mexicanas que se encuentran en circunstancias similares, así como para los 12 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

El 9 de febrero de 2008, a Elvira Arellano se le negó la entrada a Canadá, donde tenía previsto llegar a Vancouver para hablar en un foro público sobre Santuario y Justicia Migrante el domingo 10 de febrero y unirse a la Marcha Migrante con sede en Estados Unidos el 12 de febrero en la frontera.

Impacto

Arellano dice que no debería tener que elegir entre dejar a su hijo ciudadano estadounidense en Estados Unidos o llevarlo a México. [11] Los críticos de Arellano argumentan que está explotando a su hijo para permanecer en Estados Unidos. [11] Los defensores latinos han destacado este caso como uno de derechos civiles. [17] La ​​reivindicación de Arellano de un "derecho de santuario " y una reivindicación de permanecer en Estados Unidos ha sido retomada por grupos de defensa latinos como la Alianza Nacional para los Derechos de los Inmigrantes , NCLR , LULAC , entre otros. [17] [18] En apoyo, La Placita , una histórica iglesia de Los Ángeles , se declaró un santuario para cualquier inmigrante indocumentado que se enfrentara a la deportación, algo que hizo durante la década de 1980 para los primeros refugiados de Guatemala y El Salvador asolados por la guerra que escaparon a California . [17]

La postura del gobierno de Estados Unidos es que Arellano es libre de llevarse a Saul con ella a México para mantener unida a su familia. [7] Antes de la deportación de Arellano, el gobierno de Estados Unidos también señaló que no existe ningún derecho a santuario en una iglesia bajo la ley de Estados Unidos. [11]

A su regreso a México, Arellano afirmó que “Estados Unidos es el que primero violó la ley. Al dejar que la gente cruzara [la frontera] sin documentos. Al dejar que la gente pagara impuestos…”. Estos comentarios generaron críticas porque esta afirmación es muy similar a las que hacen los grupos antiinmigratorios en Estados Unidos. [19]

El 3 de mayo de 2007, el representante Bobby Rush (demócrata por Illinois) presentó la HR 2182, que otorgaría el estatus de inmigrante legal, con la posibilidad de solicitar el estatus de residente permanente, a Arellano y a otras 33 personas. [20] El proyecto de ley fue remitido al Comité Judicial de la Cámara de Representantes y (hasta agosto de 2007) no había salido del comité para su posterior consideración. Sin embargo, una vez que el Congreso suspende sus sesiones, los proyectos de ley que no hayan sido aprobados o convertidos en ley son irrelevantes. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Avila, Oscar (25 de mayo de 2006). "Huelguistas de hambre en Pilsen piden que se detengan las deportaciones". Chicago Tribune . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Los trabajadores de Chicago ganan la prórroga y terminan rápido". Noticias breves sobre inmigración . 4 de junio de 2006. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  3. ^ Cole, Wendy (25 de diciembre de 2006). "Elvira Arellano: una inmigrante que encontró refugio". Time . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  4. ^ Elvira Arellano, quien luchó contra la deportación de una iglesia de Chicago, pide asilo en Estados Unidos
  5. ^ Pashman, Manya Brachear (14 de junio de 2017). "Hijo de un activista de inmigración que buscó refugio en una iglesia de Chicago para graduarse de la escuela secundaria". Chicago Tribune . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  6. ^ Ortiz Healy, Vikki (15 de marzo de 2017). «Se permite a la activista migratoria Arellano permanecer en Estados Unidos un año más». Chicago Tribune . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  7. ^ abc ENLACE QUE NO FUNCIONA: http://www.cnn.com/2006/US/11/15/migrant.mom.ap/index.html
  8. ^ Strumpf, Dan (18 de agosto de 2007). "Activista de inmigración abandona santuario". Washington Post . Associated Press . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  9. ^ [1] [ enlace muerto permanente ] El Santuario De Los Inmigrantes
  10. ^ "Los salarios de los niños luchan por su madre", Oscar Avila. Chicago Tribune. Distribuido por Knight Ridder Tribune Business News. Washington: 15 de noviembre de 2006. pág. 1
  11. ^ abcd "Niño lucha contra la batalla de su madre para quedarse en Estados Unidos" CBS News / Associated Press . 15 de noviembre de 2006 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  12. ^ Ruethling, Gretchen (19 de agosto de 2006). "La postura de una mujer de Chicago agita el debate sobre la inmigración". The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  13. ^ "G:\Civil\06 Casos\06 C 4582\Orden de Moción de Desestimación.wpd" (PDF) .
  14. ^ "cbs2chicago.com - El juez da un golpe a las esperanzas de los inmigrantes en la iglesia". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2007 .
  15. ^ "Elvira Arellano y la ley - chicagotribune.com". Chicago Tribune .
  16. ^ "arellanoelvira". sitios.google.com .
  17. ^ abc "LA Weekly - Noticias - ¿Recuerdas el movimiento por los derechos de los inmigrantes? - Daniel Hernández - El recurso en línea esencial para Los Ángeles".
  18. ^ Byassee, Jason (31 de octubre de 2006). "Liberal Literalists". The Christian Century. pág. 10. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006.
  19. ^ https://news.yahoo.com/s/uc/20070830/cm_uc_crlelx/op_243696;_ylt=AvlujuAvHEAa42EbDG4nFI39wxIF [ enlace roto ]
  20. ^ "Texto de la HR 2182 (110.ª): Para el relevo de Elvira Arellano, Juan Carlos Arreguin, Martin Guerrero Barrios, Maria... (Versión introducida)". GovTrack.us .
  21. ^ "¿Qué pasa con los proyectos de ley cuando termina el Congreso?" (PDF) . Consultado el 25 de mayo de 2017 .

Enlaces externos