stringtranslate.com

SM U-11 (Austria-Hungría)

El SM U-11 o U-XI fue un submarino de clase U-10 de la Armada austrohúngara ( en alemán : Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine o KuK Kriegsmarine ) durante la Primera Guerra Mundial . Originalmente era un submarino alemán Tipo UB I comisionado en la Armada Imperial Alemana ( en alemán : Kaiserliche Marine ) como SM UB-15 .

El SM UB-15 fue construido en Alemania y enviado por ferrocarril a Pola , donde fue ensamblado y botado . Fue puesto en servicio en la Armada Imperial Alemana en abril y hundió un submarino italiano en junio. El barco fue entregado a Austria-Hungría y puesto en servicio como SM U-11 el 14 de junio. A principios de 1916, el U-11 disparó contra un submarino británico, pero falló. Después del final de la guerra, el U-11 fue entregado a Italia como reparación de guerra y desguazado en Pola en 1920.

Diseño y construcción

El U-11 era un pequeño submarino costero que desplazaba 127 toneladas (125 toneladas largas) en la superficie y 141 toneladas (139 toneladas largas) sumergido. Contaba con un solo eje, un único motor diésel Körting de 60 bhp (45 kW) para navegar en la superficie y un único motor eléctrico de 120 shp (89 kW) para navegar sumergido. [1] El U-11 era capaz de alcanzar una velocidad de hasta 6,5 ​​nudos (12,0 km/h; 7,5 mph) en la superficie y 5,5 nudos (10,2 km/h; 6,3 mph) sumergido a una profundidad de inmersión de hasta 50 metros (160 pies). Fue diseñado para una tripulación de 17 oficiales y hombres. [1]

El U-11 estaba equipado con dos tubos lanzatorpedos de 45 cm (17,7 pulgadas) ubicados en la parte delantera y llevaba un complemento de dos torpedos. [1] Los submarinos alemanes Tipo UB I estaban equipados adicionalmente con una ametralladora de 8 mm (0,31 pulgadas) , pero no está claro a partir de las fuentes si el U-11  , un antiguo barco alemán, estaba equipado con una, o si lo estaba, la mantuvo en el servicio austrohúngaro. En octubre de 1916, el armamento del U-11 se complementó con un cañón de 66 mm (2,6 pulgadas) / 18 mm (2,6 pulgadas). [1]

El UB-15 fue botado el 9 de noviembre de 1914 en AG Weser en Bremen . El submarino fue enviado por ferrocarril en secciones al Pola Navy Yard , donde las secciones fueron remachadas entre sí. No hay registros conocidos de cuánto tiempo tomó ensamblar las secciones del UB-15. Sin embargo, un barco similar ( UB-3 ) se construyó en dos semanas. [6]

Historial operativo

UB-15

El SM UB-15 fue puesto en servicio en la Armada Imperial Alemana bajo el mando del Oberleutnant zur See Heino von Heimburg el 11 de abril. [2] Un oficial de la Armada austrohúngara fue asignado al barco con fines de pilotaje y entrenamiento. El 10 de junio, el UB-15 hundió el submarino italiano Medusa con una pérdida de 245 toneladas frente a Porto di Piave Vecchia en el Adriático norte . [7] [8] [Nota 2] Como todos los submarinos de clase Tipo UB I y U-10, el UB-15 estaba equipado con tanques de compensación diseñados para inundarse y compensar la pérdida de uno de los torpedos C/06 de 1.700 libras (770 kg). [9] Sin embargo, no siempre funcionaban correctamente; al disparar desde la profundidad del periscopio, el barco podía hundirse después del disparo o, si se le asumía demasiado peso, sumergirse en las profundidades. Cuando el UB-15 torpedeó y hundió al Medusa , el tanque no logró compensar adecuadamente, lo que obligó a todos los tripulantes a correr hacia la popa para compensar el desequilibrio y evitar que el barco se hundiera. [9]

Sub-11

El 18 de junio, el UB-15 fue entregado a la Armada austrohúngara y comisionado como U-11 bajo el mando del teniente de navío Lüdwig Eberhardt. [3] El U-11 conservó su tripulación alemana hasta el 18 de junio de 1916, cuando fue reemplazada por una completamente austrohúngara. [10] A principios de 1916, el U-11 atacó sin éxito al submarino británico B8 en el Golfo de Fiume . [11] El U-11 capturó un barco en su servicio austrohúngaro, [4] y fue entregado a Italia como reparación de guerra y desguazado en Pola en 1920. [1]

Resumen del historial de incursiones

Notas

  1. ^ Las fuentes difieren en cuanto a cuándo exactamente el submarino fue transferido a la marina austrohúngara. Véase Stern, p. 193.
  2. ^ Las fuentes difieren en cuanto a si el submarino estaba bajo propiedad alemana o austrohúngara cuando hundió al Medusa . Véase Stern, pág. 193.

Referencias

  1. ^ abcdefghij Gardiner, pág. 343.
  2. ^ abcde Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: UB 15". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  3. ^ desde Freivogel 2007, pág. 10.
  4. ^ por Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: KUK U11". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  5. ^ Gröner 1991, pág. 49.
  6. ^ Messimer, pág. 126-27.
  7. ^ Helgason, Guðmundur. "Barcos atacados durante la Primera Guerra Mundial: Medusa". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  8. ^ Compton-Hall, pág. 235.
  9. ^ desde Stern, pág. 25.
  10. ^ Erwin Sieche. "La fuerza submarina austrohúngara". Buques de guerra austrohúngaros en fotografías, vol. 2. 1896-1918 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  11. ^ Compton-Hall, pág. 240.
  12. ^ Helgason, Guðmundur. "Buques alcanzados por el UB 15". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 26 de enero de 2015 .

Bibliografía