stringtranslate.com

¡SALIDA!

SALSWING! es el sexto álbum de estudio delcantante panameño Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta , lanzado el 16 de abril de 2021, a través de Rubén Blades Productions. [1] Fue producido por Roberto Delgado y cuenta con canciones de Blades como "Paula C" así como temas de salsa y estándares de jazz como " Pennies from Heaven " y " The Way You Look Tonight ".

Además del álbum, se lanzaron dos álbumes complementarios, SALSA PLUS! el 23 de abril de 2021 y SWING! el 30 de abril de 2021, el primero presenta principalmente canciones de salsa con algunas canciones de swing , mientras que el segundo contiene canciones de jazz con algunas canciones de salsa, ambos álbumes están compuestos por canciones de SALSWING! y cada uno de los álbumes se centra en las canciones de su respectivo género. [2] [3]

En la 22.a Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos , el álbum ganó Álbum del Año , siendo la segunda vez que Blades y Delgado & Orquestra ganan el premio después de Salsa Big Band en 2017 , también fue su tercera nominación en la categoría juntos, además, SALSA PLUS! ganó Mejor Álbum de Salsa . [4] [5] SALSWING! también ganó Mejor Álbum Latino Tropical en la 64.a Entrega Anual de los Premios Grammy . [6]

Fondo

El proyecto siguió las colaboraciones anteriores de Blades con Roberto Delgado & Orquesta en el álbum ganador del Grammy Salsa Big Band (2017) y Medoro Madera (2018), SALSWING! presenta canciones en español e inglés que combinan los géneros de salsa y swing , Blades explicó en las notas del álbum que con el álbum quería promover las conexiones entre los dos géneros, citando como ejemplo de conexiones las numerosas colaboraciones entre músicos estadounidenses y latinoamericanos a lo largo de los años como Mario Bauzá con Dizzy Gillespie y Machito con Charlie Parker , escribió que "con este álbum trato de continuar esta relación, demostrando que el arte no tiene nacionalidad sino que representa un espíritu que trasciende razas, geografías e idiomas", continuó diciendo que uno de sus objetivos con el álbum era "eliminar el estereotipo que afirma que estamos condicionados a solo existir artísticamente dentro de límites específicos según nuestra nacionalidad", de ahí la colaboración con una banda panameña como panameño para explorar géneros de diferentes partes de América Latina y Estados Unidos. [7] [8]

Previo al lanzamiento del álbum falleció Carlos Pérez Bidó, integrante de la orquesta que aparece en el disco tocando timbales y batería, a quien fue dedicado el disco. [7]

Repertorio y grabación

El álbum está compuesto por once temas que van desde composiciones de Blades hasta estándares de jazz y salsa, el álbum inicia con «Paula C» y termina con «Tambó», ambos escritos por Blades, el primero fue lanzado en 1978 mientras que el segundo fue escrito en 1977 y grabado junto a Willie Colón al año siguiente. [8] Las otras canciones del álbum escritas por Blades son «Ya no me duele», escrita por Jeremy Bosch y posteriormente modificada por Blades, «Canto Niche», grabada en los años setenta con Ray Barretto y lanzada originalmente bajo el título «Canto Abacuá», y «Contrabando», grabada en los años ochenta con la banda Son del Solar y que también aparece en su álbum de 1988 Antecedente . [7] [9] El álbum contiene el jazz instrumental "Do I Hear Four?", compuesta por Tom Kubis junto con los estándares de swing " Pennies from Heaven ", escrita en 1936 por Arthur Johnston y Johnny Burke y popularizada por primera vez por Bing Crosby , "Watch What Happens", originalmente compuesta por Jacques Demy , Michel Legrand y Norman Gimbel para la película musical francesa de 1964 Los paraguas de Cherburgo , y " The Way You Look Tonight ", escrita por Dorothy Fields y Jerome Kern e interpretada por primera vez por Fred Astaire en la película Swing Time de 1936. [7] [10] Las canciones de salsa incluyen el mambo instrumental "Mambo Gil", escrita por Gilberto López y grabada por Tito Puente , y "Cobarde" de Ray Heredia. [7] El Venezuela Strings Recording Ensemble aparece en las canciones "The Way You Look Tonight" y "Paula C".

Todas las canciones del álbum fueron grabadas en los Estudios Editoris de Panamá a excepción de "The Way You Look Tonight" y "Cobarde", que fueron grabadas en los Estudios Pty por Ignacio Molino y Pablo Governatori, también en Panamá, las secciones de cuerdas de el Venezuela Strings Recording Ensemble estuvo grabando en Caña Loca Recording Studios en San Cristóbal, Venezuela , las voces fueron grabadas en Flux Studios en la ciudad de Nueva York por Molino, Daniel Sanint y Pablo Morales, el álbum fue mezclado por Roberto Delgado y Oscar Marín en Prim Valls en Paso Ancho-Chiriquí, Panamá y Arenas Music Studios en San José, Costa Rica , y fue masterizado por Daniel Ovie en Buenos Aires, Argentina . [7]

Recepción crítica

Marty Lipp de PopMatters calificó el álbum con un ocho sobre diez escribiendo que "en lugar de hacer un álbum de grandes éxitos o emitir un llamado político a las armas en nuestros tiempos turbulentos, Blades ha lanzado un álbum de celebración cuyo objetivo es hacer que los oyentes se muevan y pongan sonrisas en sus caras (con un objetivo secundario de sacudir las preconcepciones sobre la separación entre géneros)", también comentó que "como lo hace a lo largo del álbum, la orquesta demuestra ser inventiva y constantemente interesante". [10] Escribiendo para All About Jazz , Jim Trageser le dio al álbum cuatro estrellas y media de cinco y lo llamó "uno de los mejores álbumes de swing de big band en la memoria reciente", agregando que "en Salswing! Blades y Delgado capturan una franja tan amplia de la música de la era de las big band como cualquier banda reunida hasta ahora". [9] Elias Leight de Rolling Stone destacó la canción "Tambó", la última pista del álbum, calificándola de "feroz" y la mejor del álbum. [3]

Listado de canciones

Todos los tracks fueron producidos por Roberto Delgado.

Créditos y personal

Conjunto de grabación de cuerdas de Venezuela

Técnico

Referencias

  1. ^ "¡SALSWING!". Apple Music . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  2. ^ "Rubén Blades: Salswing!". Distrito Jazz (en español) . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  3. ^ ab Leight, Elias (16 de abril de 2021). «Canción que debes conocer: 'Tambó' de Rubén Blades». Rolling Stone (en español) . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  4. ^ Aguila, Justino (16 de noviembre de 2016). «Primeras victorias en los Latin Grammy: 'Despacito' reina, Eduardo Cabrera se lleva el premio al Productor del Año y Residente gana el premio al Mejor Álbum de Música Urbana». Billboard . Eldridge Industries . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Los Latin GRAMMYs 2021: Lista completa de ganadores". GRAMMY.com . 28 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Horton, Adrian (3 de abril de 2022). «Premios Grammy 2022: lista de ganadores». The Guardian . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  7. ^ abcdef Aranda, Diego. "Álbum del mes: ¡Salswing! de Rubén Blades". Latinastereo.com (en español) . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  8. ^ ab Varga, George (20 de junio de 2021). "Ruben Blades canta salsa y jazz en 'Salswing!', mientras que The Aristocrats brillan en su nuevo álbum en vivo". The San Diego Union-Tribune . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  9. ^ abc Trageser, Jim (23 de mayo de 2021). "Rubén Blades: Salswing!". Todo sobre el jazz . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  10. ^ abc Lipp, Marty (26 de abril de 2021). "RUBEN BLADES FUSIONA SALSA Y SWING EN 'SALSWING'". PopMatters . Consultado el 17 de junio de 2022 .