stringtranslate.com

SABC2

SABC 2 es un canal de televisión en abierto sudafricano propiedad de South African Broadcasting Corporation (SABC).

A partir de marzo de 2024, SABC 2 transmite programación solo en inglés , venda , tsonga , sotho , sepedi y setswana .

A partir de agosto de 2018, el canal comenzó a transmitir en alta definición.

Historia

Sudáfrica ya contaba con algunos sistemas de circuito cerrado en hoteles antes de que SABC TV comenzara a funcionar. [2] SABC comenzó a emitir tarjetas de prueba a principios de 1975 en sus transmisores [3] y comenzó a probar su primer servicio de televisión el 5 de mayo de 1975 en las ciudades más grandes de Sudáfrica, y lanzó oficialmente su primer canal de televisión el 6 de enero de 1976 bajo el nombre de SABC Television/SAUK-Televisie. El lanzamiento de SABC TV hizo que Sudáfrica se convirtiera en el último país del mundo industrializado en introducir la televisión y tenía una base de audiencia de un millón. Al igual que en otros países, el lanzamiento de la televisión tuvo efectos negativos en otros sectores de la industria del entretenimiento del país, especialmente los cines. Dentro de la corporación, las estaciones de radio regionales de SABC sufrirían la pérdida de oyentes ante la nueva red de televisión, pero las listas de reproducción de Radio 5 se mantuvieron sin cambios. [4]

El servicio se inauguró a las 18:00 horas con un discurso de apertura bilingüe presentado por Heinrich Maritz (afrikáans) y Dorianne Berry (inglés), la culminación de un proyecto de cinco años. El primer programa que se vio fue una presentación especial de la división de Niños y Jóvenes, en afrikáans, que presentó a Haas Kas y otros personajes producidos por la unidad. La versión en inglés de The Everywhere Express, que se había mostrado en el servicio de prueba el año anterior, también fue de carácter introductorio. [5]

La inauguración oficial del servicio tuvo lugar a las 20:00 horas con un discurso del Primer Ministro John Vorster . [5]

A partir de 1977, el servicio de televisión de SABC se entregaba a través de dieciocho transmisores:

Dos años después de su lanzamiento, un periódico dominical sudafricano calificó el servicio de "remilgado y caro": "remilgado" debido a los estrictos estándares morales de la SABC y "caro" debido a los altos costos tanto de comprar un televisor como de pagar la tarifa de licencia. La introducción de la publicidad televisiva amenazaría en ese momento a los anunciantes en los periódicos. El programa duraba cinco horas (de 6 p.m. a 11 p.m., cerrando más temprano los domingos por la noche) con algunas horas de deportes los sábados. A nivel técnico, la SABC afirmó tener los más altos estándares, pero no a nivel de programación. El servicio también fue promocionado como un vehículo de propaganda para el entonces gobernante Partido Nacional . [7]

En 1979, las transmisiones fueron captadas por el 80% de la población blanca y el 42% de la población negra. [5]

El 1 de enero de 1982 se introdujeron dos canales de televisión: TV2, que emitía en zulú y xhosa , y TV3, que emitía en sotho y tswana , ambos dirigidos a una audiencia urbana negra y que emitían en la misma frecuencia de televisión. [8] La red principal, ahora llamada TV1, dividió sus idiomas de transmisión de manera uniforme entre inglés y afrikáans, como antes. En 1986, se introdujo un nuevo servicio llamado TV4, que transmitía programación deportiva y de entretenimiento, que también compartía el tiempo con TV2 y TV3 en la misma frecuencia, que dejaba de transmitir a las 9:30 p. m. [9]

En 1991, TV2, TV3 y TV4 se fusionaron en una nueva red, CCV (Contemporary Community Values). [10] Se introdujo una red independiente, TopSport Surplus (TSS), siendo TopSport la marca de la cobertura deportiva de la SABC. Sin embargo, fue reemplazada por NNTV (National Network TV), un canal educativo no comercial en 1994. [11]

El 21 de septiembre de 1993 se firmó un acuerdo con Sky News , que permitía a TV1 emitir el canal fuera del aire a partir del 3 de octubre de ese año, de forma similar al canal hermano CCV que ya tenía un contrato con CNN International . [12] En 1994, con la democratización posterior al apartheid, se sugirió que TV1 debería emitir completamente en inglés. [13]

En 1996, la SABC reorganizó sus tres cadenas de televisión con el objetivo de hacerlas más representativas de los distintos grupos lingüísticos. [14] Estas cadenas cambiaron de nombre y pasaron a ser SABC 1 (antes TV1), SABC 2 (antes CCV) y SABC 3 (antes NNTV). El tiempo asignado a la programación en lengua afrikáans en el nuevo canal (SABC 2) se redujo del 50% al 15%, una medida que alejó a los hablantes de afrikáans. Un portavoz de la SABC dijo que esa reducción era "inevitable en la era posterior al apartheid" y que la SABC no había respetado las recomendaciones de la IBA. [14]

Según el nuevo formato, el 40% de la programación de SABC 2 estaba en inglés y el 60% restante se dedicaba a los demás idiomas. [14] El nuevo servicio estaba dirigido a hablantes de afrikáans y sotho durante el horario de máxima audiencia; el desglose de idiomas durante todo el día era en el momento del cambio: 41% inglés, 15% afrikáans, 8% sepedi, 6% sesotho, 8% setswana y 1% cada uno para Xitsonga y Tshivenda. El 21% de su programación era multilingüe. [14]

En 2002, el canal se comprometió a ser "la voz, el corazón y la mente de los sudafricanos", debido a su cobertura de transmisión, la más grande de todas las redes terrestres de SABC. Con el objetivo de aumentar su audiencia en los sectores negro y afrikáans, el canal buscó aumentar su oferta local, reflejando las culturas y comunidades sudafricanas individuales. Se estaban desarrollando tres nuevos proyectos, The Res, Dark City y Zero Tolerance. 7de Laan aumentó su número de episodios semanales a cuatro, mientras que Muvhango estaba planeado para comenzar su tercera temporada en abril de ese año. [15]

Programación

Después de que la SABC reestructurara sus canales de televisión, SABC 2 tomó el lugar del antiguo canal TV1. La menor importancia del afrikáans enfureció a muchos hablantes de la lengua, aunque el canal todavía ofrece una cantidad significativa de programación en afrikáans, incluyendo un noticiero todos los días de la semana a las 19:00 y los fines de semana a las 18:00.

M-Net, al ver la necesidad del mercado, lanzó el canal de suscripción en afrikáans KykNet en 1999 y siguió en 2005 con el canal de música MK (originalmente conocido como MK89). En 2009, M-Net lanzó Koowee, un canal para niños que transmite en afrikáans .

Telenovelas, dramas y telenovelas

El canal es popular por sus dos telenovelas de mayor duración, 7de Laan y Muvhango , dramas como Erfsondes , Geraamtes in die Kas , Roer Jou Voete y 90 Plein Street , y telenovelas como Keeping Score , Giyani: Land of Blood y Die Sentrum .

Serie

SABC 2 ha emitido en el pasado series internacionales como NCIS , Pretty Little Liars , Teen Wolf y The Vampire Diaries . Sin embargo, actualmente el canal se centra en series de telerrealidad y actualidad locales como Speak Out , Relate y Saving Our Marriage , comedias como Ga Re Dumele y Ke Ba Bolleletse y algunas series internacionales como American Ninja Warrior .

Charla y revista

El canal tiene una pequeña cantidad de programas de entrevistas, viajes y revistas. Los programas incluyen Motswako , Vusaseki , Nhlalala ya Rixaka , 50/50 , Voetspore y TalkAbility .

Música

SABC 2 emite entre los espectáculos interludios de música pop y afro-soul local. También tiene programas musicales como Afro Cafè , Soul'd Out Sessions , Kliphard , Musiek Roulette y Noot vir Noot .

Religión

El canal tiene programas religiosos dirigidos al cristianismo, el judaísmo y el hinduismo. Los programas locales incluyen el programa de mayor duración It's Gospel Time , Gospel Classics , Psalted ["Simcha"], Derech Eretz y Issues of Faith .

Deportes

SABC 2 rara vez transmite deportes en vivo debido a problemas de financiación y, en cambio, se centra en los eventos deportivos más destacados. Se centra principalmente en el boxeo, el rugby, la natación y el atletismo.

Noticias y actualidad

El canal ofrece dos boletines en horario de máxima audiencia para los idiomas TshiVenda / xiTsonga y Sotho / Setswana / Sepedi . Además, tiene programas de actualidad como Ngula Ya Vutivi , Zwa Maramani y Leihlo La Sechaba . También transmite el programa de desayuno de mayor duración, Morning Live . Es conocido por eventos nacionales como inauguraciones presidenciales, discursos sobre el estado de la nación , discursos presupuestarios y eventos parlamentarios. El 4 de marzo de 2024, el boletín en afrikáans se trasladó a SABC 3 de lunes a viernes a las 20:30 y los fines de semana a las 18:15.

Cine

El canal es conocido por sus películas familiares y dramáticas, autobiografías y películas animadas.

Juventud y educación

SABC 2 cuenta con una lista de programas de su programación SABC Education, entre los que destacan Takalani Sesame , It's For Life , The Epic Hangout , entre otros, y también ofrece programas educativos sobre cómo administrar el dinero y un enfoque en las personas mayores, así como otros programas infantiles de Disney Junior , ya sea en su banda sonora original en inglés o doblados a idiomas sudafricanos , como The Lion Guard en isiZulu , Ben 10 en afrikaans y Doc McStuffins en sotho . Para adolescentes y preadolescentes ofrece series de comedia de Disney Channel y Nickelodeon , como ICarly , True Jackson, VP , ANT Farm , Sanjay and Craig , The Sparticle Mystery , Star Falls y Cookabout , así como series locales como Signal High , Snake Park y Hectic Nine-9 . El contenido más visto entre los jóvenes es el horario de las 17:00, para la emisión de series de anime de Toei Animation , Studio Pierrot y TV Tokyo , destacando la emisión de series populares que tienen seguidores de culto como Yu-Gi-Oh!, Yu -Gi-Oh! GX , Yu-Gi-Oh! 5D's , Yu-Gi-Oh! ARC-V , Beyblade , Dragon Ball , Dragon Ball Z , Dragon Ball Z Kai , Dragon Ball GT , Dragon Ball SUPER , Naruto Shippuden , One Piece y Bleach .

Véase también

Referencias

  1. ^ "La Agencia para el Desarrollo y la Diversidad de los Medios: documento preliminar de posición". Información del Gobierno de Sudáfrica. Noviembre de 2000. pág. 68. Archivado desde el original el 2009-08-31 . Consultado el 2008-11-30 .
  2. ^ "World Communications" (PDF) . UNESCO . 1975. p. 112 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  3. ^ "Televisión" (PDF) . Marzo de 1975. p. 1121. Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Billboard" (PDF) . 14 de febrero de 1976. pág. 46. Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  5. ^ abc "LA TELEVISIÓN LLEGA A SUDÁFRICA" (PDF) . Universidad de Pretoria . 2008. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqr «Television Factbook» (PDF) . 1977. pág. 1121. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  7. ^ "El programa de televisión en blanco y negro". New Nation . 8 de enero de 1978 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  8. ^ Hachten, William A.; Giffard, C. Anthony (1984). La prensa y el apartheid: represión y propaganda en Sudáfrica. Springer. pág. 222. ISBN 9781349076857.
  9. ^ Horwitz, Robert B. (2001). Comunicación y reforma democrática en Sudáfrica. Cambridge University Press. pág. 68. ISBN 9781139428699.
  10. ^ Sudáfrica: Anuario oficial de la República de Sudáfrica. Departamento de Información. 1992. pág. 131. ISBN 9780797025769.
  11. ^ Theunissen, Malcolm; Nikitin, Victor; Pillay, Melanie (1996). La voz, la visión: sesenta años de historia de la South African Broadcasting Corporation. Advent Graphics. pág. 127. ISBN 9780620207867.
  12. ^ "Murdoch entra en el mercado africano". The Straits Times . 23 de septiembre de 1993 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  13. ^ "SABC cambia lentamente en la nueva Sudáfrica", Africa Film & TV Magazine , nº 4, septiembre de 1994
  14. ^ abcd "1, 2, 3, SABC!", Revista de Cine y Televisión de África , nº 9, abril-junio de 1996
  15. ^ "SABC 2 - planes para 2002", Africa Film & TV Magazine , nº 32, febrero-abril de 2002

Enlaces externos