stringtranslate.com

Sena obtusifolia

Senna obtusifolia , conocida por nombres comunes como senna china , hoz americana y hoz , es una planta del género Senna , a veces separada en elgénero monotípico Diallobus . Crece de forma silvestre en América del Norte , Central y, Asia , África y Oceanía , y se considera una maleza particularmente problemática en muchos lugares. Tiene una larga historia de confusión con Senna tora y ese taxón en muchas fuentes en realidad se refiere a la especie actual.

En la medicina tradicional de Asia oriental, las semillas se llaman jué míng zǐ en chino ( simplificado :决明子; tradicional :決明子), gyeolmyeongja en coreano y ketsumeishi en japonés.

Las hojas verdes de la planta se fermentan para producir un producto alimenticio rico en proteínas llamado kawal , que muchas personas en Sudán consumen como sustituto de la carne. Sus hojas, semillas y raíces también se utilizan en la medicina popular , principalmente en Asia. Se cree que posee un efecto laxante , además de ser beneficioso para los ojos. Como remedio popular, las semillas a menudo se tuestan y luego se hierven en agua para producir té de hoz . Las semillas de la planta son una fuente comercial de goma de casia , un aditivo alimentario que generalmente se usa como espesante y que recibe su nombre por la antigua ubicación de la sena china en el género Cassia . Tostadas y molidas, las semillas también se han utilizado como sustituto del café . Los cultivos in vitro de S. obtusifolia , como las raíces peludas, pueden ser una fuente de valiosos metabolitos secundarios con aplicaciones médicas. [3]

Taxonomía y denominación

Esta especie fue descrita formalmente por primera vez en 1753 por Carl Linnaeus , quien le dio el nombre de Cassia obtusifolia en Species Plantarum . [4] [5] En 1979, Howard Samuel Irwin y Rupert Charles Barneby transfirieron la especie al género Senna como S. obtusifolia en las Memorias del Jardín Botánico de Nueva York . [6] [7] El epíteto específico ( obtusifolia ) significa "de hojas romas". [8]

S. obtusifolia se conoce por varios nombres comunes. Además de "hoja de arce", [9] senna de hoja de arce , [10] raramente "senna china" [11] o incluso "hoja de arce americana", [12] también se la llama hierba arsénica , [13] casia fétida o senna silvestre . [10]

También se le conoce localmente por nombres comunes como "hierba de café" (coffeeweed) [14] o "grano de Java" (en Australia) [14] o "vaina de café" (en el sur o el oeste de Estados Unidos), [15] [13] aunque los términos "hierba de café" o "vaina de café" son ambiguos ya que también se aplican a S. tora . [9] Puede ser llamado por el nombre hindi "chakunda" en la India, pero este es también uno de los nombres de S. tora . [9]

Los nombres en su área de distribución nativa también son:

Distribución y hábitat

Senna obtusifolia se encuentra de forma natural en regiones tropicales y subtropicales de América, pero se ha introducido en África, partes de Europa, Oriente Medio, el subcontinente indio, partes del sudeste asiático, Nueva Guinea y partes de Australia. [2] Su origen en América del Norte es discutido, pero generalmente se considera que es originaria del sudeste de los Estados Unidos , [19] [20] mientras que otros también la consideran originaria del este y centro de los Estados Unidos al norte de Nueva York . [21] [22] [23] Sin embargo, los primeros registros en América del Norte datan de principios o mediados del siglo XIX. [24] En su entorno natural, crece en las orillas de lagos y ríos, pero también es una maleza de pastizales y bordes de caminos a altitudes de hasta 1100 m (3600 pies). [7]

Ecología

Senna obtusifolia no nodula y no tiene una asociación simbiótica con las bacterias del suelo, a diferencia de otros miembros de la familia Fabaceae. Senna obtusifolia generalmente se autopoliniza ya que muchas flores se fertilizan antes de abrirse, [20] aunque las flores son muy visitadas por las abejas. [25] Senna obtusifolia tiene uno (en las formas caribeñas y norteamericanas) a dos (en las formas sudamericanas) nectarios extraflorales en la superficie superior del raquis [20] que generalmente atraen hormigas, pero ocasionalmente atraen avispas , moscas y abejas pequeñas . Sirve como planta hospedante para varios lepidópteros y otros insectos, incluidos Eurema lisa , Eurema nicippe , Phoebis sennae cubule [26] y Calycomyza malvae . [27] Se sabe que la codorniz norteña y la gallina de las praderas mayores se alimentan de las semillas. La herbivoría de mamíferos es rara debido al mal sabor y la toxicidad del follaje, que se sabe que envenena al ganado. [26]

Medicina tradicional oriental

El nombre de materia médica de las semillas en chino es jué míng zǐ ( simplificado :决明子; tradicional :決明子). [28] Las semillas medicinales también se conocen con el nombre coreano equivalente gyeolmyeongja ( 결명자 ;決明子) en la medicina tradicional coreana , [29] y con el nombre japonés ketsumei-shi (ケツメイシ, 決明子) en la medicina kampō . [30]

El jue ming zi se utiliza ampliamente en Asia, incluidos países del sudeste asiático como Tailandia, [30] [31] y su té de vaina falciforme a base de hierbas se bebe en lugar del té normal como preventivo para la hipertensión. [30] [31] También se dice que tiene la capacidad de aclarar los ojos. [30] En Corea también, el gyeolmyeongja medicinal se suele preparar como té ( gyeolmyeongja-cha , "té de vaina falciforme").

Senna tora ( Cassia tora ) se utiliza de forma similar, y aunque en el mercado chino se la distingue como la variedad "pequeña/menor" o shao jue ming 小決明) [31] la [farmacopea] del gobierno japonés ( Nihon yakkyokuhō ) reconoce oficialmente que tanto S. obtusifolia como S. tora se comercializan como ketsumeishi . [31]

La bebida japonesa habu-cha (ハブ茶) , como sugiere su nombre, se elaboraba originalmente a partir de las semillas de habusō o S. occidentalis , pero la habu-cha que se comercializa actualmente utiliza S. obtusifolia como sustituto, ya que es un cultivo de mayor rendimiento. [32] [33]

Medicina occidental

Se ha estudiado la actividad antimicrobiana de extractos de hojas de Senna obtusifolia . [34]

Sustituto de carne

El kawal , un sustituto de la carne rico en proteínas que se consume en Sudán, se produce triturando las hojas de la planta hasta formar una pasta que luego se fermenta tradicionalmente en un recipiente de barro, enterrado en un lugar fresco. El recipiente se desentierra cada tres días y se mezcla el contenido. Después de dos semanas, se saca la pasta y se hacen bolas que se dejan secar al sol. Por lo general, se cocinan en guisos con cebollas y okra . [35] [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bachman, S. (2018). "Senna obtusifolia". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2018 : e.T19375580A122395452 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc "Senna obtusifolia". Plantas del mundo en línea . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  3. ^ Kowalczyk, Tomasz; Sitarek, Przemysław; Toma, Mónica; Picot, Laurent; Wielanek, Marzena; Skała, Ewa; Śliwiński, Tomasz (27 de marzo de 2020). "Un extracto de raíces peludas transgénicas de Senna obtusifolia L. con sobreexpresión del gen PgSS1 en combinación con un agente quimioterapéutico induce la apoptosis en la línea celular de leucemia". Biomoléculas . 10 (4): 510. doi : 10.3390/biom10040510 . ISSN  2218-273X. PMC 7226363 . PMID  32230928. 
  4. ^ "Senna obtusifolia". Índice de nombres de plantas de Australia . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  5. ↑ Linnaeus, Carl (1753). Species Plantarum. Vol. 1. Berlín: Junk. p. 377. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Senna obtusifolia". Índice de nombres de plantas de Australia . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  7. ^ ab Irwin, Howard S.; Barneby, Rupert C. (1982). "La Cassiinae americana: una revisión sinóptica de la subtribu Casiinae de la tribu Leguminosae Cassieae en el Nuevo Mundo". Memorias del Jardín Botánico de Nueva York . 35 (1): 252–255 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  8. ^ Sharr, Francisco Aubi; George, Alex (2019). Nombres de plantas de Australia Occidental y sus significados (3ª ed.). Kardinya, WA: Prensa Four Gables. pag. 263.ISBN​ 9780958034180.
  9. ^ abc CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etimology. Vol. 4. 1999. Págs. 2460, 2461. ISBN 9780849326783.
  10. ^ abc Gardner, Zoë; McGuffin, Michael (2013). Manual de seguridad botánica de la Asociación Estadounidense de Productos Herbales (2.ª edición). CRC Press. pág. 804. ISBN 9781466516946.
  11. ^ Encabezamientos de materia de la Biblioteca del Congreso. Biblioteca del Congreso, Servicio de distribución de catalogación. 2009. pág. 1449.
  12. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  13. ^ ab DiTomaso, Joseph M. (2007). Malezas de California y otros estados occidentales: Aizoaceae-Fabaceae. División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California. pág. 800. ISBN 9781879906693.
  14. ^ ab "Senna obtusifolia (sicklepod)". CABI—Invasive Species Compendium . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Gibbons, Whit; Haynes, Robert R.; Geller, Robert J. (1990). Plantas venenosas y animales venenosos de Alabama y estados adyacentes. Joab L. Thomas (prólogo). University of Alabama Press. pág. 102. ISBN 9780817304423.
  16. ^ Yan, Kun-ying (1970). Chángyòng zhōngyào zhī yàolǐ 常用中藥之藥理. vol. 5. Taipei: Guo li Zhongguo yi yao yan jiu suo. pag. 800.ISBN​ 9789570094169.
  17. ^ Balick, Michael J. (2009). Etnobotánica de Pohnpei: plantas, gente y cultura isleña. University of Hawaii Press. pág. 394. ISBN 9780824837495.
  18. ^ Mori, Akihiko (2020). "Kika & gairai shokubutsu miwake manyuaru 950shu" 帰化&外来植物見分け方ﾏﾆｭｱﾙ950種 (en japonés). 7 (1). Sistema Shuwa: 224. ISBN 9784798057927. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  19. ^ "Senna obtusifolia — senna silvestre de vaina de hoz". Go Botany Native Plant Trust . Native Plant Trust . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  20. ^ abc Sosnoskie, Lynn M.; Steckel, Sandy; Steckel, Lawrence E. (6 de septiembre de 2021). "Sicklepod [Senna obtusifolia (L.) HS Irwin & Barneby] "¿Tienes sueño?"". Tecnología de malezas . 35 (6): 1052–1058. doi : 10.1017/wet.2021.70 .
  21. ^ "Senna obtusifolia (L.) Irwin & Barneby". Base de datos de plantas del USDA . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Senna obtusifolia". Jardín Botánico de Misuri . Jardín Botánico de Misuri . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  23. ^ "Senna obtusifolia (L.) HSIrwin & Barneby". Inventario florístico de los Cayos de Florida . Instituto para la Conservación Regional . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Senna obtusifolia". Atlas de plantas de Florida . Instituto de Botánica Sistemática . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  25. ^ Retzinger Jr., E. James (septiembre de 1984). "Crecimiento y desarrollo de selecciones de Cassia obtusifolia ". Weed Technology . 32 (5): 608–611. doi :10.1017/S0043174500059658.
  26. ^ de Hilty, John. "Sicklepod Senna obtusifolia". Flores silvestres de Illinois . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Calycomyza malvae Burgess 1880". Fin de vida útil . Museo Nacional de Historia Natural . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  28. ^ Chang, Zhangfu; Liu, Li; Desnudo, James (2015). Materia Médica China. PMPH-EE.UU. págs. 123-124. ISBN 9787117196475.
  29. ^ Kim, Taejung (1996). Yag-idoeneunhangug-uisan-yacho 약이되는한국의산야초 [ Las plantas silvestres de Corea como medicina ] (en coreano). Medios Kugil. pag. 88.ISBN​ 9788974250751.
  30. ^ abcd Wang, Yuan; Sheir, Warren; Ono, Mika (2010). Sabiduría antigua, cocina moderna: recetas de Oriente para la salud, la curación y una larga vida. Hachette Books. pág. 23. ISBN 9780738214054.
  31. ^ abcd Kijima, Masao (1969). "Tai koku shōyaku no kōsatsu III" <報告>タイ国生薬の考察 III [Observaciones III sobre la medicina herbaria en Tailandia]. Revista japonesa de estudios del sudeste asiático (en japonés). 7 (1): 78–79. hdl :2433/55564.
  32. ^ Okada, Minoru; Wada, Hiroshi (2002). Shintei genshoku makino wakan yakusō daizukan 新訂原色牧野和漢薬草大圖鑑 [ Nueva edición de la gran enciclopedia de hierbas medicinales japonesas y chinas de Makino en color original ] (en japonés). Hokuryukan. págs.204, 205. ISBN 9784832608108.
  33. ^ Universidad de Tōhō, Yakugakubu fuzoku yakuyō shokubutsuen (herbario medicinal adscrito al departamento de farmacología) (mayo de 2019). "Ebsisugusa" エビスグサ. Yakuyo shokubutsuen mihon-en El hombre que se acostó en la cama El hombre que se acostó en la cama(en japonés) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  34. ^ Doughari, JH; El-Mahmood, AM; Tyoyina, SP (2008). "Actividad antimicrobiana de extractos de hojas de Senna obtusifolia ". Revista Africana de Productos Farmacéuticos y Farmacología . 2 : 7–13.
  35. ^ Dirar, Hamid (1 de julio de 1984). "Kawal, sustituto de la carne a partir de hojas fermentadas de Cassia obtusifolia". Botánica Económica . 38 (3): 342–349. doi :10.1007/bf02859013. JSTOR  3793107. S2CID  32446384.
  36. ^ "Plantas que proporcionan una dieta rica en proteínas". New Scientist . 107 (1468): 30. 8 de agosto de 1985. ISSN  0028-6664.

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Senna obtusifolia.