stringtranslate.com

Steven Runciman

Sir James Cochran Stevenson Runciman CH FBA (7 de julio de 1903 - 1 de noviembre de 2000), conocido como Steven Runciman , fue un historiador inglés conocido por su obra de tres volúmenes A History of the Crusades (1951-1954). Sus obras tuvieron un profundo impacto en la concepción popular de las Cruzadas .

Biografía

Nacido en Northumberland , fue el segundo hijo de Walter e Hilda Runciman . [2] Sus padres eran miembros del Partido Liberal y la primera pareja casada en sentarse simultáneamente en el Parlamento. [3] Su padre fue creado vizconde Runciman de Doxford en 1937. Su abuelo paterno, Walter Runciman, primer barón Runciman , fue un magnate naviero. [3] Recibió su nombre en honor a su abuelo materno, James Cochran Stevenson , diputado por South Shields .

Eton y Cambridge

Dijo que empezó a leer griego a los siete u ocho años. [4] Más tarde llegó a ser capaz de hacer uso de fuentes en otros idiomas también: árabe, turco, persa, hebreo, siríaco , armenio y georgiano. [5] Becario del King's Scholar en el Eton College , fue contemporáneo exacto y amigo cercano de George Orwell . [3] [2] Mientras estuvieron allí, ambos estudiaron francés con Aldous Huxley . [ cita requerida ]

En 1921 ingresó en el Trinity College de Cambridge como académico de historia y estudió con J. B. Bury , convirtiéndose, como Runciman dijo más tarde, falsamente, en "su primer y único alumno". [3] Al principio, el solitario Bury intentó ignorarlo; luego, cuando Runciman mencionó que podía leer ruso , Bury le dio una pila de artículos búlgaros para editar, y así comenzó su relación. Su trabajo sobre el Imperio bizantino le valió una beca en el Trinity College en 1927. [2]

Trabajar como historiador

Tras recibir una gran herencia de su abuelo, Runciman renunció a su beca en 1938 y comenzó a viajar mucho. Así, durante gran parte de su vida fue un erudito independiente, viviendo de medios privados. [3] Pasó a ser agregado de prensa en la Legación Británica en la capital búlgara, Sofía , en 1940 y en la Embajada Británica en El Cairo en 1941. De 1942 a 1945 fue profesor de Arte e Historia Bizantinos [3] en la Universidad de Estambul , en Turquía , donde comenzó la investigación sobre las Cruzadas que conduciría a su obra más conocida, la Historia de las Cruzadas (tres volúmenes que aparecieron en 1951, 1952 y 1954). De 1945 a 1947 fue representante en Atenas del British Council . [2] [3]

La mayoría de las obras históricas de Runciman tratan sobre Bizancio y sus vecinos medievales entre Sicilia y Siria; una excepción es The White Rajahs , publicada en 1960, que cuenta la historia de Sarawak , un estado independiente fundado en la costa norte de Borneo en 1841 por James Brooke y gobernado por la familia Brooke durante más de un siglo.

Jonathan Riley-Smith , uno de los principales historiadores de las Cruzadas, [6] denunció a Runciman por su perspectiva sobre las Cruzadas. [7] Runciman le había dicho a Riley-Smith durante una entrevista ante la cámara que él [Runciman] se consideraba "no un historiador, sino un escritor de literatura". [8]

Según Christopher Tyerman , profesor de Historia de las Cruzadas en el Hertford College de Oxford , [9] Runciman creó una obra que "en todo el mundo anglófono continúa siendo una referencia básica para las actitudes populares, evidentes en la prensa escrita, el cine, la televisión e Internet". [10]

Interés por lo oculto

En su vida personal, Runciman era un excéntrico inglés a la antigua usanza [ se necesita más explicación ] , conocido como esteta , narrador de historias y entusiasta del ocultismo. Según Andrew Robinson, profesor de historia en Eton, "tocó dúos de piano con el último emperador de China , leyó las cartas del tarot al rey Fuad de Egipto , estuvo a punto de ser destruido por los alemanes en el hotel Pera Palace de Estambul y ganó dos veces el premio gordo en las máquinas tragamonedas de Las Vegas".

En la biografía de Orwell escrita por Gordon Bowker se cuenta una anécdota de su época en Eton sobre un incidente con un amigo de entonces, Eric Blair, que más tarde se haría famoso escribiendo como George Orwell : "A partir de nueva correspondencia con Steven Runciman, uno de los amigos de Orwell en Eton (donde asistió de 1917 a 1921), Bowker revela la (quizás sorprendente) fascinación de Blair por lo oculto. Un chico mayor, Phillip Yorke, había atraído la desaprobación tanto de Blair como de Runciman, por lo que planearon una venganza. Como recordó Runciman, crearon una imagen de Yorke con cera de vela y se rompieron una pierna. Para su horror, poco después, Yorke no solo se rompió la pierna, sino que en julio murió de leucemia. La historia de lo que sucedió pronto se difundió y, de forma algo confusa, se convirtió en leyenda. Blair y Runciman de repente se encontraron siendo considerados claramente extraños y debían ser tratados con cautela". [11] [12]

Homosexualidad

Runciman era homosexual. [13] Hay pocas pruebas de que hubiera tenido una amante a largo plazo, pero Runciman se jactó de haber tenido varios encuentros sexuales casuales y, más tarde, le dijo a un amigo: "Tengo el temperamento de una ramera, así que estoy libre de complicaciones emocionales". Sin embargo, Runciman era discreto sobre su homosexualidad, en parte quizás debido a sentimientos religiosos de que la homosexualidad era "una ofensa indiscutible contra Dios". Runciman también sentía que su sexualidad había frenado potencialmente su carrera. Max Mallowan relató una conversación en la que Runciman le dijo "que sentía que su vida había sido un fracaso debido a su homosexualidad". [14]

Muerte

Murió en Radway , Warwickshire, mientras visitaba a sus familiares, a los 97 años. [15] Nunca se casó.

A principios de ese mismo año, había hecho una última visita al Monte Athos para presenciar la bendición de la Torre Protaton en Karyes (la capital de la comunidad monástica), que había sido restaurada gracias a un regalo suyo. [4] [16]

Evaluación

Edward Peters (2011) dice que la historia narrativa de las Cruzadas en tres volúmenes de Runciman "se convirtió instantáneamente en el estudio de un solo autor sobre el tema en inglés más conocido y respetado". [17]

John M. Riddle (2008) afirma que durante la mayor parte del siglo XX Runciman fue el "mayor historiador de las Cruzadas". Informa que, "Antes de Runciman, a principios del siglo, los historiadores relacionaban las Cruzadas como un intento idealista de la cristiandad de hacer retroceder al Islam". Runciman consideraba las Cruzadas "como una invasión bárbara de una civilización superior, no la de los musulmanes sino la de los bizantinos". [18]

Thomas F. Madden (2005) destaca el impacto del estilo y el punto de vista de Runciman:

No es exagerado decir que Runciman elaboró ​​por sí solo el concepto popular actual de las cruzadas. Las razones para ello son dos. En primer lugar, era un hombre culto con un sólido conocimiento de las fuentes de las crónicas. En segundo lugar, y quizás más importante, escribía maravillosamente. La imagen de las cruzadas que pintó Runciman debe mucho a la erudición actual, pero mucho más a Sir Walter Scott. A lo largo de su historia, Runciman retrató a los cruzados como simplones o bárbaros que buscaban la salvación mediante la destrucción de las sofisticadas culturas del este. En su famoso "resumen" de las cruzadas, concluyó que "la Guerra Santa en sí misma no fue nada más que un largo acto de intolerancia en nombre de Dios, lo cual es un pecado contra el Espíritu Santo". [19]

Mark K. Vaughn (2007) dice que " la Historia de las Cruzadas en tres volúmenes de Runciman sigue siendo el principal estándar de comparación". Sin embargo, Vaughn dice que Tyerman "con precisión, aunque quizás con un poco de arrogancia, señala que la obra de Runciman ahora está obsoleta y tiene graves defectos". [20] El propio Tyerman ha dicho: "Sería una locura y una arrogancia pretender competir, igualar, por así decirlo, mi ruidoso teclado de computadora con su pluma [de Runciman], a la vez espada y pincel; oponer un volumen, por sustancial que sea, con la amplitud, el alcance y la elegancia de sus tres". [21]

Honores

Calle Sir Stevenson Runciman en Sofía , Bulgaria

Obras

Las obras publicadas de Runciman incluyen las siguientes. [26]

Referencias

  1. ^ Constable, Giles (2003). «Sir Steven Runciman, 7 de julio de 1903 · 1 de noviembre de 2000». Actas de la American Philosophical Society . 147 (1): 95–101. JSTOR  1558132.
  2. ^ abcd "Obituario de Sir Steven Runciman". The Times . 2 de noviembre de 2000. pág. 25. ISSN  0140-0460.
  3. ^ abcdefg Hill, Rosemary (20 de octubre de 2016). «Herberts & Herbertinas» . London Review of Books . ISSN  0260-9592. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  4. ^ ab «La última entrevista con el gran bizantólogo Sir Steven Runciman». Monasterio de Pantokratoros . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  5. ^ "La biblioteca de Sir Steven Runciman" (texto.artículo) . Universidad de St Andrews . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  6. ^ Peters, Damien (2017). La primera cruzada y la idea de las cruzadas. Taylor & Francis . p. 66. ISBN 9781351353106– a través de Google Books .
  7. ^ "Mitos de las cruzadas". Ignatius Insight. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  8. ^ Andrea y Holt 2015, pag. XXII.
  9. ^ Hertford College, Universidad de Oxford. "Profesor Christopher J. Tyerman".
  10. ^ Andrea y Holt 2015, pag. xiii.
  11. ^ Bowker, Gordon (2004). George Orwell. Little, Brown . pág. 56. ISBN. 978-0-349-11551-1– a través de Google Books .
  12. ^ Keeble, Richard Lance (26 de enero de 2019). «Gordon Bowker». The Orwell Society . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  13. ^ Dinshaw, Minoo (2017). Outlandish Knight: La vida bizantina de Steven Runciman. Penguin Books, Limited . ISBN 978-0-14-197947-2– a través de Google Books .
  14. ^ Malcolm, Noel (5 de octubre de 2016). «"Tengo el temperamento de una ramera": sobre la vida de Steven Runciman» . New Statesman . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  15. ^ Pace, Eric (3 de noviembre de 2000). «Sir Steven Runciman, 97, historiador y autor británico» . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  16. ^ ab Clive, Nigel (2 de noviembre de 2000). «Obituario: Sir Steven Runciman, historiador cuyas obras magistrales transformaron nuestra comprensión de Bizancio, la iglesia medieval y las cruzadas». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Peters, Edward (2011). La primera cruzada: "La crónica de Fulquerio de Chartres" y otros materiales de referencia. University of Pennsylvania Press . p. 314. ISBN 978-0812204728– a través de Google Books .
  18. ^ Riddle, John M (2008). Una historia de la Edad Media, 300-1500. Rowman & Littlefield . p. 315. ISBN 9780742554092– a través de Google Books .
  19. ^ Madden, Thomas F (2005). La nueva historia concisa de las cruzadas. Rowman & Littlefield . pág. 216. ISBN 9780742538221– a través de Google Books .
  20. ^ Vaughn, Mark K. (2007). "La guerra de Dios: una nueva historia de las cruzadas". Naval War College Review . 60 (2): 159. ISSN  0028-1484. JSTOR  26396832. OCLC  1779130. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
  21. ^ Madden, Thomas F. (diciembre de 2006). "Fighting the Good Fight" (La lucha por el bien) . First Things (Primeras cosas) . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  22. ^ "No. 41268". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 1957. pág. 2.
  23. ^ "No. 49583". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1983. pág. 19.
  24. ^ "Historial de miembros de la APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Sir Steven Runciman: Obituary" . The Telegraph . 2 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  26. ^ "Steven Runciman (1903-2000)". Biblioteca Nacional de Francia . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos