stringtranslate.com

Majin Buu

Majin Buu ( en japonés :魔人ブウ, Hepburn : Majin Bū ) , generalmente escrito Majin Boo en los subtítulos del anime japonés , y representado como Djinn-Boo en el manga de Viz Media , es un personaje ficticio y antagonista final en la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama , antes del lanzamiento de Dragon Ball Super . Hizo su aparición debut en el capítulo #460 "¡¿Majin Buu aparece?!", publicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump el 1 de marzo de 1994. [1] Majin Buu es una forma de vida mágica similar a un genio despertada por el malvado brujo Bibidi que aterrorizó al universo millones de años antes de que ocurrieran los eventos de Dragon Ball .

Fue sellado por Bibidi y llevado a la Tierra; sin embargo, mientras estaba sellado, Bibidi fue asesinado y Buu permaneció sellado y latente. Durante los eventos de Dragon Ball Z , es revivido por el hijo de Bibidi, Babidi, para continuar con el plan de su padre de conquistar todo el universo.

Creación y diseño

El autor de manga Akira Toriyama afirmó que al crear un villano en Dragon Ball , intentaba hacerlo diferente a cualquiera de los anteriores. Aunque era difícil y por lo general no estaba del todo satisfecho con los resultados, cree que logró esto con Majin Buu. [2] El número 2 de Shenlong Times , un folleto adicional entregado a algunos compradores de la guía Daizenshuu 2: Story Guide , dice que Majin Buu fue modelado según el editor de Toriyama en ese momento, Fuyuto Takeda. [3] Buu, Bibidi y Babidi toman sus nombres de la canción " Bibbidi-Bobbidi-Boo " de la película de Walt Disney La Cenicienta . [4] Toriyama afirmó que la pelea entre Buu y Gotenks fue divertida de dibujar porque pudo idear técnicas extrañas en "el espíritu del manga gag". [5] : 167 

Majin Buu tiene varias formas diferentes, cada una con una apariencia y personalidad diferente; sin embargo, todas son criaturas rosadas (con la excepción de Pure Evil Majin Buu, que es gris oscuro) con una antena en la cabeza y varios poros en ambos lados de la cabeza, brazos, pecho y vértebras. Tienen un cuerpo gomoso (de nuevo, con la excepción de Pure Evil Majin Buu) que puede regenerarse instantáneamente de cualquier herida, [6] separar partes de él de sí mismos y controlarlas de forma independiente, [7] e incluso puede restaurarse completamente a sí mismo a partir del vapor. [8] Buu también puede curar seres dañados, [9] y puede absorber otros organismos envolviéndolos con su cuerpo o comiéndolos, [10] esto último lo hace mediante el uso de su ataque característico que convierte a las personas en alimentos como caramelos. [11]

Cuando se lo presenta por primera vez, tiene sobrepeso y usa guantes, botas, un chaleco y una capa. Su apariencia, poderes mágicos, cómo apareció de su bola, longevidad y cómo es convocado a la Tierra por un brujo malvado que usa la fuerza vital de sus víctimas son algo así como un genio , un aspecto más implícito en la palabra japonesa "Majin" en su nombre, que puede leerse como " Djinn ", lo que llevó a Viz Media a traducir su nombre como Djinn-Boo para el lanzamiento del manga en inglés. Sus pantalones, en todas las formas que toma, llevan el mismo símbolo "M" como muchos otros personajes asociados con Babidi en esta parte del manga; no está claro si esto es la abreviatura del título de Buu de "Majin", el título de Babidi de "Madoshi" en el japonés original o algo más. En una entrevista de 2007 impresa en Shonen Jump , Akira Toriyama declaró que el diseño de Buu se inspiró en adaptaciones de Las mil y una noches ( Las mil y una noches ) que vio cuando era niño. [12]

La manera de ser de Majin Buu es muy ingenua e infantil, disfrutando de pelear y asustar a la gente. A lo largo de la serie, siempre se hace referencia a él como Majin Buu o simplemente Buu, sin importar en qué forma se encuentre. Sin embargo, a cada forma se le han dado sus propios nombres en guías, videojuegos o por los fanáticos, para distinguirlos. La primera forma gorda que se ve se conoce como "Majin Buu inocente" (無邪気な魔人ブウ, Mujakina Majin Bū ) . Cuando Buu expulsa el mal dentro de él, adquiere una forma más alta y mucho más delgada y frágil conocida como "Majin Buu malvado puro" (魔人ブウ 純粋悪, Majin Bū Junsui Aku ) . [5] : 61  Cuando este Buu absorbe al gordo, se transforma en una versión musculosa de sí mismo, conocido como "Majin Buu malvado" (魔人ブウ 悪, Majin Bū Aku ) , y los medios ingleses se refieren a él como "Super Buu". [5] : 61  En cuanto a personalidad, Super Buu es más inteligente que Innocent Buu y se lo describe como "pura rabia". [13]

Esta inteligencia le permite planificar la oportunidad de absorber a Gotenks y Piccolo , y más tarde a Gohan . Después de absorber a los dos primeros, sus antenas se alargan formando cinco dedos completos, Evil Buu obtiene el intelecto de Piccolo y momentáneamente usó el chaleco y la fuerza de Gotenks antes de que la fusión de su última víctima desapareciera. Esta forma a veces es llamada "Buutenks" por los fanáticos. Luego absorbió a Gohan, obteniendo su poder mientras usaba su camiseta y camiseta dōgi . Una vez más, los fanáticos a menudo se refieren a esta forma como "Buuhan". La última forma mostrada, conocida como Kid Buu o "Pure Majin Buu" (魔人ブウ 純粋, Majin Bū Junsui ) , [5] : 61  es en realidad la forma original de Buu. Super Buu fue forzado a ese estado después de que el Buu gordo fuera completamente eliminado de su cuerpo junto con Gohan, Goten, Trunks y Piccolo. Aunque es una versión infantil de Evil Buu, Kid Buu es completamente salvaje y animal, vive solo para destruir y se le llama "la encarnación del mal". [14] Daizenshuu 2: Story Guide se refiere a él como el "enemigo más fuerte del universo". [15] Incluso después de que Kid Buu muere, el gordo Majin Buu vive en la Tierra como el completamente bondadoso Sr. Buu (ミスター・ブウ, Misutā Bū ) . En el anime, los diseños de las formas "malvada" y "pura" de Buu difieren del manga en que ambos siempre tienen cinco dedos. Goku desea que Buu se reencarne como una buena persona en la Tierra, por lo que renace como un niño llamado Uub (ウーブ, Ūbu ) , que conoce a Goku durante un torneo al final de Dragon Ball Z.

Actores de voz

En el japonés original, Buu y todas sus formas son interpretadas por Kōzō Shioya en todos los medios. [16] Dijo que veía al personaje como un niño de tres años egocéntrico. Incluso a través de todas las diferentes formas del personaje, Shioya explicó que trató de no desviarse demasiado de la personalidad del original mientras mostraba sutilmente que cambiaba de forma. [17]

En el doblaje de Funimation, Josh Martin presta su voz a Fat y Kid Buu, [18] [19] mientras que Justin Cook presta su voz a Evil y Super Buu. [20] Mientras tanto, en los doblajes de Ocean Group, Fat Buu tiene la voz de Scott McNeil, [21] mientras que Evil, Super y Kid Buu tienen la voz de Brian Dobson. [22]

Poderes y habilidades

Al ser el último villano al que se enfrentaron los protagonistas de la serie original de Dragon Ball , y de la franquicia en su momento, Buu es el más poderoso de todos ellos, ya que posee una fuerza sobrehumana , velocidad y reflejos más allá de la comprensión. Es capaz de canalizar su energía ki interna para realizar técnicas ofensivas devastadoras capaces de destruir planetas o sistemas estelares.

Buu también tiene la habilidad única de poder transformar objetos o seres vivos en chocolate u otros alimentos dulces que luego consume para saciarse, usando la antena en su cabeza, y se muestra capaz de alterar mágicamente la apariencia de un objeto.

Buu también es capaz de recuperarse y regenerarse instantáneamente de traumatismos graves, desmembramientos e incluso quemaduras a nivel submolecular, y curar heridas de otras personas. Su cuerpo es suave pero flexible, capaz de estirar sus extremidades y cualquier parte de su cuerpo en longitudes indefinidas, así como de cambiar de forma a lo que desee.

También es capaz de desprender una gran parte de su cuerpo para diversos propósitos, como atrapar a sus objetivos como una cuerda de lazo y hacer clones de sí mismo. Esto también le permite absorber a otras personas para obtener su poder. Buu puede emular instantáneamente las técnicas utilizadas en él, lanzando el Kamehameha característico de Goku muchas veces, y es capaz de usar la Transmisión Instantánea , en su forma original. También se revela que Buu posee ki divino después de absorber a los dos Supremos Kai, lo que le otorga un tremendo aumento de poder, reteniéndolo después de volver a su estado puro.

Apariciones

EnBola de dragón Z

Antes de los eventos de Dragon Ball , el malvado brujo Bibidi resucitó a Majin Buu; un ser que existía "únicamente para matar y destruir" y en pocos años destruyeron cientos de planetas. [23] Buu incluso mató a dos de los cinco Kai Supremos que gobiernan el universo y absorbió a otros dos, incluido su líder, el Gran Kai Supremo, que embotó su naturaleza destructiva y lo convirtió en su forma actual. Pero Buu todavía era demasiado feroz incluso para que Bibidi lo controlara, lo que resultó en que Majin fuera sellado temporalmente y trasladado a su próximo objetivo, la Tierra. [23] Pero el último Kai Supremo sobreviviente se aprovechó de esto para matar a Bibidi con Buu sellado en la Tierra. [23] En la actualidad, el hijo de Bibidi, Babidi, tiene como objetivo revivir a Buu, lo que el Kai Supremo sobreviviente planea evitar matándolo. Subestima el poder de Goku y Vegeta, y su energía gastada da como resultado la rápida resurrección de Majin Buu. [24] Cuando Babidi amenaza con volver a sellarlo, Buu comienza a obedecer sus órdenes y destruye y mata todo y a todos los que ve para lograr que Piccolo, Trunks y Goten salgan de su escondite. [25] Eso es hasta que Goku le pregunta por qué deja que Babidi lo mande, lo que lleva a Buu a matarlo, sin embargo, continúa con sus travesuras y destrucción, sin darse cuenta de que lo que está haciendo está mal. [26]

Majin Buu ataca a los humanos, destruyendo a casi toda la población mundial, luego construye una casa convirtiendo a las personas en arcilla. Está descansando en su casa cuando Mr. Satan se hace amigo de él mientras espera una oportunidad para matarlo. [27] La ​​amistad, junto con el afecto de un perro que curó, hace que Buu resuelva no matar más cuando dos civiles le disparan al perro y luego a Mr. Satan. [26] Buu los cura, pero el aspecto malvado de su personalidad se aprovecha de la ira de Buu para manifestarse fuera de su cuerpo, transformándose en un Buu más alto y mucho más delgado, que ataca al ahora más débil Buu gordo. [26] El Buu malvado refleja el ataque de Buu gordo, convirtiendo a su contraparte benigna en chocolate y comiéndolo para volverse completo y transformarse en un Majin Buu más peligroso, conocido como Super Buu. [26] Super Buu siente rápidamente a Piccolo, Trunks y Goten y se dirige a ellos, exigiendo que Gotenks luche contra él. [28] Gohan llega y claramente tiene la ventaja sobre Buu, pero Buu absorbe a Gotenks y luego a Piccolo. Ahora más fuerte que Gohan, Buu, sabiendo que hay un límite de tiempo en la fusión de Gotenks, planificó con anticipación y también puede absorber a Gohan. [28] Sin embargo, Goku y Vegeta se fusionan en Vegito, pero, a pesar de ser lo suficientemente poderosos como para derrotarlo, Buu los absorbe intencionalmente para poder ingresar a su cuerpo. [29] Aunque la Fusión Potara siguió su curso, Goku y Vegeta logran recuperar a Gohan, Piccolo, Goten y Trunks antes de que separen por completo al gordo absorbido Buu de Super Buu. [29]

La eliminación de Buu gordo hace que Super Buu vuelva a su forma original, conocida como Kid Buu, ya no engañado por su contraparte benigna, ya que inmediatamente destruye la Tierra. [29] Kid Buu luego sigue a Goku y Vegeta al planeta de Kai, donde, después de una batalla con Goku, Vegeta y Buu gordo lo detienen, para que Goku pueda acabar con él con una bomba espiritual gigante hecha con energía de la gente de la Tierra recién resucitada. [29] El bueno y gordo Majin Buu continúa viviendo con Mr. Satan en la Tierra como Mr. Buu , después de que las Dragon Balls borren los recuerdos de la gente de la Tierra sobre él. [29] Como lo desea Goku, Kid Buu se reencarna como un niño llamado Uub, a quien, diez años después, Goku conoce en el torneo mundial de artes marciales y se va para entrenar como su sucesor. [29]

EnDragon Ball Super

Buu se encuentra con Beerus durante la fiesta de cumpleaños de Bulma , y ​​rápidamente provocó a la deidad en un alboroto después de que infantilmente se negó a compartir un postre de pudín. Buu luego es seleccionado para participar en el torneo del equipo del Universo 7 con el Universo 6. Es descalificado antes de que comience el torneo al quedarse dormido durante el examen. Buu acepta pelear con Goku y Gohan en el torneo Universe Survival, siendo emparejado contra Basil del Universo 9. [30] Buu inicialmente se siente abrumado, aunque se enfurece al ver a Mr. Satan herido por la batalla de manera colateral y rápidamente domina a Basil. Después de consumir una droga que aumenta su poder, Basil parece ganarle la partida a Buu con una forma amortiguadora que coincide con sus ataques, sin embargo, Buu no se ve afectado por los ataques y derrota a Basil con una onda Kamehameha. Buu luego cura a Mr. Satan. [31] Después del mini-torneo, Buu comienza a entrenar en la Tierra para el Torneo de Poder. Debido a la intensidad de su entrenamiento, Buu obtiene un cuerpo más delgado y tonificado y lucha contra Goku, derrotándolo. Por desgracia, también debido a la intensidad de su entrenamiento, Buu se queda dormido y no se despierta durante 3 meses, lo que lo obliga a perderse el Torneo de Poder. Freezer resucita temporalmente para luchar en el lugar de Buu.

Poco después de los eventos del Torneo de Poder y Dragon Ball Super: Broly , Buu es secuestrado por la Patrulla Galáctica y llevado a su cuartel general. Goku y Vegeta también son secuestrados y descubren que su secuestrador es Merus, el patrullero de élite número uno de la Patrulla Galáctica. Merus explica que un malvado criminal llamado Moro ha escapado de la prisión galáctica y, para recapturar a este criminal, necesitan al Gran Kaio-sama, que permanece dentro de Buu después de su absorción. La Patrulla Galáctica revela que el Gran Kaio-sama encerró al antiguo brujo, Moro, antes de que Buu lo absorbiera. Mientras esperan que Buu despierte, Goku y Vegeta viajan a New Namek para luchar contra Moro, que está buscando las Dragon Balls, pero no tienen éxito y les quitan su poder. Buu finalmente despierta y es llevado a New Namek para enfrentarse a Moro. Durante la pelea, el Gran Kaio Supremo toma el control del cuerpo de Buu y se revela que Buu alguna vez tuvo ki divino , pero fue destruido cuando el Majin Buu puro fue asesinado por Goku. Al no tener más ki divino , el Gran Kaio Supremo no puede encerrar a Moro y no logra detenerlo. Después de que Moro desea que todos los prisioneros de la Patrulla Galáctica escapen y vengan a Namek; Buu, Goku, Merus y Jaco se ven obligados a retirarse de regreso al Cuartel General de la Patrulla Galáctica. A lo largo de todo el arco de la historia, el Gran Kaio Supremo siguió siendo dominante sobre el cuerpo de Buu. En el clímax de la pelea, se lo vio recolectando ki divino del inconsciente Uub. Se lo envió a Vegeta, quien luego se lo transfirió a Goku. Absorbiendo esa energía divina, Goku reactivó el Ultra Instinto completo y mató a Moro para siempre. El Gran Kaio Supremo luego vuelve al regordete Majin Buu una vez más, hambriento y ajeno a todo lo que sucedió.

En otros medios

En Dragon Ball GT , una secuela exclusiva de anime de la serie, tanto el Sr. Buu como Uub participan en batallas contra enemigos como Baby , Super Android #17 y Super One-Star Dragon . También se fusionan, creando un personaje conocido como "Majuub" o Super Uub (スーパーウーブ, Sūpā Ūbu ) , esencialmente recreando a Majin Buu una vez más. Buu también se ve en el cortometraje de 2008 Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! y juega un pequeño papel en la película de Dragon Ball Z de 2013 , Battle of Gods .

Majin Buu aparece brevemente en un episodio de la nueva versión de anime de 1997 de Dr. Slump de Toriyama , y ​​hace un breve cameo en la serie de manga de Toriyama Neko Majin Z. También aparece en el capítulo cuatro del manga de Saikyō Jump Dragon Ball SD , un spin-off súper deformado de Dragon Ball escrito por Naho Ōishi, que representa un relato alternativo cómico de su liberación. [32] Ōishi dibujó un capítulo especial centrado en Buu para la edición de julio de 2014, titulado Dragon Ball SD Majin Buu Extra Story (ドラゴンボールSD 魔人ブウ番外編, Doragonbōru SD Majin Bū Bangai-hen ) también presenta a Neko Majin de Toriyama . [33]

Es un personaje jugable en los videojuegos de la franquicia , siendo el primero Dragon Ball Z: Super Butōden 3 en 1994, pero también en la mayoría de los juegos más recientes como la serie Dragon Ball Z: Sparking!. En el juego de 2005 Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 , Evil Buu crea un agujero dimensional que se extiende hasta el más allá, viajando allí y encontrándose con Vegeta y Dabura, quienes se unen contra él bajo la convicción de que su fuerza combinada puede prevalecer. [34] Después de la pelea, Evil Buu ordena a Dabura que lo lleve a buscar oponentes fuertes, [35] y se encuentra con Cell , prometiendo aplastarlo. [36] Evil Buu y Dabura derrotan a Cell con un ataque combinado. [37] También es jugable en los juegos crossover de Weekly Shōnen Jump Battle Stadium DON , Jump Ultimate Stars y Jump Force.

También se hace referencia a él en la canción "Pink Matter" de Frank Ocean con André 3000 en la letra "Esa suave materia rosa, algodón de azúcar Majin Buu". [38] El rapero estadounidense Denzel Curry también se refiere a Buu en la canción " Zuu " con la letra "M's all on my belt, I'm feelin' like I'm Majin Buu". [39]

Recepción

Majin Buu es un personaje popular en la serie Dragon Ball , en 2004 los fanáticos japoneses lo votaron como el octavo personaje más popular. [40] Fue calificado por la revista Wizard como el 40.º villano más grande de todos los tiempos, el único personaje de anime o manga de Japón en aparecer en la lista. [41] David F. Smith de IGN afirma que, aunque es duro, la tez rosada de Majin Buu evita que alguien lo tome como una amenaza seria. [42] Theron Martin de Anime News Network afirma que el "comportamiento infantil" de Buu "en realidad le da a sus sonrisas maliciosas y caras enojadas un efecto sorprendentemente escalofriante", afirmando que lo distingue de los "rudos hipermalvados" de la serie. [4] Llamó a la interpretación vocal en inglés de Josh Martin mucho más infantil que la de Kōzō Shioya, pero también sintió que la voz de Shioya no encaja con el comportamiento de Buu. [4] Según Dennis Amith de J!-ENT, verlo "matar gente por hambre o por placer de oír cosas hacer 'boom ' " convierte a Buu en el villano más letal de la serie. [43]

Referencias

  1. ^ "週刊少年ジャンプ 1994/03/01 表示号数13". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  2. ^ Dragon Ball 大全集 6 Películas y especiales de TV (en japonés). Shueisha . 1995. págs. 212–216. ISBN 4-08-782756-9.
  3. ^ "Tiempos de Shenlong 2". Dragon Ball 大全集 2: Guía de la historia (en japonés). Shueisha . 1995. pág. 6.
  4. ^ abc Theron, Martin (16 de junio de 2008). «Reseña del set de DVD de la temporada 8 de Dragon Ball Z». Anime News Network . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  5. ^ abcd Dragon Ball 大全集 4: Guía mundial (en japonés). Shueisha . 1995.ISBN 4-08-782754-2.
  6. ^ Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 465". Dragon Ball, volumen 39 (Dragon Ball Z, volumen 23) . Viz Media. págs. 75–87. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  7. ^ Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 466". Dragon Ball, volumen 39 (Dragon Ball Z, volumen 23) . Viz Media. págs. 89-101. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  8. ^ Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 460". Dragon Ball, volumen 39 (Dragon Ball Z, volumen 23) . Viz Media. págs. 7–19. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  9. ^ Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 468". Dragon Ball, Volumen 39 (Dragon Ball Z, Volumen 23) . Viz Media. pp. 115–127. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  10. ^ Toriyama, Akira (2006). "Capítulo 485". Dragon Ball, Volumen 40 (Dragon Ball Z, Volumen 24) . Viz Media. págs. 170–181. ISBN 978-1-4215-0273-1.
  11. ^ Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 464". Dragon Ball, Volumen 39 (Dragon Ball Z, Volumen 23) . Viz Media. págs. 61–73. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  12. ^ "Dragon Ball Collector — Entrevista con Majin". Shonen Jump . Nº 58. Octubre de 2007.
  13. ^ Toriyama, Akira (2006). "Capítulo 486". Dragon Ball, Volumen 41 (Dragon Ball Z, Volumen 25) . Viz Media. pág. 9. ISBN 978-1-4215-0404-9. Ahora su cuerpo está perfectamente preparado para la batalla... y su alma es pura rabia...
  14. ^ Toriyama, Akira (2006). "Capítulo 508". Dragon Ball, Volumen 42 (Dragon Ball Z, Volumen 26) . Viz Media. pág. 80. ISBN 978-1-4215-0636-4Este Buu ... es la encarnación del mal...
  15. ^ Dragon Ball 大全集 2: Guía de la historia (en japonés). Shueisha . 1995. pág. 242.ISBN 4-08-782752-6.
  16. ^ "La imagen principal de Dragon Ball Super revela dos nuevos personajes". Anime News Network . 2015-06-15 . Consultado el 2015-06-17 .
  17. ^ Dragon Ball 天下一伝説(en japonés). Shueisha. 2004, págs. 174-175. ISBN 4-08-873705-9.
  18. ^ "Avance de la nueva secuencia de apertura de Dragon Ball Super en capturas de pantalla". Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  19. ^ "Se revela el reparto de voces para el doblaje oficial en inglés de EE. UU. de "Dragon Ball Super"". Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  20. ^ "Super Buu". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de julio de 2017 .(con marca de verificación verde)
  21. ^ "Más noticias sobre Ocean Dub Kai". YouTube . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  22. ^ "Ninjago Zane entrevista a actores reales de Ronin/Soul Archer parte 1/3". YouTube . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  23. ^ abc Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 445". Dragon Ball, Volumen 37 (Dragon Ball Z, Volumen 21) . Viz Media. págs. 189–191. ISBN 1-59116-873-2Este genio no posee ni razón ni emoción. Su único propósito es matar, destruir e infundir miedo en los corazones de todos los seres vivos. En tan solo unos años, cientos de planetas fueron aniquilados.
  24. ^ Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 459". Dragon Ball, volumen 38 (Dragon Ball Z, volumen 22) . Viz Media. págs. 179–191. ISBN 978-1-4215-0051-5.
  25. ^ Toriyama, Akira (2005). "Capítulo 471". Dragon Ball, volumen 39 (Dragon Ball Z, volumen 23) . Viz Media. págs. 155-160. ISBN 978-1-4215-0148-2.
  26. ^ abcd Toriyama, Akira (2006). "Capítulos 473-485". Dragon Ball, volumen 40 (Dragon Ball Z, volumen 24) . Viz Media. págs. 7-181. ISBN 978-1-4215-0273-1.
  27. ^ Toriyama, Akira (2006). "Capítulo 481". Dragon Ball, Volumen 40 (Dragon Ball Z, Volumen 24) . Viz Media. pág. 115. ISBN 978-1-4215-0273-1En un solo día , el 80% de la población mundial ha sido diezmada.
  28. ^ ab Toriyama, Akira (2006). "Capítulos 486-487, 497-502". Dragon Ball, volumen 41 (Dragon Ball Z, volumen 25) . Viz Media. págs. 7-33, 156-235. ISBN 978-1-4215-0404-9.
  29. ^ abcdef Toriyama, Akira (2006). "Capítulos 503–519". Dragon Ball, volumen 42 (Dragon Ball Z, volumen 26) . Viz Media. págs. 7–243. ISBN 1-4215-0636-X.
  30. ^ "¡Los dioses del universo están horrorizados! Serás aniquilado si pierdes en el "Torneo del Poder". Dragon Ball Super. Episodio 78. 12 de febrero de 2017.
  31. ^ "Kicker Basil del Universo 9 contra Majin Buu del Universo 7".Dragon Ball Super. Episodio 79. 19 de febrero de 2017.
  32. ^ Ōishi, Naho (octubre de 2011). "Capítulo 4". Saikyō Jump . Dragon Ball SD (en japonés). Vol. 4. Shueisha .
  33. ^ Ōishi, Naho (junio de 2014). " Dragon Ball SD Majin Buu Extra Story ". Saikyō Jump . Dragon Ball SD (en japonés). Shueisha .
  34. ^ Arc System Works (20 de noviembre de 2005). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Dabura: Quién sabe... Pero si trabajamos juntos deberíamos poder arreglárnoslas de alguna manera.
  35. ^ Arc System Works (20 de noviembre de 2005). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Buu: Ahora... Llévame a donde pueda encontrar tipos fuertes.
  36. ^ Arc System Works (20 de noviembre de 2005). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Buu: Eres fuerte, luchemos. Te aplastaré...
  37. ^ Arc System Works (20 de noviembre de 2005). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari. Narrador: Con la incorporación del ataque de Dabura al mismo tiempo, Cell fue derrotado.
  38. ^ Frank Ocean (con André 3000) – Pink Matter , consultado el 7 de marzo de 2021
  39. ^ Denzel Curry – ZUU , consultado el 7 de marzo de 2021
  40. ^ Dragon Ball Forever (en japonés). Shueisha . 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  41. ^ The Wizard Staff (julio de 2006). "Los 100 mayores villanos de todos los tiempos". Revista Wizard . N.º 177. pág. 90.
  42. ^ Smith, David (16 de junio de 2008). "Reseña del DVD de la quinta temporada de Dragon Ball Z. Probablemente ya conozcas el procedimiento, ya que nos adentramos en la larga saga de Cell". IGN . Consultado el 25 de mayo de 2013. Seamos honestos con nosotros mismos: Majin Buu era bastante duro, pero era demasiado rosado como para tomarlo en serio como una amenaza la mayor parte del tiempo.
  43. ^ Amith, Dennis (7 de julio de 2011). "Dragon Ball Z – Dragon Box Z Vol. 6 (una reseña del DVD del anime de J!-ENT)". J!-ENT . Consultado el 25 de mayo de 2013 .