stringtranslate.com

Síntomas (película)

Síntomas es una película británica de terror psicológico de 1974 dirigida por José Ramón Larraz y protagonizada por Angela Pleasence , Peter Vaughan y Lorna Heilbron . La película, basada en una historia de Thomas Owen , sigue a una mujer que va a quedarse con una amiga en la remota mansión inglesa de su familia, donde no todo es lo que parece. La película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Cannes de 1974 como la primera entrada oficial británica. La película fue lanzada bajo el título alternativo The Blood Virgin . [4]

Trama

La película comienza con breves imágenes de un hombre y una mujer abrazándose. Más tarde se descubre que el hombre es Brady, el "hombre de los trabajos ocasionales". También hay una imagen del cuerpo de la mujer flotando en el lago.

La solitaria Helen invita a su amiga Anne, una escritora, a pasar el fin de semana con ella en la finca de su familia. La gran mansión, situada cerca de un lago en un bosque, está cubierta de vegetación y ha permanecido prácticamente intacta durante un largo período de tiempo. Helen, una traductora , ha regresado recientemente a su Inglaterra natal después de trabajar en el extranjero y ha perdido el contacto con Anne. Helen ha roto con su novio John. Las dos mujeres cenan, encienden un fuego en la chimenea, durante una tormenta, y conversan mientras toman el té antes de irse a la cama. Helen le pregunta a Anne qué cree que ocurre después de la muerte.

A la mañana siguiente, Helen pasa por una farmacia de la ciudad, donde el empleado, el señor Burke, le pregunta por su amiga, Cora Porter; ella le dice que no está con ella. De vuelta en la mansión, Helen y Anne salen a caminar por el bosque. En el lago, Helen le dice a Anne que alguien se ahogó allí. Las dos mujeres toman un bote para salir al agua, lo que pone nerviosa a Helen. De camino a casa, se encuentran con Brady, un manitas que vive en los establos de la propiedad; Anne comenta que estaba mirando a Helen, y Helen responde diciendo que le da asco. Más tarde, Helen lo espía con binoculares desde la casa.

Helen sigue teniendo problemas para dormir en la casa y una noche oye voces que emanan del ático. A la mañana siguiente, Anne toma prestado el coche de Helen para conducir hasta la ciudad. De camino a casa, se detiene junto al lago y fuma un cigarrillo, donde se enfrenta a Brady, que se presenta. Menciona a la amiga de Helen, Cora, cuya fotografía Anne recuerda haber visto en la casa. Anne regresa a la casa donde encuentra a Helen angustiada por su ausencia. Le confía a Anne que está enferma y Anne sugiere que regresen a Londres , pero Helen se niega y luego la besa.

Esa noche, Anne se despierta por unos gemidos. Le pregunta a Helen si podría haber otra persona viviendo en la casa, pero Helen rechaza la idea. John llega a la casa para recoger a Anne, pero Anne insiste en quedarse unos días más debido al frágil estado emocional de Helen. Helen observa a John besando a Anne en el auto y se enoja. Esa noche, la atención de Helen se dirige a una puerta del ático de su dormitorio y comienza a masturbarse furiosamente. Anne se levanta para investigar los ruidos que escucha y se asusta cuando una figura la apuñala hasta matarla.

Hannah, la ama de llaves, llega por la mañana y encuentra a Helen dormida en el sofá; Helen le pide que no regrese durante varios días, diciendo que necesita soledad. Más tarde, en la farmacia, Hannah le cuenta al Sr. Burke sobre la interacción y recuerda que una vez vio a Cora teniendo sexo con Brady en los establos y no la ha vuelto a ver desde entonces. Mientras camina por el bosque, Helen se enfrenta a Brady, quien le pregunta por el paradero de Anne; cuando insinúa que ella asesinó a Anne y Cora, Helen huye presa del pánico.

En la casa, el cadáver de Anne se encuentra en una silla en el dormitorio de Helen, y Helen es acosada por voces incorpóreas y otros fenómenos. Durante una tormenta, John llega buscando a Anne y entra por una puerta abierta. En el piso de arriba, Helen lo apuñala en la cabeza y el cuello varias veces, matándolo. Esa noche, Brady pasa por la casa de Helen para confrontarla sobre Cora, cuyo cuerpo en descomposición ha encontrado en el lago. Ha cortado un poco del cabello de Cora y se lo ha traído para mostrárselo a Helen. Le dice a Helen que la vio empujar a Cora, pero ella lo niega fríamente. Cuando amenaza con chantajearla , ella lo apuñala repetidamente en la cara y la nuca, matándolo. Parece ver destellos de Cora de pie en una puerta abierta, iluminada por destellos de relámpagos durante otra tormenta. A la mañana siguiente, Hannah, Burke y su protegido Nick llegan a la casa. En la sala de estar, encuentran el cadáver de Brady. Mientras buscan arriba, encuentran el cuerpo de John en el pasillo y a Helen mirando fijamente a través de la ventana. En el patio, observa cómo Brady y Cora se abrazan.

Elenco

Producción

Financiación

Según el editor Brian Smedley-Aston, Larraz financió la película él mismo con sus ingresos como dibujante de cómics y fotógrafo. [5] Según el BFI , la financiación había venido de Jean Dupuis, heredero belga de la fortuna generada por el éxito de Los Pitufos , que había decidido dedicarse a la producción cinematográfica y establecer una empresa en el Reino Unido. [6] Los síntomas marcaron el comienzo de una relación de trabajo entre Larraz y Smedley-Aston; Smedley-Aston también trabajaría más tarde con varios directores estadounidenses, incluido Jeff Lieberman en Squirm (1976) y Blue Sunshine (1978). [5]

Fundición

Jean Seberg fue elegida para el papel de Helen Ramsey, pero se vio obligada a abandonar la producción en el último momento debido a que no era miembro de la Actors' Equity Association ; Angela Pleasence fue elegida entonces para el papel principal. [7]

Rodaje

La película se rodó en Harefield Grove, una casa de campo de principios del siglo XIX catalogada como de grado II en el distrito londinense de Hillingdon , donde Larraz más tarde filmaría Vampyres .

Pleasence describió el rodaje de la película como una serie de largas jornadas que la obligaban a "levantarse a las cuatro de la mañana y no estar en casa antes de las once de la noche", y señaló que el director Larraz era el que controlaba el set. [7] Pleasence conocía a su coprotagonista Peter Vaughan desde su infancia, ya que era amigo de su padre, el actor Donald Pleasence . [7] Durante el rodaje, fue golpeada por una luz cenital y fue hospitalizada. [7]

La actriz Lorna Heilbron recordó que Larraz era "intensa" y que abordaba el guion de una "manera psicológica". [8] Ella afirmó que no le proporcionaron el guion completo hasta mucho después de haber sido elegida para el papel de Anne. [8] Tanto Heilbron como Pleasence declararon en entrevistas de 2016 que habían seguido siendo amigos personales cercanos desde que hicieron la película. [7] [8]

Liberar

Síntomas se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1974 como la primera película británica oficial en mayo de 1974. [9]

Oscuridad y redescubrimiento

Las copias originales de Síntomas estuvieron desaparecidas durante muchos años; la película se mostró por última vez en la televisión británica en 1989, aunque circuló de forma privada a través de piratas. [6] En febrero de 2016, se anunció que, con la ayuda del Instituto de Cine Británico , se habían obtenido las copias y la película se lanzaría en DVD. [10]

Medios domésticos

En 2016, la película fue lanzada en los Estados Unidos en DVD y Blu-ray por primera vez por Mondo Macabro Home Video. [10] El mismo año, recibió un lanzamiento en DVD y Blu-ray en el Reino Unido por el British Film Institute. [11]

Recepción crítica

Los estudiosos del cine han señalado paralelismos entre Síntomas y Repulsión (1965) de Roman Polanski . [12] [13] Time Out también señaló el paralelismo, escribiendo que era: "la mejor película de terror británica de un extranjero desde Repulsión de Polanski . La comparación es inevitable, porque temáticamente las películas tienen mucho en común, trazando la disolución mental gradual de sus heroínas espectrales. Síntomas imita, pero también mejora a su original en una multiplicidad de formas. La silenciosa historia de amor entre Pleasence y Lorna Heilbron está grabada con enorme sugestión, y el ojo de Larraz para el detalle visual es hipnótico". [14]

TV Guide concluyó: "Se crea una atmósfera verdaderamente escalofriante, pero su efectividad se pierde cuando la sangre se apodera de todo", [15] mientras que el BFI escribió: "Es una película de ritmo lento, pero la excelente banda sonora de John Scott y el uso escaso pero efectivo de tácticas de impacto por parte de Larraz (una cara en una ventana; una figura vislumbrada brevemente en el borde del marco que realmente no debería estar allí) aseguran una creciente sensación de pavor. Pleasence se roba el espectáculo, pero es hábilmente asistida por Lorna Heilbron como el nuevo objeto de su retorcido afecto y Peter Vaughan". [9]

Referencias

  1. ^ "Síntomas (1974)". British Film Institute . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Smith 2006.
  3. ^ Smith 2002, pág. 224.
  4. ^ Shail 2008, pág. 31.
  5. ^ ab Smedley-Aston, Brian (2016). "Una entrevista con Brian Smedley-Aston". Síntomas ( Blu-ray ). Entrevista realizada por Tombs, Pete . Mondo Macabro .
  6. ^ ab «Symptoms: the lost classic of 70s horror is back». Instituto de Cine Británico . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  7. ^ abcde Pleasence, Angela (2016). "Una entrevista con Angela Pleasence". Síntomas ( Blu-ray ). Entrevista realizada por Tombs, Pete . Mondo Macabro .
  8. ^ abc Heilbron, Lorna (2016). "Una entrevista con Lorna Heilbron". Síntomas ( Blu-ray ). Entrevista realizada por Tombs, Pete . Mondo Macabro .
  9. ^ ab Lyons, Kevin (7 de noviembre de 2016). «10 grandes películas de terror británicas de los años 70 que pasaron desapercibidas». British Film Institute . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  10. ^ ab Coffel, Christopher (4 de febrero de 2016). «Mondo Macabro descubre los síntomas de una película de terror europea perdida». Bloody-Disgusting . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Symptoms Blu-ray (Reino Unido)". Blu-ray.com . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  12. ^ Cooper 2016, pág. 162.
  13. ^ Pirie 2008, pág. 200.
  14. ^ "Síntomas". Time Out London . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Síntomas". TV Guide . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .

Fuentes

Enlaces externos