stringtranslate.com

Repulsión (película)

Repulsión es una película británica de suspenso y terror psicológico de 1965 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Catherine Deneuve . Basada en una historia escrita por Polanski y Gérard Brach , la trama sigue a Carol, una joven retraída y perturbada que, cuando se queda sola en el apartamento que comparte con su hermana, se ve sometida a una serie de experiencias de pesadilla. La película se centra en el punto de vista de Carol y sus vívidas alucinaciones y pesadillas cuando entra en contacto con hombres y sus deseos por ella. Ian Hendry , John Fraser , Patrick Wymark e Yvonne Furneaux aparecen en papeles secundarios.

Rodada en Londres, es la primera película en inglés de Polanski [2] y su segundo largometraje, tras Knife in the Water (1962).

La película debutó en el Festival de Cine de Cannes de 1965 antes de estrenarse en cines a nivel internacional. Tras su lanzamiento, Repulsión recibió considerables elogios de la crítica y actualmente se considera una de las mejores obras de Polanski. [3] [4] [5] La película fue nominada a un premio BAFTA por la cinematografía de Gilbert Taylor .

Trama

Carol Ledoux, una bella y tímida manicurista belga , vive en Londres con su hermana mayor Helen. Carol es notablemente distante y tiene dificultades en sus interacciones diarias. Un pretendiente, Colin, está enamorado de ella y hace fervientes intentos de cortejarla, pero Carol parece desinteresada. Carol está preocupada por la relación de Helen con un hombre casado llamado Michael, a quien Carol parece no agradar. A ella le molesta su costumbre de dejar su navaja de afeitar y su cepillo de dientes en el vaso del baño, y por la noche le cuesta dormir, molesta por los sonidos de su hermana y Michael teniendo relaciones sexuales.

Un día, cuando Carol camina a casa desde el trabajo, le molesta una grieta en el pavimento. Colin se encuentra con ella y ella lucha por conversar con él. Él la lleva a casa e intenta besarla varias veces, pero ella se aleja, corre escaleras arriba y se cepilla los dientes vigorosamente antes de llorar. Esa noche, Helen le pregunta a Carol por tirar el cepillo de dientes y la afeitadora de Michael a la basura del baño. En el salón, Carol se vuelve cada vez más distante y apenas habla con sus compañeros de trabajo y clientes, hasta el punto de que su jefe decide enviarla a casa por el día.

Esa noche, Helen y Michael parten hacia Italia de vacaciones, dejando a Carol sola en el apartamento. Carol saca un conejo de la nevera para cenar. En lugar de cocinarlo, se distrae con varias posesiones de Michael que quedan en el apartamento, incluida una camisa sucia cuyo olor la hace vomitar. Después de probarse uno de los vestidos de su hermana, Carol ve una figura oscura en el espejo. Esa noche, escucha pasos fuera de su dormitorio. El aislamiento de Carol comienza a pasarle factura y pierde tres días de trabajo. Una mañana, prepara una bañera y se aleja, provocando que se desborde. Cuando enciende una luz, la pared se abre. Se encierra en su habitación y nuevamente escucha pasos. Esta vez, alucina que un hombre irrumpe en su habitación y la viola. Una llamada telefónica de Colin la despierta en el pasillo, pero cuelga.

Después de regresar al salón, Carol encuentra la cabeza de conejo cruda en su bolso. Mientras le hace la manicura, le corta el dedo a su cliente y la envían a casa temprano. En el apartamento, Carol mira una vieja foto familiar y la pared detrás de la fotografía se hace añicos como un espejo. Posteriormente, Colin llega al apartamento, pero Carol se niega a abrir la puerta, por lo que él irrumpe. Él le declara su amor y ella responde golpeándolo hasta matarlo con un candelabro. Ella limpia la sangre, bloquea la puerta principal y coloca el cadáver de Colin en la bañera. En la cama, experimenta la misma alucinación de violación. Se despierta a la mañana siguiente, desnuda en el suelo. En una escena posterior, camina por el pasillo oscuro de su apartamento donde aparecen unas manos de las paredes y la agarran. Más tarde, la enojada esposa de Michael llama buscando a Helen, provocando que Carol corte el cable del teléfono.

El propietario llega para cobrar el alquiler de Carol y Helen. Después de que no puede entrar debido a la barricada, irrumpe en el apartamento y ve a Carol. Ella le paga el alquiler, pero él está disgustado por el estado del apartamento. Ve el conejo crudo, todavía afuera, pudriéndose. Le propone a Carol que se olvide del alquiler si ella "lo cuida" y trata de violarla cuando ella no responde. Ella lo empuja y luego lo mata a machetazos con la navaja de afeitar de Michael. Luego se hunde más profundamente en la alucinación.

Cuando Helen y Michael llegan a casa, Helen está consternada por el estado del lugar. Michael se encuentra con Helen hiperventilando y encuentra el cadáver de Colin en el baño. Helen encuentra a Carol debajo de su cama en estado catatónico. Sus vecinos llegan cuando Michael la levanta y la saca, sonriendo. En la sala de estar, una foto familiar (en la que Carol reflexionó antes) muestra a Carol cuando era niña, posiblemente mirando a un miembro masculino mayor de la familia en la fotografía con una mirada de odio, mientras que otros en la foto sonríen para la cámara.

Elenco

Análisis

La película es inusual por ser una película de terror que presenta a una asesina. [5] Explora la repulsión que Carol siente hacia la sexualidad en general y la persecución de sus pretendientes hacia ella en particular. [7]

Se ha sugerido que la película insinúa que su padre pudo haber abusado sexualmente de ella cuando era niña, lo cual es la base de sus neurosis y crisis. [8] Otros críticos han observado el uso repetido de Carol de elementos relacionados con el novio de su hermana, Michael, [9] y su presencia provocó enormemente a Carol al comienzo de la película. [10]

La película también aborda el tema de la ruptura de límites, con Tamar McDonald afirmando que veía a Carol negándose a ajustarse al esperado "camino de la feminidad". [11] Adopta cada vez más la perspectiva de su protagonista. Las secuencias de sueños son particularmente intensas. [12]

Repulsión se consideró la primera entrega de la "Trilogía de apartamentos" de Polanski, seguida de Rosemary's Baby (1968) y The Tenant (1976), ambas películas de terror que también tienen lugar principalmente dentro de edificios de apartamentos. [13] [14]

Producción

Desarrollo

La historia de Repulsión fue concebida por Roman Polanski y Gérard Brach , quienes escribieron un esbozo del guión en París. [15] Polanski, que recientemente se había mudado de su Polonia natal al Reino Unido, decidió ambientar la película en Londres. [15] Según Polanski, la inspiración para el guión provino de una mujer de la que él y Brach eran conocidos mutuos, y de quien Polanski supo más tarde que padecía esquizofrenia . [15]

Polanski y Brach propusieron la película a numerosos estudios ingleses, incluidos British Lion Films y Paramount Pictures , pero ambos rechazaron el proyecto. [15] Finalmente propusieron el proyecto a Compton Films, un pequeño estudio con sede en Inglaterra conocido por realizar películas de explotación y pornografía suave . [15] Los dos principales ejecutivos de Compton Films, Michael Klinger y Tony Tenser , quedaron impresionados con el guión y aceptaron ayudar a producir y distribuir la película. [15] [16] [17]

Fundición

Deneuve, que acababa de terminar un papel protagónico en Los paraguas de Cherburgo el año anterior, fue elegida para el papel principal de Carol.

Rodaje

Según Polanski, la película se rodó con un modesto presupuesto de 65.000 libras esterlinas. [15] Las secuencias exteriores de la película se rodaron en el distrito londinense de South Kensington , mientras que los interiores de la mansión de Carol y Helen se construyeron en un pequeño terreno de los estudios Twickenham . [18] Para capturar una apariencia auténtica, el director artístico de la película, Seamus Flannery, y el director de fotografía, Gilbert Taylor , fotografiaron los interiores de varios pisos locales reales compartidos por mujeres jóvenes en una zona sórdida de South Kensington. [15] Al comentar sobre la apariencia del apartamento, el biógrafo de Polanski, Christopher Sandford, señala: "A diferencia de la representación habitual y torpe de un piso londinense, los detalles y las observaciones del lugar son exactamente correctos; se puede creer que dos chicas extranjeras terminarían allí arriba." [18]

El rodaje fue un desafío para Polanski, ya que no estaba familiarizado con los lugares de rodaje de Londres y tanto él como la estrella Deneuve no hablaban inglés con fluidez. Además, Polanski era meticuloso con los disparos: Michael Klinger recordó haber presenciado a Polanski disparar un simple fotograma de la mano de Deneuve veintisiete veces. [19] La producción finalmente superó el presupuesto, en parte debido a las tendencias perfeccionistas de Polanski, totalizando aproximadamente £95.000 en comparación con las £65.000 presupuestadas. [19]

Las tensiones surgieron entre Polanski y algunos miembros del elenco durante el rodaje, incluida Yvonne Furneaux, a quien Polanski trató con dureza. [20] Klinger relató que, después de protestar ante Polanski por el trato que había dado a Furneaux, respondió: "Sé que es una buena chica. Es demasiado agradable. Se supone que debe jugar a ser una perra. Todos los días tengo que convertirla en una perra." [20] Además, Ian Hendry, quien interpretó a Michael, frecuentemente regresaba al set después del almuerzo ebrio, lo que hacía difícil dirigirlo. [20]

Banda sonora

La película fue compuesta por Chico Hamilton . [21] La "banda sonora" oficial fue publicada en CD en 2008 por el sello británico Harkit, [22] que se especializaba en bandas sonoras británicas de los años 60. Algunas canciones de la banda sonora ni siquiera se escuchan en la película, como "Seduction in the Dark" y "Repulsion Nocturne". [22]

La pista principal de la película se llama "Carol's Walk". La canción también aparece en el álbum Chic Chic Chico de Hamilton . [22]

Liberar

Repulsion tuvo su debut teatral en Londres el 10 de junio de 1965. [23]

respuesta crítica

El crítico de cine Bosley Crowther de The New York Times le dio a la película una crítica positiva diciendo: "Roman Polanski ha logrado una película absolutamente espectacular en la línea de terror psicológico en su primera película en inglés". [24] Jim Emerson, reemplazando a Roger Ebert del Chicago Sun-Times , incluyó la película en su lista titulada "102 películas que debes ver antes...". [25]

Tras el lanzamiento de la película en DVD, Dave Kehr hizo una reseña de la película para The New York Times y elogió las técnicas y los temas de la película y dijo: "El Sr. Polanski utiliza movimientos lentos de la cámara, una banda sonora cuidadosamente compuesta de ruidos repetitivos y que distraen (relojes haciendo tictac, campanas sonando). , corazones palpitando) y, una vez que Carol se atrinchera en el estrecho y oscuro apartamento, efectos explícitamente expresionistas (grietas que de repente atraviesan las paredes, manos ásperas que emergen de la oscuridad para tocarla) para representar un episodio esquizofrénico plausible". [26]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 95% de 64 críticos de cine han dado a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 8,87/10. El consenso de críticos del sitio web afirma: "La primera película en inglés de Roman Polanski sigue el descenso de una mujer esquizofrénica a la locura y hace que el público se sienta tan claustrofóbico como el personaje". [27] En junio de 2019, la película ocupa el puesto 52 en la lista de Rotten Tomatoes de películas mejor calificadas. [28] Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, otorga a la película una puntuación de 90 basada en 8 reseñas. [29]

Reconocimientos

En el 15º Festival Internacional de Cine de Berlín de 1965, Repulsion ganó el Premio FIPRESCI y el Oso de Plata de Berlín-Premio Extraordinario del Jurado . [30] La película también fue nominada al BAFTA a la mejor fotografía en blanco y negro . [31]

Medios domésticos

En 2009, la película se estrenó como parte de The Criterion Collection en DVD y Blu-ray . Ambos lanzamientos contienen dos largometrajes documentales, comentarios de audio de Roman Polanski y Catherine Deneuve, avances originales y un folleto de 16 páginas. [32]

Notas

  1. ^ Adaptación y diálogo adicional

Referencias

  1. ^ "Repulsión (1965)". Taquilla de JP (en francés).
  2. ^ "Repulsión". Programas de la BBC . BBC . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  3. ^ Morgan, Kim (27 de septiembre de 2009). "Roman Polanski entiende a las mujeres: repulsión". El Correo Huffington . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  4. ^ Adams, Sam (26 de julio de 2009). "La repulsión' de Roman Polanski". Los Ángeles Times . Una segunda mirada . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  5. ^ ab Bradshaw, Peter (3 de enero de 2013). "Repulsión - revisión". El guardián . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "Repulsión". BBC . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  7. ^ Robson, Leo (28 de diciembre de 2012). "La aturdida brutalidad en el corazón de las películas de Roman Polanski". El guardián . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  8. ^ Bordwell, David; Carroll, Noël (1996). Postteoría: reconstrucción de los estudios cinematográficos. Prensa de la Universidad de Wisconsin . págs. 213-214. ISBN 978-0-29914-944-4.
  9. ^ Royer, Carl; Royer, Diana (2005). El espectáculo del aislamiento en el cine de terror: Dark Parades. Rutledge . págs. 79–81. ISBN 078902263X.
  10. ^ Caputo, Davide (2012). Polanski y la percepción: la psicología del ver y el cine de Roman Polanski. Intelecto Ltd. pag. 100.ISBN 978-1841505527.
  11. ^ McDonald, Tamar Jeffers (2010). Territorio virgen: representación de la inexperiencia sexual en el cine. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . págs. 145-152. ISBN 978-0814333181.
  12. ^ "Wettbewerb/En competición". Imágenes en movimiento , Berlinale Extra . Berlina. 11 a 22 de febrero de 1998. pág. 38.
  13. ^ Wojtas, Michael (31 de octubre de 2013). "Las claves de la trilogía de apartamentos de Polanski y Rosemary's Baby". Revista Imponer . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  14. ^ Orr, John; Ostrowska, Elżbieta (2006). El cine de Roman Polanski . Prensa de alhelí . pag. 122.
  15. ^ abcdefgh Polanski, romano; Gutowski, gen; Taylor, Gil (2003). Una película de terror británica (cortometraje documental). Metro Azul; La colección de criterios.Accesible en las ediciones en DVD y Blu-ray de Criterion Collection de la película.
  16. ^ "Repulsión (1965)". Pantalla en línea . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  17. ^ Polanski, Roman Roman de Polanski (Nueva York, NY: Morrow, 1984), págs.
  18. ^ ab Sandford 2009, pág. 82.
  19. ^ ab Sandford 2009, pág. 83.
  20. ^ abc Sandford 2009, pág. 85.
  21. ^ "Repulsión - Detalles de la banda sonora - SoundtrackCollector.com". www.soundtrackcollector.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  22. ^ abc "CHICO HAMILTON: REPULSIÓN". www.dougpayne.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  23. ^ Sandford 2009, pág. 87.
  24. ^ Crowther, Bosley (4 de octubre de 1965). "Reseña de la película: repulsión". Los New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  25. ^ Emerson, Jim (20 de abril de 2006). "102 películas que debes ver antes ..." Chicago Sun-Times . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Kehr, Dave (22 de julio de 2009). "Una mujer rechazada, un hombre convulsionado". Los New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Repulsión". Tomates podridos . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  28. ^ "Las 100 mejores películas de todos los tiempos". Tomates podridos . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  29. ^ "Repulsión (relanzamiento)". Metacrítico . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  30. ^ "Berlinale 1965: ganadores de premios". berlinale.de . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  31. ^ "Nominaciones al cine BAFTA - 1965". Premios de Cine de la Academia Británica . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  32. ^ Atanasov, Svet (10 de julio de 2009). "Revisión de Repulsión Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .

Bibliografía

enlaces externos