Los adinkra son símbolos de Ghana que representan conceptos o aforismos . Los adinkra se utilizan ampliamente en telas, logotipos y cerámica. Se incorporan a las paredes y otros elementos arquitectónicos. Los símbolos adinkra aparecen en algunas pesas de oro tradicionales akan . Los símbolos también se tallan en taburetes para uso doméstico y ritual. El turismo ha dado lugar a nuevos avances en el uso de símbolos en artículos como camisetas y joyas.
Los símbolos tienen una función decorativa pero también representan objetos que encapsulan mensajes evocadores que transmiten sabiduría tradicional, aspectos de la vida o el medio ambiente. Hay muchos símbolos con significados distintos, a menudo vinculados con proverbios . En palabras de Kwame Anthony Appiah , eran uno de los medios para "apoyar la transmisión de un cuerpo complejo y matizado de prácticas y creencias". [1]
Los símbolos Adinkra fueron creados originalmente por el pueblo Bono de Gyaman . El rey Gyaman, Nana Kwadwo Agyemang Adinkra , originalmente creó o diseñó estos símbolos, nombrándolos en su honor. Los símbolos Adinkra fueron ampliamente utilizados en cerámica, taburetes, etc. por la gente de Bono . La tela Adinkra fue usada por el rey de Gyaman, y su uso se extendió desde Bono Gyaman a Asante y otros reinos Akan después de su derrota. Se dice que los diseñadores del gremio que diseñaron esta tela para los reyes fueron obligados a enseñar a los Asantes el oficio. El primer hijo del rey Gyaman Nana Kwadwo Agyemang Adinkra, Apau, quien se decía que era muy versado en la artesanía Adinkra, fue obligado a enseñar más sobre las telas Adinkra. Los relatos orales han atestiguado el hecho de que Adinkra Apau enseñó el proceso a un hombre llamado Kwaku Dwaku en un pueblo cerca de Kumasi . [2] [3] [4] [5] [6] [7] Con el tiempo, todo el pueblo Akan, incluidos los Fante , Akuapem y Akyem, hicieron de los símbolos Adinkra una parte importante de su cultura, ya que todos se originaron en el antiguo Reino Bono.
La tela adinkra más antigua que se conserva se fabricó en 1817. La tela presenta 15 símbolos estampados, incluidos nsroma (estrellas), dono ntoasuo (tambores dono dobles) y diamantes. Los patrones se imprimieron utilizando sellos de calabaza tallados y un tinte a base de vegetales. Ha residido en el Museo Británico desde 1818, cuando fue donada por Thomas E. Bowdich . [8] [9] [10]
La siguiente pieza más antigua de tejido adinkra fue enviada en 1825 desde el Castillo de Elmina al gabinete real de curiosidades en La Haya , en respuesta a una misión del Mayor Friedrich Last , quien fue nombrado Comandante temporal de la Costa de Oro Holandesa . Encargó la tela al jefe supremo Fante de Elmina para Guillermo I de los Países Bajos , lo que explicaría por qué el escudo de armas de los Países Bajos está en el centro. Los otros motivos son típicos de los adinkras más antiguos . Ahora está en exhibición en el Museo Nacional de Etnología en Leiden . [11]
En noviembre de 2020, una junta escolar de York, Pensilvania , prohibió "un libro para colorear para niños que presentaba símbolos africanos Adrinkra [ sic ] encontrados en telas, logotipos y cerámica". [12] La decisión fue posteriormente revocada. [13]
En Akan ( Twi ), el término adinkra no se refiere a símbolos, sino a un tipo particular de tela. [14] [15] Las telas adinkra tradicionalmente solo las usaban la realeza y los líderes espirituales para los funerales y otras ocasiones muy especiales. En el pasado, se imprimían a mano sobre tela de algodón natural tejida a mano sin teñir, de color rojo, marrón oscuro o negro, según la ocasión y el rol del usuario; hoy en día, con frecuencia se producen en masa en telas de colores más brillantes. [16]
El centro actual de producción tradicional de tela adinkra se encuentra en Ghana, Ntɔnso , a 20 km al noroeste de Kumasi y en Costa de Marfil. [17] El pigmento aduro oscuro adinkra para el estampado se elabora allí, remojando, pulverizando y hirviendo la corteza interior y las raíces del árbol badie ( Bridelia ferruginea ) [18] en agua sobre un fuego de leña. Una vez que se libera el color oscuro, la mezcla se cuela y luego se hierve durante varias horas más hasta que espese. Los sellos se tallan en la parte inferior de una pieza de calabaza . Miden entre cinco y ocho centímetros cuadrados. Tienen un asa en la parte posterior y el sello en sí está ligeramente curvado para que el tinte se pueda aplicar con un movimiento de balanceo.
El alfabeto adinkra es un sistema de escritura fonética derivado de los símbolos adinkra. El alfabeto adinkra, inventado por Charles Korankye en 2015, se amplió y perfeccionó durante los años siguientes para dar cabida a varios idiomas hablados en Ghana y Costa de Marfil, como el akan, el dagbani , el ewe y el ga , un proceso que culminó con la creación de una fuente estandarizada en 2020.
Muestra grabada de 53 símbolos adinkra y sus significados
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )La imagen cliqueable de la derecha tiene enlaces a la descripción{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )