" Sí, Se Puede Cambiar " (traducción al inglés: Sí, podemos cambiar ) es una canción y un video musical creado en apoyo de la campaña presidencial de 2008 del senador Barack Obama . Sin embargo, el vídeo no tiene vínculos oficiales con la campaña de Obama. [1] La canción fue escrita por Andrés Useche . [2] El video, que presenta a Useche actuando, fue dirigido por Eric Byler , [3] Warren Fu y Andrés Useche, y fue lanzado el 22 de febrero de 2008 en YouTube bajo el nombre de usuario "United For Obama". [4]
El video atrajo la atención nacional e internacional y durante 2008 Andrés Useche aceptó invitaciones para realizar entrevistas de radio, periódicos y televisión en las que promovió la campaña de Barack Obama. [5]
La frase " Sí se puede " se originó en el United Farm Workers , que la adoptó como lema oficial del sindicato en 1972. Posteriormente ganó mayor aceptación entre otros sindicatos estadounidenses y activistas por la justicia social .
El video musical original en español , con subtítulos en inglés, [6] fue la creación de una red de voluntarios de partidarios de Obama conocida como United For Obama. La creación y publicación del video originalmente tenía como objetivo influir en los votantes de habla hispana en las primarias demócratas de Texas . [7] El vídeo y la canción critican a la administración Bush al tiempo que presentan a Obama como el candidato para el cambio en las elecciones de 2008 . El vídeo presenta imágenes de Useche cantando y tocando una guitarra acústica , intercaladas con imágenes críticas de Bush: imágenes destinadas a ejemplificar algunas de sus políticas fallidas, como los soldados en Irak y las víctimas del huracán Katrina , e imágenes en apoyo de Obama, como voluntarios trabajando para su campaña y simpatizantes en sus mítines políticos. Las personalidades que aparecen en el video incluyen al senador del estado de California Gil Cedillo , Wendy Carrillo y los actores Kelly Hu , Ken Leung y Kal Penn .
Desde la publicación original en YouTube, otros usuarios han vuelto a publicar el vídeo varias veces. El 8 de abril de 2008, YouTube eligió "Si Se Puede Cambiar" para representar a Obama en el primer "Martes de Trendsetter". El vídeo apareció en la página principal del sitio junto con vídeos sobre los otros candidatos presidenciales de Estados Unidos. "Si Se Puede Cambiar" alcanzó rápidamente 350.000 visitas y mantuvo una calificación de 4/5 estrellas, superando las puntuaciones de los videos de Clinton y McCain. El vídeo había sido visto en 193 países. También se han publicado versiones del vídeo con subtítulos en alemán , francés , chino , vietnamita , coreano y árabe .
Las siguientes figuras públicas aparecen en el video musical, ya sea en un video recién filmado, material de archivo o fotografías (el tiempo indica la primera aparición):