stringtranslate.com

Protestas en el Sahara Occidental en 2011

Las protestas de 2011 en el Sáhara Occidental comenzaron el 25 de febrero de 2011 como reacción al fracaso de la policía para impedir los saqueos antisaharauis en la ciudad de Dakhla , en el Sáhara Occidental, y se convirtieron en protestas en todo el territorio . Estaban relacionadas con el campamento de protesta de Gdeim Izik en el Sáhara Occidental establecido el otoño anterior, que había dado lugar a violencia entre activistas saharauis y fuerzas de seguridad marroquíes y simpatizantes. Las protestas también supuestamente se inspiraron en la Primavera Árabe y en las revueltas exitosas en Túnez y Egipto , [1] aunque la Primavera Árabe propiamente dicha no llegó al Sáhara Occidental. [2]

No se ha informado de ninguna protesta significativa después de mayo de 2011, aunque la cobertura mediática internacional del Sáhara Occidental es, en el mejor de los casos, incompleta. El Frente Polisario ha vuelto a hacer llamamientos a la protesta pacífica. [3]

Fondo

El campamento de protesta de Gdeim Izik fue establecido en el Sáhara Occidental el 9 de octubre de 2010 y permaneció allí hasta noviembre. Tras su desmantelamiento el 8 de noviembre se produjeron incidentes similares. Aunque las protestas fueron inicialmente pacíficas, más tarde se vieron marcadas por enfrentamientos entre civiles y fuerzas de seguridad.

Cronología

Disturbios en Dakhla

El 25 de febrero de 2011 se registraron enfrentamientos en Dakhla , la segunda ciudad más grande del Sáhara Occidental. Los disturbios comenzaron esa misma noche, después de los conciertos del festival de música "Mar y Desierto" de Dakhla, cuando, según fuentes saharauis, "cientos de jóvenes marroquíes armados con palos, espadas y cócteles molotov atacaron y saquearon casas saharauis, quemando sus coches". [4]

Al día siguiente, cientos de manifestantes se congregaron en el centro de la ciudad para protestar contra la inacción policial de la noche anterior. Atacaron edificios gubernamentales, bancos y tiendas con piedras y bombonas de gas, sin intervención policial. [5] El festival de música fue suspendido. [6] Por la noche, los disturbios comenzaron de nuevo sin presencia policial. El viernes, la policía fue desplegada en las calles para evitar nuevas protestas. [4]

Según el alcalde Hamid Shabar, "los elementos separatistas intentaron aprovecharse de una pelea que se produjo entre unos jóvenes el viernes por la noche o la madrugada del sábado pasado para perturbar el ambiente pacífico que se respira en la zona". La agencia de prensa oficial marroquí (MAP) informó de que dos civiles fueron atropellados intencionadamente por un vehículo todoterreno conducido por manifestantes y que 14 personas resultaron heridas. [6]

Según un reportero de Radio France International , al menos 100 personas resultaron heridas, pero muchas tenían miedo de ir al hospital para recibir tratamiento. [5]

Sentadas en El Aaiún

El 2 de marzo, un grupo de unas 500 personas, entre ellas antiguos trabajadores de Bu Craa , pescadores, estudiantes de formación profesional , miembros del comité de diálogo del campamento de Gdeim Izik y familiares de presos políticos, realizaron una sentada frente al Ministerio de Minas y Energía en El Aaiún para pedir la liberación de todos los presos de conciencia. Las fuerzas de seguridad marroquíes intervinieron y dispersaron la manifestación. [ cita requerida ]

Según el Polisario , [7] [8] [ cita requerida ] entre 13 y 68 personas resultaron heridas durante la intervención de la Policía, incluidas tres personas con ciudadanía española. [9]

El 8 de abril, las familias de los " presos políticos " celebraron una nueva protesta en la ciudad administrada por Marruecos en un intento de llamar la atención sobre el presunto maltrato a los detenidos saharauis y pedir a las autoridades marroquíes su liberación, según informó un grupo de derechos humanos saharaui. El grupo también afirmó que, aunque la policía y los agentes de inteligencia vigilaron de cerca la vigilia, los manifestantes no fueron violentos y no se produjeron enfrentamientos. Al igual que en otros días de manifestaciones importantes en otros estados árabes en los que se produjeron protestas simultáneas , la vigilia se celebró un viernes, aunque no quedó claro si esto fue intencional por parte de los organizadores de la protesta. [10]

A finales de mes, las protestas pacíficas en El Aaiún se convirtieron en eventos trisemanales, que tenían lugar los lunes, miércoles y viernes, acompañando una sentada "indefinida" realizada por graduados universitarios desempleados frente al edificio del Ministerio de Trabajo marroquí en la ciudad que comenzó el 20 de abril, según varios grupos de interés saharauis que hablaron con los medios de comunicación a mediados de mayo. Estos grupos también afirmaron que se estaban celebrando otras protestas en solidaridad con los activistas de El Aaiún en varias ciudades y pueblos más del Sáhara Occidental. Sin embargo, estos informes no han sido verificados de forma independiente. [11]

Activismo de mayo

El 19 de mayo, una sentada en la casa familiar de un niño saharaui presuntamente asesinado por la policía marroquí fue dispersada, y 30 manifestantes resultaron heridos por agentes de seguridad, según informaron los medios pro saharauis. Un puñado de activistas en Smara también iniciaron una sentada y una huelga de hambre para protestar por la suspensión de sus salarios por visitar los campos de refugiados administrados por el Polisario en el Sahara argelino . [12]

También se informó de que se celebraron protestas en Guelmim y Assa , en el sur de Marruecos, para protestar por la muerte y el arresto de varios activistas juveniles saharauis a finales de abril, aunque fuentes saharauis que afirmaron tener conocimiento de estos acontecimientos no especificaron cuándo tuvieron lugar y sus informes no pudieron ser verificados inmediatamente por los medios de comunicación independientes o los observadores. [11]

Conexión con eventos regionales

En febrero de 2011, los medios de comunicación informaron de que los saharauis estaban siguiendo de cerca la Primavera Árabe , la popularmente conocida ola de protestas prodemocráticas y antigubernamentales en todo el norte de África y Oriente Medio que comenzó en diciembre de 2010 y que celebró la caída del presidente egipcio Hosni Mubarak en una revolución popular . Algunos saharauis pidieron que se organizaran campamentos de protesta para replicar los acontecimientos del levantamiento egipcio, aunque, según se informó, la opinión estaba dividida sobre si creían que podían unir fuerzas con un movimiento de protesta en Marruecos . [13] Según afrol News , la protesta inicial en Dakhla parecía ser una reacción aislada a la presunta violencia de la noche anterior, [4] aunque aparentemente manifestaciones más organizadas se habían extendido a El Aaiún y posiblemente a todo el territorio en marzo y abril. [10] [11]

Mientras que Foreign Policy informó en abril que la Primavera Árabe parecía no haber tenido mucho efecto en el Sáhara Occidental , ya que la comunidad internacional no reaccionó enérgicamente a las protestas saharauis de 2010 y a la represión de seguridad marroquí a principios de 2011, [2] el funcionario del Frente Polisario y presidente de la parcialmente reconocida República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz , dijo a principios de abril: "Al igual que nuestros hermanos y hermanas en Túnez , Egipto , Libia y Bahréin , el pueblo saharaui sólo quiere un voto para decidir libremente su propio futuro. Funcionó en Sudán del Sur . Funcionará también en el Sáhara Occidental". [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kettani, Abdelhak (14 de febrero de 2011). «En los campamentos de Tinduf se está planeando una revuelta popular contra Abdelaziz y su junta». Tinduf. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  2. ^ ab Lynch, Colum (20 de abril de 2011). "TurtleLeaks: Impedir que la Primavera Árabe llegue al Sáhara Occidental". Revista Foreign Policy. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  3. ^ "Polisario English: Llamado a renovar las protestas 2012". 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abc «Nuevos enfrentamientos en el Sáhara Occidental ocupado». Afrol News . 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  5. ^ ab «Protestas en el Sáhara Occidental contra la violencia marroquí». Radio France International . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  6. ^ ab "Disturbios estallan tras concierto en el Sáhara Occidental". Magharebia . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  7. ^ "Decenas de saharauis heridos o detenidos en enfrentamientos en El Aaiún ocupado". SPS. 2 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
  8. ^ "Al menos 68 personas heridas durante una brutal intervención de la policía marroquí en El Aaiún". SPS. 3 de marzo de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
  9. ^ "Tres españoles heridos en el Sáhara tras la intervención de la policía en una manifestación". El Mundo (en español). 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  10. ^ ab "Vigilia en la ciudad ocupada de El Aaiún para exigir la liberación de los presos políticos saharauis". Agencia de Prensa del Magreb Árabe. 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 13 de junio de 2011 .
  11. ^ abc «Manifestaciones masivas en el Sáhara Occidental y el sur de Marruecos». OnTheNews. 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2011 .
  12. ^ "Protestas saharauis, violencia y chantaje marroquí". En la actualidad. 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  13. ^ Hennig, Rainer (14 de febrero de 2011). «Disturbios en el norte de África: el dilema saharaui». Rights Monitoring. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  14. ^ Abdelaziz, Mohamed (3 de abril de 2011). «El presidente saharaui dice que la UE socava las conversaciones de paz de la ONU». Saharawi Voice. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2011 .