Ruth von Kleist-Retzow (nacida condesa de Zedlitz-Trützschler ; 4 de febrero de 1867 - 2 de octubre de 1945) nació en el seno de una nobleza alemana y se casó con un miembro de una familia militar prusiana . Se horrorizó ante el ascenso del nacionalsocialismo , por lo que se involucró tanto con la Iglesia Confesante como, después de 1933 , con la oposición (ilegal) al gobierno de Hitler . Fue una partidaria particular de Dietrich Bonhoeffer , que se convirtió en un invitado habitual, y cuyos estudiantes encontraban refugio con frecuencia en la finca de von Kleist-Retzow en Pomerania. En el momento de su ejecución, Bonhoeffer estaba comprometido con la nieta de von Kleist-Retzow, de quien estaba enamorado. [1] [2] [3]
Nacida cerca de Neustädtel (como se conocía entonces) en la Baja Silesia , Ruth fue la tercera de los seis hijos nacidos del conde Robert von Zedlitz-Trützschler (1837-1914) [4] de su matrimonio con Agnes Emilie, condesa de Rohr (1840-1928) . [5] En 1881 su padre fue nombrado presidente del gobierno [regional] en la ciudad conocida en ese momento como Oppeln , y la familia se mudó a Oppeln en la Alta Silesia . Fue aquí, cuando tenía dieciséis años, donde conoció por primera vez a Jürgen von Kleist-Retzow, un terrateniente y administrador del gobierno de Pomerania Occidental en el norte. Se casaron el día del decimonoveno cumpleaños de Ruth en 1886. Aunque, en ese momento, todavía solo se habían visto tres veces, Ruth siempre insistió en que el suyo fue un verdadero matrimonio por amor. [4] Se establecieron juntos en Köslin, en la costa norte , y poco después se trasladaron a la cercana Belgard tras el nombramiento de von Kleist-Retzow como gobernador del distrito (Landrat) de Belgard. Gestionar una granja rentable en el arenoso suelo de Pomerania siempre fue un desafío y, en términos materiales, el matrimonio con un terrateniente frecuentemente endeudado y un administrador prusiano de rango medio hizo que la calidad de vida de Ruth se redujera de manera decepcionante, pero su compromiso con los estándares aristocráticos tradicionales no se vio afectado y se sintió atraída por la sencilla adhesión incondicional a los valores y obligaciones protestantes patriarcales que encontró en la familia de su marido. [1] Fue en Belgard donde nacieron cuatro de sus cinco hijos. [2]
Tras diez años de matrimonio en Belgard, en 1896 se trasladaron de nuevo a la mansión familiar de los von Kieckow en Kieckow, que Jürgen había heredado junto con sus hermanos en 1892. Como hijo mayor superviviente de su padre, Jürgen se hizo cargo de la mansión y de las deudas que la acompañaban. Al año siguiente, Jürgen von Kleist-Retzow reservó una estancia en un sanatorio, pero durante el viaje tuvo que hacer escala en Dresde, donde murió el 14 de diciembre de 1897 a causa de una enfermedad renal. Su viuda, de treinta años, estaba desconsolada. La hija más pequeña del matrimonio tenía tan sólo siete meses. [1] [2] A instancias de su padre, Ruth von Kleist-Retzow decidió hacerse cargo en solitario de la mansión y de los dos pueblos que la conformaban. [1]
Dos años más tarde, al llegar a la conclusión de que nunca podría permitirse enviar a sus hijos a internados, se trasladó a Stettin , donde alquiló un apartamento para la familia. Continuó haciéndose cargo de la finca de Kieckow , que visitaba mensualmente, mientras que la administración diaria quedó en manos de un administrador. [1] Además de sus propios hijos, en el apartamento de Stettin se le unieron dos hijos adoptivos, los hermanos Gottfried y Herbert von Bismarck, [6] (que eran sobrinos nietos del ex canciller recientemente fallecido ). Herbert se casó más tarde con su hija Maria. [a] [2]
En julio de 1914 estalló la guerra. Sus hijos fueron reclutados en el ejército y dos de sus tres hijas se casaron. Ruth von Kleist-Retzow regresó a Kieckow y asumió el control directo de la finca familiar. Invitó a las mujeres de la familia a unirse a ella en la mansión durante la guerra. Mientras Ruth administraba la finca, su nuera recién adquirida se encargaba de la casa. La hija mayor de Ruth, Spes [b], se encargaba de la educación de cincuenta niños del pueblo. La hija del medio, Maria, ya tenía hijos pequeños a su cargo. La hija menor, aún soltera, Ruthchen [c] llevaba las cuentas de la casa y de la finca. [1] [7] A finales de 1918, la guerra terminó y la hija menor de Ruth se casó con un terrateniente. Su hijo menor, Konstantin [d] , se había formado como piloto y había muerto en 1917, pero su hijo mayor, Hans Jürgen Friedrich von Kleist-Retzow III [e], regresó sano y salvo. Se mudó con su familia a la mansión familiar, mientras que Ruth abandonó por completo el apartamento de la ciudad en Stettin y se mudó a una mansión más pequeña en la cercana Klein Krössin . Ahora que sus hijos eran autosuficientes, las preocupaciones económicas parecían haber disminuido y ella encontró tiempo libre para reflexionar y discutir con amigos sobre las cuestiones teológicas, políticas y sociales que hasta entonces habían quedado en el fondo de su mente. Una indicación de al menos algunas de las cuestiones que la preocupaban proviene del título del libro que publicó en 1926: "Die soziale Krisis und die Verantwortung des Gutsbesitzers" ("La crisis social y la responsabilidad de los grandes terratenientes"). [8]
Su libro muestra el interés de Ruth von Kleist-Retzow por el papel de su propia clase social en las nuevas condiciones democráticas de la época. Llama a los terratenientes como ella a reconocer sus responsabilidades como "administradores de Dios" ( "Haushalter Gottes" ) en la gestión de sus propiedades, que deben ser utilizadas para el bien del pueblo ( ...der Menschen ). [9]
También se involucró en el " Movimiento Berneuchchen " (círculo de jóvenes cristianos) que tomó su nombre de la casa de la familia Viebahn en Berneuchchen Manor cerca de Neudamm (Landsberg). [10] Esto implicó promover una renovación de la Iglesia protestante que implicara una piedad holística y un compromiso con la vida espiritual. En muchos sentidos, esto reflejaba el estilo de vida que ya había adoptado en su vida diaria en Kieckow . Cuando se publicó el llamado Libro Berneuchener en 1926, fue firmado por 70 participantes comprometidos que compartían la responsabilidad de su contenido. 68 de los firmantes eran hombres. 2 eran mujeres: Ruth von Kleist-Retzow y la teóloga Anna Paulsen. [11]
A finales de la década de 1920, Ruth von Kleist-Retzow se preocupó profundamente por la amenaza inminente del nacionalsocialismo , y entró en un intenso intercambio de ideas con el abogado aristócrata Ewald von Kleist-Schmenzin, cuya propia advertencia fue publicada como "Der Nationalsozialismus - eine Gefahr" en 1932. [12] En 1935, regresó del campo a Stettin , donde alquiló un apartamento que convirtió en una "albergue para nietos" ( "Enkelpension" ), para facilitar y vigilar los arreglos escolares para sus nietos: el regreso a la ciudad también le permitió mucho más fácil establecer contactos más allá de su propio círculo familiar inmediato. [2] [13]
En Stettin se encontró muy pronto con el gran grupo de entusiastas que rodeaba al teólogo progresista Dietrich Bonhoeffer , que estaba a cargo del establecimiento de formación de sacerdotes evangélicos ("Predigerseminar") de la recién formada "Iglesia confesante" ( "Bekennende Kirche" ) antinazi en Finkenwalde , justo en las afueras de la ciudad, en su lado sur. Von Kleist-Retzow se convirtió en la intermediaria entre los dos mundos superficialmente contrastantes de los teólogos intelectuales que rodeaban a Bonhoeffer y los vástagos de las antiguas familias del ejército prusiano, que intentaban perpetuar las tradiciones de decencia y honor en sus propiedades en un mundo que cambiaba rápidamente. [14] El último grupo incluía a la familia de su hijo, Hans Jürgen y su amigo y vecino, Ewald von Kleist-Schmenzin . El propio Bonhoeffer pasó un mes trabajando en sus estudios en la finca Klein Krössin durante septiembre/octubre de 1940, mientras se mantenía alejado de las autoridades. [15] Durante los siguientes años, la mansión se convirtió en el lugar de reuniones regulares de activistas de la resistencia antigubernamental , y fue en el curso de esas reuniones que se elaboraron planes para el asesinato de Adolf Hitler . [16] Una de las nietas bajo el cuidado de Ruth von Kleist-Retzow fue Maria von Wedemeyer, hija de su propio hijo menor -otra Ruth- a través de su matrimonio con Hans von Wedemeyer. (Hans von Wedemeyer había sido asesinado el 22 de agosto de 1942 durante los combates en Rusia. [2] ) En el curso de las visitas de Bonheoffer a la finca de su abuela, se encontró con frecuencia con Maria von Wedemeyer, y en 1942 se enamoraron. Se comprometieron para casarse el 17 de enero de 1943. [17]
El asesinato planeado se llevó a cabo el 20 de julio de 1944: dañó al dictador pero no lo mató. [18] Para Ruth von Kleist-Retzow, esto fue seguido por la dura experiencia de escuchar que muchos de sus amigos y parientes habían sido condenados a muerte y ejecutados. [1] [19] Otros eligieron o fueron persuadidos a elegir el suicidio. [20] Su hijo, Hans Jürgen, fue arrestado el 21 de julio de 1944, el día después del asesinato fallido, por la Gestapo de Köslin . Era la segunda vez que lo arrestaban. Sin embargo, no pudieron encontrar evidencia persuasiva que lo vinculara con la conspiración, y a fines de noviembre de 1944, tal como lo había sido en 1939, después de su arresto anterior. [2]
Al acercarse el fin de la guerra, Ruth von Kleist-Retzow intentó escapar del ejército rojo que se acercaba uniéndose a la marcha hacia el oeste, pero fracasó. Ruth von Kleist-Retzow vivió lo suficiente para presenciar la llegada del ejército soviético a Kieckow . Tenía 78 años cuando murió allí el 2 de octubre de 1945.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Entrevista con Jane Pejsa, autora de Matriarch of Conspiracy , sobre la amistad de Ruth Von Kleist y el apoyo a Dietrich Bonhoeffer, NORTHERN LIGHTS Minnesota Author Interview TV Series #164 (1991)