Ruta de la herencia judía en Białystok

Logotipo de la Ruta del Patrimonio Judío en Białystok, en el Ayuntamiento.

La Ruta de la Herencia Judía en Białystok es una ruta peatonal señalizada creada en junio de 2008 en Białystok , Polonia , por un grupo de estudiantes y candidatos a doctorado, que participan como voluntarios en la Fundación de la Universidad de Białystok .

Uno de los objetivos del proyecto era generar capital social mediante la cooperación entre instituciones locales y grupos sociales. El proyecto incluyó: planificación del sendero, divulgación de un folleto informativo y mapa en versión impresa y electrónica, construcción de un sitio web interactivo del proyecto, señalización de los sitios del sendero y apertura del sendero al público con un paseo por la ciudad, divulgación de materiales para docentes. ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]}

Sitios de senderos

Logotipo del sendero

Palacio Cytron (hoy Museo Histórico) – Fábrica de tabaco de Faiwel Janowski – Sinagoga Shmuel – Gimnasio femenino judío de Zinaida Chwoles – Teatro del Palacio de Białystok – Hospital judío (ahora Hospital de Maternidad) – Palacio Trylling de Białystok – Gimnasio Zygmunt August (ahora Escuela Secundaria Segismundo Augusto ) – Biblioteca Sholem Aleichem – Sanatorio TOZ – Gimnasio Hebreo (ahora Hospital Municipal) – Mansión (ul. Sienkiewicza 26A) – Cine Apollo – Mansión (ul. Sienkiewicza 26A; ahora Academia Estatal de Teatro) – Gimnasio de Jozef Zeligman, Jozef Lebenhaft y Jakub Dereczynski – Teatro en miniatura Gilarino – Mansiones de Isaac Zabludowski – Asociación benéfica Linas Chailim – Casa de la familia Zamenhof – Monumento a Ludwik Zamenhof – Placa de Yitzhak Malmed – Gimnasio Druskin – Monumento a los héroes del levantamiento del gueto – Sinagoga Cytron (ahora Galería de Arte de la Slendzinskis) – Calle Warynskiego – Cine moderno – Casa de la familia Jakub Szapiro – Palacio Nowik en Białystok – Tarbut (hoy Escuela de artesanía Maria Grzegorzewska) – Escuela de artesanía judía (ahora Facultad de Física de la Universidad de Białystok ) – Misión Barbican (actual cine Syrena) – Barrio Białystok-Chanajki – Barrio Piaski – Cementerio rabínico (hoy Parque Central en Białystok) – Sinagoga Piaskower – Monumento a la Gran Sinagoga – Ayuntamiento – Cementerio judío (calle Wschodnia) – y cementerio del cólera en Białystok.

Personas relacionadas con la herencia judía de Białystok

Lugar

Durante la planificación del recorrido, los organizadores eligieron personajes significativos en la historia de la ciudad: artistas, activistas, políticos, científicos y Justos de las Naciones .

• Zygmunt Białostocki – compositor, pianista
• Zygmunt Bobowski - pintor, miembro del grupo de artistas Czapka Frygijska
• Wiktor Bubryk – director dramático, director del teatro de miniaturas "Gilarino"
• Roza Bursztejn ( Rosa Raisa ) - cantante de ópera
• Izaak Celnikier – pintor
• Józef Chazanowicz – médico, activista sionista , fundador de la Biblioteca Nacional de Israel
• Molli Chwat - pintora
• Zinaida Chwolesowa - fundadora de una escuela secundaria femenina
• Szmuel Cytron – el fabricante, fundador de la sinagoga, propietario original del palacio cerca de Warszawska 37
• Szymon Datner - historiador
• Dawid Druskin – el fundador de la escuela secundaria
• Michał Duniec – pintor, miembro del grupo de artistas bialystokers Forma-Farba-Faktura
• Osip Dymow - dramaturgo
• Nachum Edelman – pintor, miembro del grupo de artistas bialystokers Forma-Farba-Faktura
• Leo Fink – el fabricante, activista de organizaciones judías en Australia
• Ester Gessen – periodista, traductora, autora de las memorias "Drogi, ktorych nie wybieramy"
• Chajka Grossman - luchadora del gueto de Białystok, política israelí
• Natan Gutman – pintor
• Zbigniew Antoni Huzarski – Justos entre las Naciones
• Fajwel Janowski – fabricante
• Kalman Kaplansky - político, activista de derechos humanos
• Boris Kaufman – operador de cine, documentalista, ganador del Oscar
• Józef Kerszman – oftalmólogo, trabajador social
• Gustaw Kerszman – microbiólogo, genetista
• Chaim Jakub Lipszyc – escultor, pintor
• Maxim Litvinov - diplomático soviético
• Juliusz Krajewski – pintor, miembro del grupo de artistas Czapka Frygijska
• Helena Malarewicz-Krajewska – pintora, una de las primeras representantes del realismo socialista
• Icchok Malmed : el héroe del gueto de Białystok
• Zajnwel Messner - escultor
• Hersz Mersik – creador del archivo del gueto de Białystok
• Szmuel Mohylewer - rabino, fundador de una escuela y una empresa de crédito
• Sonia Najman (Nora Ney) – actriz
• Chaim Nowik – fabricante, propietario original del palacio cerca de Lipowa 35
• Felicja Raszkin-Nowak – escritora, superviviente del gueto de Białystok
• Bencjon Rabinowicz – pintor
• Oskar Rozanecki – pintor
• Albert Bruce Sabin - inventor de una vacuna oral contra la polio
• Czesław Sadowski – pintor, miembro del grupo de artistas de Białystok Forma-Farba-Faktura
• Simon Segal – pintor, artista gráfico, diseñador de tejidos
• Menasze i Efraim Seidenbeutel – pintores
• Hayyim Selig Slonimski – astrónomo, inventor, abuelo del escritor Antoni Słonimski
• Yitzhak Shamir - Primer Ministro de Israel
• Jakub Szapiro – periodista, divulgador del esperanto , fundador de la Asociación de esperantistas Ludwik Zamenhofs en Białystok
• Mordechaj Tenenbaum - líder del levantamiento del gueto de Białystok
• Helena i Chaim Tryllingowie – los fabricantes, propietarios originales del palacio cerca de Warszawska 7
• Ichiel Tynowicki – pintor, miembro del grupo de artistas de Białystok Forma-Farba-Faktura
• Max Weber - pintor
• Izaak Zabłudowski – comerciante, filántropo
• Ludwik Zamenhof – inventor del esperanto
• Józef Zeligman – fundador de la escuela secundaria multicultural
• Nahum Zemach  [él] – el organizador del Teatro Habima , que se había convertido en el Teatro Nacional Judío de Tel Aviv.
• Henryk Złotkowski – Justos de las Naciones

Referencias

1. Sitio web oficial de la UWB. Recuperado el 22 de julio de 2009.
2. "Caminando por el sendero de la herencia judía en Białystok". fodz.pl. ​Consultado el 22 de julio de 2009 .
3. "Se inauguró el sendero de la herencia judía en Polonia". polskieradio.pl . Consultado el 22 de julio de 2009 .
4. Katarzyna Niziołek, Radosław Poczykowski: Ruta de la herencia judía en Białystok. Guía histórica. Białystok: Fundación de la Universidad de Białystok, 2008. ISBN 978-83-925169-5-8 . 
5. proyecto en el portal polaco "Uczyć się z historii" Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine - Consultado el 28 de julio de 2009.
6. Monika Żmijewska, Szlak Dziedzictwa Żydowskiego otwarty - Consultado el 28 de julio de 2009.
7. nominación en el concurso "Podlaskie Voivodeship Brand of 2008" en la categoría "Venture" Archivado el 5 de marzo de 2009 en la Wayback Machine . Consultado el 28 de julio de 2009.
8. Białystok: otwarto Szlak Dziedzictwa Żydowskiego - Consultado el 28 de julio de 2009.
9. Ewa M. Pawleta, Białostocki ewenement - Szlak Dziedzictwa Żydowskiego Archivado el 23 de agosto de 2011 en Wayback Machine - Consultado el 28 de julio de 2009.
10. Marta Gawina, Szlakiem białostockich Żydów - Consultado el 28 de julio de 2009.
11. Katarzyna Niziołek, Radosław Poczykowski, Szlak Dziedzictwa Żydowskiego w Białymstoku. Historia de Przewodnik , Fundacja Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2008. ISBN 978-83-925169-4-1 
12. Katarzyna Niziołek, Radosław Poczykowski (rojo.), Historia, pamięć, tolerancja. Nauczanie o wielokulturowości i lokalnej historii – materiały dla nauczycieli przygotowane w ramach projektu "Szlak Dziedzictwa Żydowskiego w Białymstoku" , Fundacja Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2008. ISBN 978-83-925169-3- 4 

enlaces externos

• Sitio web oficial (versión polaca e inglesa)
• Vista del cementerio judío de Białystok desde el dron