stringtranslate.com

Fase de clasificación y ronda de play-off de la UEFA Champions League 2010-11

Este artículo detalla la fase de clasificación y la ronda de play-off de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-11 .

Había dos caminos:

Cada eliminatoria se jugó a dos partidos , con cada equipo jugando un partido en casa. El equipo que tuvo el puntaje agregado más alto en los dos partidos avanzó a la siguiente ronda. En el caso de que los puntajes agregados terminaran empatados, se aplicó la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que anotó más goles fuera de casa en los dos partidos avanzó. Si los goles de visitante también eran iguales, entonces se jugaron 30 minutos de tiempo extra , divididos en dos mitades de 15 minutos. La regla de los goles de visitante se aplicó nuevamente después del tiempo extra, es decir, si hubo goles marcados durante el tiempo extra y el puntaje agregado todavía estaba empatado, el equipo visitante se clasificó en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcaron goles durante el tiempo extra, el empate se decidió mediante una tanda de penaltis .

Todas las horas son CEST ( UTC+2 ).

Fechas de rondas y sorteos

Todos los sorteos se celebrarán en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza . [1]

Equipos

A continuación se muestran los 54 equipos (39 en la Ruta de Campeones, 15 en la Ruta de No Campeones) que participaron en la fase de clasificación y la ronda de play-off, agrupados por sus rondas iniciales. [2] Los diez ganadores de la ronda de play-off (cinco en la Ruta de Campeones, cinco en la Ruta de No Campeones) se clasificaron para la fase de grupos para unirse a los 22 clasificados automáticos. Los equipos perdedores de la tercera ronda de clasificación y la ronda de play-off ingresaron a la ronda de play-off de la Europa League y a la fase de grupos , respectivamente. [3]

En cada ronda, los equipos fueron clasificados en función de sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2010. [4] Antes del sorteo, la UEFA podía formar "grupos" de acuerdo con los principios establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes , pero eran puramente para conveniencia del sorteo y no se parecían a ninguna agrupación real en el sentido de la competición, al tiempo que se aseguraba que los equipos de la misma asociación no se enfrentaran entre sí.

Camino de los campeones

Camino de los no campeones

Primera ronda de clasificación

Siembra

Resumen

Notas
  1. ^
    El partido se pospuso inicialmente debido a las malas condiciones del terreno de juego provocadas por las fuertes lluvias. El FC Santa Coloma sugirió una alternativa el 30 de junio, pero la UEFA le otorgó al Birkirkara una victoria a domicilio por 3-0 el 1 de julio. [5]

Partidos

Estadio Olímpico , Serravalle
Asistencia: 681
Árbitro: Alan Mario Sant ( Malta )
Estadio Pod Goricom , Podgorica [nota 1]
Asistencia: 400
Árbitro: Ghennadi Sidenco ( Moldavia )

Rudar Pljevlja ganó 7-1 en el global.


Estadio Centenario , Ta' Qali
Asistencia: 878
Árbitro: Bobby Madden ( Escocia )

El Birkirkara ganó 7-3 en el global. El partido de ida se canceló y el resultado fue 3-0 para el Birkirkara.

Segunda ronda de clasificación

Siembra

Notas
  1. Ganadores de la ronda clasificatoria anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo. Los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda clasificatoria anterior, por lo que efectivamente tomaron el coeficiente de su oponente derrotado en el sorteo de esta ronda.

Resumen

Partidos

Estadio Daugava , Liepāja
Asistencia: 3.300
Árbitro: René Eisner ( Austria )
Generali Arena , Praga
Asistencia: 8.025
Árbitro: Marijo Strahonja ( Croacia )

El Sparta de Praga ganó 5-0 en el global.


Estadio Poladi , Rustavi
Asistencia: 4.200
Árbitro: Alexandru Deaconu ( Rumanía )

Aktobe ganó 3-1 en el global.


Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 1.800
Árbitro: Aleksei Kulbakov ( Bielorrusia )

Debrecen ganó 4-3 en el global.


Estadio FK Partizan , Belgrado
Asistencia: 11.134
Árbitro: Tommy Skjerven ( Noruega )

El Partizan ganó 4-1 en el global.


Estadio Tofik Bakhramov , Bakú [nota 2]
Asistencia: 7.000
Árbitro: Sascha Kever ( Suiza )
Estadio Miejski , Poznań
Asistencia: 13.700
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )

1-1 en el global; Lech Poznań ganó en los penaltis.


Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 10.000
Árbitro: Thorsten Kinhöfer ( Alemania )
Stadion Športni Park , Nova Gorica [nota 3]
Asistencia: 720
Árbitro: Luca Banti ( Italia )

El Dinamo Zagreb ganó 5-4 en el global.


Estadio de Lovech , Lovech
Asistencia: 6.970
Árbitro: Pavel Olšiak ( Eslovaquia )
Estadio Pod Goricom , Podgorica [nota 1]
Asistencia: 2.137
Árbitro: Stanislav Sukhina ( Rusia )

Litex Lovech ganó 5-0 en el global.


Estadio Centenario , Ta' Qali
Asistencia: 600
Árbitro: Simon Lee Evans ( Gales )
Štadion pod Dubňom , Žilina
Asistencia: 5.511
Árbitro: Zsolt Szabó ( Hungría )

Žilina ganó 3-1 en el global.


Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 6.951
Árbitro: Daniel Stålhammar ( Suecia )
Estadio Qemal Stafa , Tirana [nota 4]
Asistencia: 3.000
Árbitro: Leontios Trattou ( Chipre )

El Sheriff Tiraspol ganó 3-2 en el global.


Estadio Bloomfield , Tel Aviv
Asistencia: 12.000
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )
Estadio Asim Ferhatović Hase , Sarajevo [nota 5]
Asistencia: 4.500
Árbitro: Carlos Clos Gómez ( España )

Hapoel Tel Aviv ganó 6-0 en el global.


Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 13.400
Árbitro: Libor Kovařík ( República Checa )
Arena de Felipe II , Skopje [nota 6]
Asistencia: 600
Árbitro: Duarte Gomes ( Portugal )

Omonia ganó 5-0 en el global.


Red Bull Arena , Wals-Siezenheim
Asistencia: 9.100
Árbitro: Igor Satchi ( Moldavia )
Gundadalur , Tórshavn
Asistencia: 250
Árbitro: Tony Asumaa ( Finlandia )

El Red Bull Salzburgo ganó 5-1 en el global.


Parque Dalymount , Dublín
Asistencia: 2.500
Árbitro: Bas Nijhuis ( Holanda )
Salón del parque , Oswestry
Asistencia: 1.056
Árbitro: István Vad ( Hungría )

Los New Saints ganaron 4-1 en el global.


Estadio de la ciudad de Borisov
Asistencia: 5.200
Árbitro: Anastassios Kakos ( Grecia )
Capilla de Hafnarfjörður
Asistencia: 522
Árbitro: Hannes Kaasik ( Estonia )

El BATE Borisov ganó 6-1 en el global.


Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 11.515
Árbitro: Hubert Siejewicz ( Polonia )
Estadio de la Frontera , Esch-sur-Alzette
Asistencia: 1.568
Árbitro: Huw Jones ( Gales )

El AIK ganó 1-0 en el global.


Parque Windsor , Belfast
Asistencia: 1.800
Árbitro: Saïd Ennjimi ( Francia )

El Rosenborg ganó 2-0 en el global.


Estadio Finnair , Helsinki
Asistencia: 6.030
Árbitro: Dougie McDonald ( Escocia )

El HJK ganó 2-1 en el global.

Tercera ronda de clasificación

Siembra

Notas
  1. Ganadores de la ronda clasificatoria anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo. Los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda clasificatoria anterior, por lo que efectivamente tomaron el coeficiente de su oponente derrotado en el sorteo de esta ronda.

Resumen

Partidos

Generali Arena , Praga
Asistencia: 14.588
Árbitro: Paolo Tagliavento ( Italia )
Estadio Miejski , Poznań
Asistencia: 13.200
Árbitro: Fredy Fautrel ( Francia )

El Sparta ganó 2-0 en el global.


Estadio Central de Aktobé , Aktobé
Asistencia: 12.100
Árbitro: Sascha Kever ( Suiza )
Estadio Bloomfield , Tel Aviv
Asistencia: 12.000
Árbitro: Robert Schörgenhofer ( Austria )

Hapoel Tel Aviv ganó 3-2 en el global.


Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 9.150
Árbitro: Anastassios Kakos ( Grecia )
Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 7.811
Árbitro: Eric Braamhaar ( Países Bajos )

2-2 en el global; el Sheriff Tiraspol ganó en los penaltis.


Estadio de Lovech , Lovech
Asistencia: 5.920
Árbitro: Kristinn Jakobsson ( Islandia )
Štadion pod Dubňom , Žilina
Asistencia: 8.123
Árbitro: Thomas Einwaller ( Austria )

Žilina ganó 4-2 en el global.


Estadio Szusza Ferenc , Budapest [nota 7]
Asistencia: 6.500
Árbitro: César Muñiz Fernández ( España )
Parque St. Jakob , Basilea
Asistencia: 17.376
Árbitro: Vladislav Bezborodov ( Rusia )

El Basilea ganó 5-1 en el global.


Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 16.768
Árbitro: Thorsten Kinhöfer ( Alemania )

El Rosenborg ganó 4-0 en el global.


Estadio FK Partizan , Belgrado
Asistencia: 14.300
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

El Partizan ganó 5-1 en el global.


Hipódromo de Wrexham [nota 8]
Asistencia: 2.486
Árbitro: Darko Čeferin ( Eslovenia )

Anderlecht ganó 6-1 en el global.


Estadio de la ciudad de Borisov
Asistencia: 5.300
Árbitro: Alexandru Tudor ( Rumanía )
Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 15.533
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )

Copenhague ganó 3-2 en el global.


Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 16.777
Árbitro: István Vad ( Hungría )
Estadio Bullen , Wals-Siezenheim
Asistencia: 14.400
Árbitro: Stefan Johannesson ( Suecia )

El Red Bull Salzburgo ganó 5-2 en el global.


Arena de Ámsterdam , Ámsterdam
Asistencia: 24.151
Árbitro: Tony Chapron ( Francia )

4-4 en el global; Ajax ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio del Dinamo Valeriy Lobanovskyi , Kiev
Asistencia: 14.503
Árbitro: Willie Collum ( Escocia )

El Dinamo de Kyiv ganó 6-1 en el global.


Estadio de Suiza , Berna
Asistencia: 19.091
Árbitro: Svein Oddvar Moen ( Noruega )

Los Young Boys ganaron 3-2 en el global.


Estadio Municipal de Braga
Asistencia: 12.295
Árbitro: Serge Gumienny ( Bélgica )
Parque celta , Glasgow
Asistencia: 53.592
Árbitro: Ivan Bebek ( Croacia )

Braga ganó 4-2 en el global.


Stadionul Steaua , Bucarest [nota 9]
Asistencia: 12.000
Árbitro: Bruno Paixão ( Portugal )
Estadio Petrovsky , San Petersburgo
Asistencia: 21.100
Árbitro: Mike Dean ( Inglaterra )

El Zenit de San Petersburgo ganó 1-0 en el global.

Ronda de play-off

Siembra

Resumen

Partidos

Red Bull Arena , Wals-Siezenheim
Asistencia: 18.900
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )
Estadio Bloomfield , Tel Aviv
Asistencia: 13.348
Árbitro: Pieter Vink ( Holanda )

Hapoel Tel Aviv ganó 4-3 en el global.


Estadio Lerkendal , Trondheim
Asistencia: 18.822
Árbitro: Gianluca Rocchi ( Italia )
Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 31.180
Árbitro: Felix Brych ( Alemania )

2-2 en el global; Copenhague ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Parque St. Jakob , Basilea
Asistencia: 13.460
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )
Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 12.300
Árbitro: Martin Hansson ( Suecia )

El Basilea ganó 4-0 en el global.


Generali Arena , Praga
Asistencia: 18.744
Árbitro: Martin Atkinson ( Inglaterra )

Žilina ganó 3-0 en el global.


Estadio FK Partizan , Belgrado
Asistencia: 28.565
Árbitro: Claus Bo Larsen ( Dinamarca )

4-4 en el global; Partizan ganó en los penaltis.


Estadio de Suiza , Berna
Asistencia: 30.166
Árbitro: Frank De Bleeckere ( Bélgica )
White Hart Lane , Londres
Asistencia: 34.709
Árbitro: Laurent Duhamel ( Francia )

El Tottenham ganó 6-3 en el global.


Estadio Municipal de Braga
Asistencia: 16.646
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )
Ramón Sánchez Pizjuán , Sevilla
Asistencia: 31.348
Árbitro: Nicola Rizzoli ( Italia )

Braga ganó 5-3 en el global.


Estadio Weser , Bremen
Asistencia: 25.276
Árbitro: Stéphane Lannoy ( Francia )
Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 27.574
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

El Werder Bremen ganó 5-4 en el global.


Estadio Petrovsky , San Petersburgo
Asistencia: 21.405
Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda )

El Auxerre ganó 2-1 en el global.


Estadio del Dinamo Valeriy Lobanovskyi , Kiev
Asistencia: 16.500
Árbitro: Massimo Busacca ( Suiza )

El Ajax ganó 3-2 en el global.

Notas

  1. ^ ab Rudar Pljevlja jugó sus partidos como local en Podgorica en el Stadion Pod Goricom, ya que su propio Stadion Gradski no cumplía los criterios de la UEFA.
  2. ^ Se jugó en Bakú en el Estadio Tofik Bakhramov, ya que el Estadio Shafa del Inter de Bakú no cumplía con los criterios de la UEFA.
  3. ^ Jugó en Nova Gorica en el Stadion Športni Park, ya que el estadio Bonifika de Koper no cumplía con los criterios de la UEFA.
  4. ^ Jugó en Tirana en el estadio Qemal Stafa, ya que el estadio Selman Stërmasi del Dinamo Tirana no cumplía con los criterios de la UEFA.
  5. ^ Jugó en Sarajevo en el estadio Asim Ferhatović Hase, ya que el Stadion Grbavica de Željezničar no cumplía con los criterios de la UEFA.
  6. ^ Se jugó en Skopje en el Philip II Arena, ya que el City Stadium de Renova en Tetovo no cumplía los criterios de la UEFA.
  7. ^ Jugó en Budapest en el Szusza Ferenc Stadion, ya que el Stadion Oláh Gábor Út de Debrecen no cumplía con los criterios de la UEFA.
  8. ^ Se jugó en Wrexham en el Racecourse Ground, ya que los New Saints decidieron trasladar el partido desde su campo de Park Hall para aumentar los ingresos. [6]
  9. ^ Jugó en Bucarest en el Stadionul Steaua, ya que el Stadionul Tineretului del Unirea Urziceni no cumplía con los criterios de la UEFA.

Referencias

  1. ^ Sorteo y calendario de partidos 2010/11 Archivado el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ "Lista de participantes 2010/11". Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  3. ^ "Reglamento de la UEFA Champions League 2010/11" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Clasificación de la Liga de Campeones 2010/2011 Archivado el 11 de agosto de 2010 en Wayback Machine Bert Kassies
  5. ^ "El Santa Coloma ha sido condenado a perder un partido cancelado". uefa.com . UEFA . 2010-07-01 . Consultado el 2010-07-01 .
  6. ^ "TNS 'emocionado' por el empate ante el Anderlecht". BBC News . 26 de julio de 2010.

Enlaces externos