stringtranslate.com

La rusificación de los polacos durante las particiones

La rusificación de Polonia ( en polaco : rusyfikacja na ziemiach polskich ; en ruso : Русификация Польши ; romanizadoRusifikacija Poljši ) fue un proceso intenso , especialmente durante la Polonia dividida , cuando el Estado ruso pretendió desnacionalizar a los polacos mediante la imposición gradual de la lengua , la cultura, las artes, la religión ortodoxa y las prácticas rusas. La rusificación más contundente se aplicó a los niños, debido a su escaso conocimiento de la cultura y la lengua polacas .

Historia

Después del levantamiento de noviembre

Dos ediciones del mismo libro de oraciones popular, Auksa altorius ( Altar dorado ). La de la izquierda, en lengua lituana, era ilegal porque estaba impresa en alfabeto latino. La de la derecha era legal y estaba pagada por el gobierno.

La voluntad propia del Gran Duque Constantino y la infracción de la Constitución del Reino de Polonia , junto con el surgimiento de sociedades secretas, llevaron al Levantamiento de Noviembre (1830-1831). [1] La intensificación de la rusificación se produjo después del fracaso del levantamiento mencionado, lo que llevó a la abolición de la Constitución de 1815 (que otorgaba autonomía nacional al Reino de Polonia ). En 1832, con la implementación del Estatuto Orgánico del Reino de Polonia , el Sejm fue liquidado junto con las fuerzas armadas del Reino, se implementaron las instituciones y la ley rusas y se confiscaron las propiedades de todos los que ayudaron al Levantamiento de Noviembre. [2]

La ley marcial se implementó en 1833. Todas las decisiones eran tomadas por los jefes militares rusos y por el Namiestnik Ivan Paskevich . [3] El Consejo de Estado retenido (hasta 1914) tenía una mayoría rusa. Gradualmente, la mayoría de los aspectos de la sociedad fueron sujetos a la autoridad central en San Petersburgo . La Universidad de Vilna , el Liceo Krzemieniec y otros gimnasios polacos fueron liquidados.

El sistema monetario ruso se implementó en 1841, seguido por el código de leyes ruso en 1847. El siguiente paso adelante fue subordinar el Reino de Polonia al Namiestnik ruso , Ivan Paskevich . En 1837, los voivodatos polacos , que formaban la división administrativa del Reino, fueron renombrados como gobernaciones , reflejando el modelo imperial ruso . [4]

Fachada del Palacio Staszic , donde después de 1893 se erigió la Tserkva de Santa Tatiana de Roma , de estilo ruso-bizantino, que muestra el elemento arquitectónico de la rusificación en Varsovia

Después del levantamiento de enero

La siguiente exacerbación de la rusificación se produjo tras el fallido Levantamiento de Enero (1863-1864): la implementación de una interminable rusificación de las instituciones administrativas y educativas, la liquidación de la Iglesia uniata  - en enero de 1874, los soldados rusos mataron al menos a diez uniatas en Drelów y a trece en Pratulin . Los polacos sufrieron expulsiones y fueron expropiados. Al principio, los nombres de las ciudades en polaco fueron rusificados. En 1869, se cerró la Escuela Principal de Varsovia y en su lugar se abrió la Universidad Imperial de lengua rusa. Los años 1869-1885 vieron la eliminación sistemática de la lengua polaca del sistema educativo, el resultado final, en 1885, fue su colocación como segunda lengua escolar no obligatoria. Solo la religión se enseñaba en polaco. Los libros de texto de historia de Dmitri Ilovayski se impusieron en las clases de historia de las escuelas, falsificando la historia y, como tal, implementando continuamente la rusificación. Además, la lengua rusa se introdujo en las escuelas populares. En definitiva, se prohibió hablar polaco en las instituciones educativas y se intentó introducir el alfabeto cirílico en el idioma polaco.

El presupuesto del Reino de Polonia se fusionó con el del Imperio ruso . En 1874, el cargo de Namiestnik fue reemplazado por el de Gobernador General. El Gobernador General encabezaría el Distrito Militar de Varsovia que abarcaba todo el territorio de Polonia.

La figura simbólica detrás de la rusificación fue el gobernador general del Distrito Militar de Varsovia, Alexander Apukhtin , quien , entre otras cosas, introdujo la educación de informantes calificados y la traición de estudiantes, que se volvió fundamental para la vigilancia en las escuelas. En 1869, el ruso se convirtió en el único idioma legal para los tribunales y la administración. En 1875, el procedimiento judicial polaco de entonces fue abolido en favor de su contraparte rusa. Hasta la Primera Guerra Mundial , el Reino de Polonia estuvo asediado por "derechos extraordinarios", por los cuales el gobernador general tenía la autoridad de llevar a cualquier individuo civil a juicio en un tribunal militar, o enviarlo al Lejano Oriente ruso si se lo consideraba un "sospechoso político". En 1885, el Banco de Polonia fue reemplazado por una sucursal del Banco Estatal del Imperio Ruso . [5] [6]

En Polonia, durante el reinado del gobernador Iosif Gurko , se construyeron numerosas iglesias ortodoxas, con el objetivo de manifestar el dominio ruso y subrayar la " rusicidad " de los territorios polacos. [7] [8] En la última década del siglo XIX, sólo en Varsovia se construyeron alrededor de 20 iglesias ortodoxas de estilo imperial ruso-bizantino característico. [9] [8]

En algunas partes de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , que después de las particiones no se incorporaron al Reino de Polonia , sino directamente al Imperio ruso , se produjo una rusificación más radical . La Universidad de Vilna y el Liceo Krzemieniec fueron clausurados como represalia por la participación de los estudiantes en el Levantamiento de Noviembre . Entre 1832 y 1834, por prerrogativa real del zar Nicolás I , varios miles de familias polacas fueron expulsadas a Siberia desde Wołyn y Podole . Cuando en 1839 se liquidó la Iglesia uniata , sus seguidores y sacerdotes fueron obligados a convertirse a la ortodoxia oriental . La Iglesia católica romana sufrió más restricciones, con su riqueza territorial confiscada, después de proclamar su apoyo al Levantamiento de Enero . De manera similar, se confiscaron las propiedades de los participantes del Levantamiento de Enero , y se impuso a los propietarios de tierras un impuesto adicional sobre sus propiedades. A los polacos se les prohibió comprar tierras. Se liquidaron los teatros, periódicos, escuelas y sociedades polacas. Los métodos de rusificación antes mencionados también se aplicaron a otras poblaciones no rusas, con un grado de severidad que dependía de la localidad. [10]

Referencias

  1. ^ "Wymień przyczyny Powstania Listopadowego - XIX wiek - Historia - Ściągi, wypracowania, lektury - Bryk.pl". www.bryk.pl. ​Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Rusyfikacja w zaborze rosyjskim". historia.opracowania.pl (en polaco) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  3. ^ "Rusyfikacja na ziemiach polskich w XIX w. - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (en polaco) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Rusyfikacja na ziemiach polskich po powstaniu styczniowym". Interia.pl (en polaco) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Jezierski, Andrzej; Leszczyńska, Cecylia (1997). Historia gospodarcza Polski [ Historia económica de Polonia ] (en polaco). Texto clave. ISBN 83-8725-110-0.
  6. ^ "Rusyfikacja na ziemiach polskich w XIX w. - Słownik - Wirtualny Sztetl". www.sztetl.org.pl (en polaco) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Rolf, Malte (2021). El gobierno imperial ruso en el Reino de Polonia, 1864-1915 . University of Pittsburgh Press . pág. 65. ISBN 978-0822947011.
  8. ^ ab Wortman, Richard (2000). Escenarios de poder: desde Alejandro II hasta la abdicación de Nicolás II . Princeton University Press . pp. 254–255. ISBN 0691029474.
  9. ^ Cracraft, James; Rowland, Daniel (2003). Arquitecturas de la identidad rusa, desde 1500 hasta la actualidad . Cornell University Press . pág. 111. ISBN. 978-0801441066.
  10. ^ "Rusyfikacja". www.irekw.internetdsl.pl . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .