Recuerdo ruso ( en ruso : Русский сувенир , romanizado : Russkiy suvenir ) es una película de comedia soviética de 1960 dirigida por Grigori Aleksandrov . [1] [2] A pesar del elenco estelar, la película recibió críticas devastadoras de los críticos y fue archivada. [3] [4]
La película cuenta la historia de cuando un avión realiza un aterrizaje de emergencia en Siberia, un grupo ecléctico de pasajeros internacionales, entre ellos un millonario estadounidense, un estudioso de teología y un ingeniero soviético, se embarca en un viaje transformador a través de los logros de la Unión Soviética, desafiando sus percepciones y culminando en un llamado a la paz global. [5]
Un avión que vuela de Vladivostok a Moscú realiza un aterrizaje de emergencia en las orillas del lago Baikal . Entre los pasajeros se encuentran John Peebles (interpretado por Erast Garin ), un estudioso de teología curioso sobre con qué ha reemplazado a Dios el pueblo soviético; el millonario estadounidense Adlai Scott (interpretado por Andrei Popov ), preocupado por si Rusia podría regresar al capitalismo; su secretario, Homer Jones (interpretado por Pavel Kadochnikov ); la "condesa" italiana Pandora Montesi (interpretada por Elina Bystritskaya ); y el enigmático Dr. Adams. La única pasajera soviética, la ingeniera Varvara Komarova (interpretada por Lyubov Orlova ), se ve obligada a asumir múltiples roles: guía turística, diplomática, administradora de recursos y animadora.
Los personajes viajan a una ciudad recién desarrollada en Siberia, donde presencian la construcción de la central hidroeléctrica de Bratsk y el lanzamiento de un cohete a la Luna. A través de estas experiencias, sus percepciones de la Unión Soviética experimentan una transformación dramática.
Al final de la película, el millonario estadounidense reformado concede una entrevista sensacional, mientras que la heroína principal, Varvara, hace un sentido llamamiento a la paz mundial. Este momento se desarrolla en un contexto de frescos que representan a San Jorge matando al dragón , que simboliza el triunfo del bien sobre el mal.
Los críticos soviéticos calificaron a "El recuerdo ruso" de "sinopsis, débil ideológicamente, superficial, propagandística y de "exceso arquitectónico en la construcción durante el culto a la personalidad de Stalin". [10] En particular, la revista satírica " Krokodil " publicó una crítica de la película, en la que se ridiculizaba al director y a los actores. [11] La propia Lyubov Orlova se mostró decepcionada con esta película: "Cada fotograma es un vacío... Y tengo refritos y refritos de mí misma... Como si estuviera haciendo lo que hago, tratando de repetir las técnicas que una vez descubrí, pero ya no puedo hacer nada más". [12]
Décadas después, las opiniones de los críticos seguían siendo negativas. Elina Bystritskaya señaló en 2003: "Nunca olvidaré cómo Lyubov Orlova, que tenía casi 60 años en ese momento, protagonizó la película "Russian Souvenir", donde interpretó a una niña de unos veinticinco años. Fue un espectáculo doloroso y la película fracasó con justicia". [13] . Alexander Malakhov de Kommersant , al evaluar este trabajo de Alexandrov y Orlova, escribió en 2005: "No pudieron deshacerse de los clichés ideológicos, y en los años 60, las historias sobre millonarios estadounidenses reeducados no causaban risa, sino irritación. "Russian Souvenir" fracasó". [14] Peter Rollberg escribió en el Diccionario histórico del cine ruso y soviético (2016) que Russian Souvenir "demostró más allá de toda duda que la imagen oficial de la actriz se había convertido en un anacronismo a pesar de la admiración persistente de millones de espectadores". [15] .
Что ни кадр, то пустота… А у меня перепевы и перепевы самой себя… Словно я тем только и занимаюсь, что пытаюсь повторять когда-то найденные приёмы, но у меня уже ничего не получается
Я никогда не забуду, как Любовь Орлова, которой тогда было под 60, снималась в фильме "Русский сувенир", где играла девушку лет двадцати пяти. Esta casa de muñecas y una película extendida están disponibles