stringtranslate.com

Relaciones entre Noruega y Rumanía

Las relaciones entre Noruega y Rumanía son las relaciones exteriores entre Noruega y Rumanía . Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 3 de abril de 1917. Noruega tiene una embajada en Bucarest y un consulado honorario en Constanza . [1] Rumanía tiene una embajada en Oslo y 4 consulados honorarios (en Bergen , Kristiansand , Stavanger y Trondheim ). [2]

Ambos países son miembros de pleno derecho de la Organización del Tratado del Atlántico Norte y del Consejo de Europa .

Historia

Expansión vikinga en los siglos VIII-XI. El color verde indica las zonas sujetas a frecuentes incursiones vikingas.

El primer contacto entre los pueblos rumano y noruego pudo haber sido en el siglo IX d. C., cuando los varegos comenzaron a comerciar con el Imperio bizantino a lo largo de rutas que pasaban por Rumania. Hay varias reliquias varegas en la actual Rumania. [3]

Sin embargo, las relaciones formales entre los estados modernos comenzaron recién en 1917, hacia el final de la Primera Guerra Mundial. Las relaciones se interrumpieron durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), pero se reanudaron formalmente en 1946. Las relaciones mejoraron mucho después de la Revolución rumana de 1989. Noruega fue uno de los primeros países en reconocer el nuevo régimen en Rumania después de la revolución, y la embajada noruega en Bucarest se reabrió en el verano de 1990. [4]

Acuerdos

En 1993, los representantes de Noruega y Rumania reunidos en Oslo acordaron modificar su acuerdo de 1991 sobre el comercio de textiles en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). [5] En 2002, los dos países firmaron un acuerdo sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en consonancia con el protocolo de Kioto . [6] En septiembre de 2004, Rumania y Noruega firmaron un acuerdo sobre energía y medio ambiente. [7] En agosto de 2007, Noruega llegó a un acuerdo con la UE sobre un Programa de Cooperación para el Crecimiento Económico y el Desarrollo Sostenible en Rumania. [8] El coste para Noruega fue de casi 100 millones de euros. [9] En noviembre de 2007, el presidente rumano Traian Băsescu (un ex capitán naval que estudió en la Academia Naviera de Noruega) firmó un acuerdo en Oslo sobre cooperación en investigación y educación entre tres importantes universidades marítimas de Rumania y NCE Maritime.

Reuniones y declaraciones oficiales

En septiembre de 1999, el rey Harald V y la reina Sonia de Noruega realizaron una visita de Estado a Rumania, donde se reunieron con el presidente Emil Constantinescu y su esposa. Durante la visita, el ministro de Asuntos Exteriores de Noruega, Knut Vollebaek, expresó el apoyo noruego a la candidatura de Rumania para unirse a la OTAN . [10] En septiembre de 2002, el primer ministro rumano, Adrian Năstase, realizó una visita formal a Oslo , donde se reunió con el primer ministro noruego, Kjell Magne Bondevik . Entre otros temas, Nastase pidió el apoyo continuo de Noruega a la candidatura de Rumania para la OTAN. [11]

Embajada de Rumania, Oslo, Noruega

En julio de 2003, la ministra de Defensa noruega, Kristin Krohn Devold, visitó Bucarest, donde se reunió con el presidente Ion Iliescu . Hablaron de mejoras en la cooperación en materia de defensa entre Rumanía y Noruega, así como de una mayor cooperación bilateral en otros campos. [12] En febrero de 2004, el ministro de Asuntos Exteriores de Noruega, Jan Petersen, se reunió con el primer ministro rumano, Adrian Năstase, en Bucarest. Hablaron de las excelentes relaciones entre los países y del desarrollo de la asociación. [13] Rumania se unió a la OTAN en marzo de 2004. En mayo de 2004, el ministro de Defensa Nacional rumano, Ioan Mircea Pascu, dijo que esperaba que los vínculos militares "especiales" con Noruega mejoraran como resultado de ello. [14]

En septiembre de 2004, el primer ministro noruego Kjell Magne Bondevik visitó Rumania, donde se reunió con el presidente Ion Iliescu y otros funcionarios. Hablaron sobre el fortalecimiento de la cooperación en campos estratégicos como socios de la OTAN, así como sobre la mejora de la cooperación económica una vez que Rumania se uniera a la Unión Europea . [15] En noviembre de 2007, el presidente rumano Traian Băsescu visitó Noruega, donde se reunió con el rey Harald V. Los dos hombres elogiaron los 90 años de relaciones diplomáticas entre los dos países y la sólida cooperación en asuntos exteriores. [16] También en noviembre de 2007, los líderes de los servicios de policía de los dos países acordaron mejorar aún más la cooperación bilateral con el objetivo de prevenir y combatir los delitos graves. [17]

Negocio

En 2003, las importaciones de Rumania a Noruega ascendieron a unos 157 millones de dólares, en su mayoría cascos de barcos. Las exportaciones noruegas a Rumania ascendieron a unos 34 millones de dólares e incluyeron maquinaria, pescado, mariscos y maquinaria eléctrica. [15] En mayo de 2005, el embajador noruego en Rumania, Leif Arne Ulland, señaló que el comercio bilateral había crecido con fuerza en los últimos diez años, alcanzando los 141 millones de euros en 2004. La inversión noruega en Rumania podría rondar los 100 millones de euros. [18]

Las empresas noruegas que operaban en Rumania en 2005 incluían a Aker , que empleaba a 6.500 personas, IMGB Kvaerner y Orkla Foods . [18] Aker ahora es STX Europe , propiedad del chaebol industrial surcoreano STX Corporation . Es el grupo de construcción naval más grande de Europa y el cuarto más grande del mundo. Con sede en Oslo , Noruega, STX Europe opera 15 astilleros en Brasil , Finlandia, Francia, Noruega, Rumania y Vietnam. [19] IMGB Kvaerner ahora es propiedad del gigante coreano Doosan Heavy Industries & Construction . [20] La firma noruega Jacobsen Electro es socia de Romelectro en el desarrollo de la red de transmisión y distribución de electricidad rumana. [21]

En 2006, el volumen de comercio alcanzó los 307 millones de euros y las inversiones de los empresarios noruegos ascendieron a 120 millones de euros. [22] En febrero de 2007, la Unión Europea presionó a Noruega, un país no perteneciente a la UE, para que aumentara los pagos que realiza a cambio del acceso al mercado europeo, a fin de compensar la adhesión de Bulgaria y Rumania. [23]

Incidente de agua pesada

En mayo de 1988 se publicaron informes según los cuales Rumania había vendido a Israel agua pesada que había sido comprada a Noruega. El agua pesada es un ingrediente clave para fabricar plutonio para bombas nucleares. Rumania negó las acusaciones. [24] Noruega había pedido a Israel en 1987 que confirmara que el agua pesada no se estaba utilizando para fabricar bombas, pero hasta julio de 1989 Israel no había aceptado realizar inspecciones. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Embajada de Noruega en Bucarest". Norway Portal . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  2. ^ "Embajada de Rumania en Oslo". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  3. ^ Blöndal, Sigfús; Benedikz, Benedict S. (2007). Los varegos de Bizancio. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 191 y sigs. ISBN 978-0-521-03552-1.
  4. ^ "Noruega en Rumanía". Portal de Noruega. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  5. ^ "Acuerdo sobre el Comercio Internacional de Textiles" (PDF) . Organización Mundial del Comercio . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  6. ^ "Rumania y Noruega firman un acuerdo bilateral para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero". Agencia de noticias Rompres, Bucarest. 10 de enero de 2002. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  7. ^ "Noruega aprovecha las oportunidades que ofrece Rumanía". Bucharest Business Week. 17 de septiembre de 2004. Consultado el 30 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Carta del Reino de Noruega". Asociación Europea de Libre Comercio . Consultado el 30 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "La ampliación de EES aporta nuevos fondos a Rumanía". Bucharest Business Week. 3 de abril de 2007. Archivado desde el original el 25 de julio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  10. ^ "Noruega respalda la candidatura de Rumania a la OTAN, dice el ministro". Agencia de noticias Rompres, Bucarest. 20 de septiembre de 1999. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  11. ^ "El primer ministro rumano inicia una visita a Noruega y aboga por la entrada del país en la OTAN". Financial Times . 17 de septiembre de 2002 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  12. ^ "El presidente rumano y el ministro de defensa noruego discuten la cooperación en materia de reformas". Centro de Estudios del Sudeste Europeo. 7 de julio de 2003. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  13. ^ "El primer ministro rumano y el ministro de Asuntos Exteriores noruego elogian las relaciones bilaterales". Asia Africa Intelligence Wire. 11 de febrero de 2004. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  14. ^ "El ministro de Defensa rumano espera que mejoren los vínculos militares "especiales" con Noruega". Asia Africa Intelligence Wire. 17 de mayo de 2004. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  15. ^ ab "Rumania y Noruega desean fortalecer su cooperación en "campos estratégicos"". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania. 15 de septiembre de 2004. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  16. ^ "Los líderes noruegos y el presidente rumano discuten las relaciones, la OTAN y cuestiones regionales". Agencia de noticias Rompres, Bucarest. 9 de noviembre de 2007. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  17. ^ "Rumania y Noruega intensificarán la cooperación policial". M2 Presswire. 8 de noviembre de 2007. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  18. ^ ab "Navegando lejos de casa". Bucharest Business Week . 16 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 25 de julio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  19. ^ "Informe anual 2008". STX Europe . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  20. ^ "Doosan-IMGB combina crecimiento y expansión con". Bucharest Business Week. 9 de mayo de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Descubre el poder de los negocios" (PDF) . Romelectro . Consultado el 30 de julio de 2009 . [ enlace muerto ]
  22. ^ "Consejos desde fuera de la UE". Bucharest Business Week . 15 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 25 de julio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  23. ^ "La UE presiona a Noruega para que aporte más dinero para cubrir los gastos de Rumanía y Bulgaria". EU Observer . 19 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  24. ^ "Rumania niega haber vendido agua pesada a Israel". St. Petersburg Times . 26 de mayo de 1988. Consultado el 30 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "El reactor de Israel en pleno funcionamiento – con agua pesada noruega". Proyecto Wisconsin. 6 de julio de 1989. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .