Excursión de rugby y fútbol es un poema de 44 líneas de Louis MacNeice . Fue escrito en 1938 y publicado por primera vez en forma de libro en la colección de poesía de MacNeice The Earth Compels (1938). El poema relata una excursión realizada por MacNeice de Londres a Dublín , con el fin de ver un partido de rugby en elestadio Lansdowne Road . MacNeice no especifica la ocasión, pero la evidencia interna del poema establece el partido como un partido internacional de rugby cuando Inglaterra derrotó a Irlanda el 12 de febrero de 1938 , 36 a 14.
Puntuación excéntrica: Nicholson, Marshall y Unwin,
respuestas de Bailey y Daly;
Alfombras alrededor de nuestras espinillas, el lanzamiento sin esfuerzo
Gaily tallando los postes de la portería. [1]
"Excursión de fútbol rugby", líneas 21-24
Louis MacNeice, al igual que su colega escritor irlandés Samuel Beckett , se interesó mucho por el rugby. MacNeice jugó al rugby cuando era alumno de la Sherborne Preparatory School y del Marlborough College , y más tarde disfrutó viendo partidos en los que participaba Irlanda. [2] El poeta irlandés Conor O'Callaghan , reseñando los poemas completos de Louis MacNeice en la revista Poetry , señala que MacNeice dejó Irlanda para ir a un internado en Inglaterra a la edad de diez años y nunca volvió a vivir en Irlanda. "Sin embargo, siempre apoyó a Irlanda en los partidos internacionales de rugby con Inglaterra". [3] [ se necesita cita completa ]
Rugby Football Excursion relata una excursión realizada por MacNeice desde Londres a Dublín , con el fin de ver un partido de rugby en el estadio Lansdowne Road . El viaje comienza en tren desde la estación de tren de Euston :
Euston: el olor a hollín, a pescado y a gasolina;
Luego en el tren trotando y trotando, [1]— líneas 1-2
El viaje continúa en barco a través del Mar de Irlanda en el barco de pasajeros Hibernia , antes de llegar a Dublín :
Coches para caballos y coches exteriores (el alboroto de los excursionistas)
y College Park tranquilo detrás de las rejas; [1]- líneas 13-14
( College Park es un campo de cricket en los terrenos del Trinity College, Dublín ).
MacNeice evoca entonces la atmósfera de Lansdowne Road , donde se jugará el partido de rugby. MacNeice no especifica la ocasión real, pero los detalles proporcionados en la sexta estrofa - "Puntuación excéntrica - Nicholson, Marshall y Unwin, / Respuestas de Bailey y Daly" - establecen el partido como un partido internacional de rugby entre Irlanda e Inglaterra en 1938 . Home Nations Championship , disputado el 12 de febrero de 1938. Inglaterra ganaba 23-0 en el descanso, pero Irlanda mejoró durante la segunda mitad, logrando anotar cuatro tries (el último de los cuales fue anotado por Maurice Daly , haciendo su primera y única aparición en Irlanda). [4] Inglaterra ganó el partido por 36 puntos a 14, con tries de (entre otros) Basil Nicholson, Robert Marshall y Jimmy Unwin . Pathé News hizo un noticiero de este partido. [5] El noticiero muestra a los equipos inglés e irlandés corriendo hacia el campo, observados por una gran multitud, seguido de varias tomas del partido en desarrollo.
Después del partido, como relata MacNeice, tomó "té y brindis con Fellows y Bishops" en una sala Regency con vistas a St Stephen's Green , antes de dar "un paseo por Dublín por las grandes calles grises, anchas y rectas, ahogadas en el crepúsculo". El poema termina con MacNeice saliendo de Dublín y tomando el barco desde Dún Laoghaire de regreso a través del Mar de Irlanda hasta Inglaterra.
Rugby Football Excursion es un poema de once estrofas , cada una de cuatro versos. El poema no hace uso de rima final . MacNeice, sin embargo, hace uso formal de la rima interna , rimando el final de la segunda línea de cada estrofa con el comienzo de la cuarta línea ("Daly/Gaily", "twilight/High Lights"). Una rima interna adicional aparece en la última estrofa, donde "beery" rima con Dún Laoghaire (pronunciado Dunleary).
El poema es autobiográfico y está narrado en primera persona por Louis MacNeice.
Y luego un paseo por Dublín por las grandes
calles grises, anchas y rectas, ahogadas en el crepúsculo,
estatuas de poetas y patriotas angloirlandeses:
luces altas de tradiciones fusionadas. [1]
"Excursión de fútbol rugby", líneas 29-32
El crítico literario Samuel Hynes señala cómo Louis MacNeice "comúnmente se presentaba... como un amante de los placeres ordinarios". [6] Hynes cita un pasaje de Zoo (1938), escrito el mismo año que Rugby Football Excursion , en el que MacNeice describe reaccionar con deleite (entre otras cosas) a "los dos intentos clásicos de Moran en Twickenham en 1937". [7] Rugby Football Excursion es, en cierto nivel, un poema sobre el placer y la emoción de ver un partido de rugby: "Lansdowne Road - el remolino de caras, banderas, / música de Gilbert y Sullivan, camisetas esmeralda..." Sin embargo, el El poema también explora los sentimientos ambivalentes de MacNeice sobre Irlanda y su herencia irlandesa, un tema que está presente en otros poemas de MacNeice de este período, como Carrickfergus y Autumn Journal . Su paseo por Dublín después del partido le lleva a pasar por "Estatuas de poetas y patriotas angloirlandeses", pero también por "Tiendas de chatarra, el olor de la pobreza" y "Calle tras calle de faroles rotos sobre las puertas de las casas de vecinos".