stringtranslate.com

Estadio Rudolf Harbig

El estadio Rudolf-Harbig es un estadio de Dresde , Sajonia , Alemania. Lleva el nombre del atleta Rudolf Harbig y es la actual sede del Dynamo Dresden . También acoge partidos de la selección nacional alemana de forma irregular desde 1911. El estadio también acoge eventos ajenos al fútbol , ​​sobre todo como sede del equipo de fútbol americano Dresden Monarchs , que juega en la Liga Alemana de Fútbol . En el emplazamiento del estadio, el Güntzwiesen, existen instalaciones deportivas desde 1874.

Historia

Principios

Hermann Ilgen (1856-1940)
La tarjeta postal de Ilgenkampfbahn, 1923

El terreno en el que se asienta el estadio hoy formaba parte de lo que entonces se llamaba el distrito inglés de Dresde, una zona adinerada que albergaba a la burguesía y la nobleza de la ciudad. [5] Durante más de 110 años, el recinto incluyó un velódromo plano , tenis , cricket y, finalmente, un campo de fútbol. En la década de 1870, durante la administración del parque por parte del " Verein für Volkssport Dresden ", el recién creado Dresden English Football Club (DEFC) comenzó a jugar sus primeros partidos en la zona. DEFC fue el primer club de fútbol de Alemania, [6] posiblemente el primer club de fútbol establecido fuera de Gran Bretaña, y por lo tanto probablemente convirtió el área en la primera en la que se jugó fútbol con reglas de Cambridge en Alemania, lo que significa que el parque es de gran importancia para el fútbol alemán. Aquí comienza en el mismo terreno conocido por los competidores que arrojaron la pelota de cuero a la red, "¡Con las piernas desnudas!". Hasta el 10 de marzo de 1894, nunca se perdió un partido (durante un período récord de 20 años), sin que alguien concediera un gol . Algunos de los primeros jugadores de fútbol fueron: Beb ( capitán ), Burchard, Graham, Crossley, Spencer, Atkins, Ravenscraft, Johnson, Le Maistre, Luxmoore y Young. El presidente del club y el lugar fue el reverendo anglicano Bowden . Procedía del barrio y más tarde de la maldita Iglesia de Todos los Santos del Partido Socialista Unificado de Alemania . [7] Además, aquí se desentrañaba el fútbol juvenil, lo que se necesita para convertirse en invencible frente a otros clubes. En 1883, el lugar en "Güntzwiesen" se registró por primera vez en interés público de las federaciones de gimnasia organizadas . En 1885, el VI. En 1896 , se celebró el Festival Alemán de Gimnasia (trad.: Deutsches Turnfest ), con 20.000 participantes y 270.000 atletas de marcha [8] de la hoy conocida Deutscher Turnerbund [9] . Más tarde, en 1896, la ciudad de Dresde adquirió más terrenos para equipararla con un nivel de vida acorde con sus necesidades. [10] El terreno del estadio construido formaba parte de unas 8 pistas que todos los ciudadanos de Dresde podían utilizar gratuitamente. La superficie se extendía sobre 70.000 m2 . Hasta ahora, toda la zona ha estado bien cuidada por jardineros. Cada pocos años, la zona se ha ido mejorando poco a poco. Durante mucho tiempo, el Georg-Arnold-BathEra una parte desconocida del estadio. Existía una plataforma de saltos de 5 m con gradas adicionales de 60 m para competiciones de natación. Fue demolida nuevamente durante la Segunda Guerra Mundial. El costo total de la construcción fue de aproximadamente 36.000 RM , lo que representaba un valor monetario más alto. El nuevo sucesor fue el Dresden FC.

Antes de la creación de las tribunas , se trataba de una época en la que se habían construido grandes fuentes, pero cuando el Imperio alemán perdió la Primera Guerra Mundial y el ayuntamiento sólo tenía obligaciones por pagar las reparaciones , llegó el momento del noble donante, a través de un agente . Sería el mecenas del nuevo estadio. El 21 de diciembre de 1922, los obreros colocaron la primera piedra. Un cuarto de año después, el estadio moderno y actual tenía más de 24.000 entradas, incluidas 300 butacas y plazas cubiertas. En el lado opuesto al VIP actual, las suites se situaron en el lado sur, antes de incluir un campo para desfiles en el interior a través del lado norte. [11] El estadio, finalizado el 16 de junio de 1923, se destinaron 500.000 marcos alemanes para su ampliación a la Ilgen-Kampfbahn, situada en el centro de la ciudad. En 1937, el nombre de la ciudad se le dio en honor al francmasón , monárquico sajón e inventor del veneno para ratas Friedrich Hermann Ilgen (1856-1940), antes de que los ingleses y los estadounidenses tomaran otros caminos. [12] Después de todo, existe un poema de apertura hablado por él mismo para los jóvenes: A continuación se ofrece la letra del "discurso de Ilgen" tal como lo escribió él mismo. Actualmente, solo se conoce un verso en el archivo de la ciudad de Dresde, en lugar de la entrada de la antigua entrada principal cerca del Hygienemuseum :

Tres años más tarde (1926) se inauguró el Georg-Arnhold-Bad , [13] llamado así en honor al corredor de bolsa y banquero industrial judío londinense y neoyorquino Georg Arnhold, que donó 250.000 Reichsmark . [14]

Tercer Reich

Desde que los nazis tomaron el poder en Alemania, se ha desatado una competencia entre los arquitectos nazis, como Wilhelm Kreis (arquitecto del Monumento a la Batalla de las Naciones ) y Paul Wolf . [15] Ambos quieren crear un nuevo " Gauforum " imperial mundial de Dresde. Hasta ahora, sólo se han completado los edificios del Ministerio Imperial de Alimentación y Economía Agraria del Gau de Sajonia, [16] la Academia de la Fuerza Aérea Alemana de Dresde-Klotzsche, [17] la Carusufer y la Königsufer , [18] la Knabenberufschule , [19] el Puente de la Autopista de Dresde, [20] el Mando de la Fuerza Aérea Alemana (Dresde) [21] y el Museo de la Higiene , situados cómodamente en el centro de la ciudad. El recinto principal debía ser un pabellón sajón con capacidad para 40.000 personas , en el que se situaría la plaza de Adolf Hitler , ya que el estadio se había construido también para desfiles de tropas de la Reichswehr sajona hasta la Primera Guerra Mundial. Si el complejo hubiera sido terminado, los segmentos principales del foro habrían sido ocupados principalmente por las casas de dirección del NSDAP , el Museo Alemán de la Higiene, el pabellón y el campanario. Si se hubiera terminado, superaría a la parte barroca de Dresde, pero esto se consideró una locura. Además, el objetivo era hacer propaganda para la guerra para los ciudadanos de Dresde, que debían imaginar el símbolo triunfal de un futuro heroico. Los modelos fueron, por ejemplo, el Gauforum de Weimar , [22] Frankfurt Oder , Augsburgo , Hannover [23] y Bochum [24] y , en el futuro, debería estar presente en todos los Gau del Tercer Reich . El estilo correspondía al neoclasicismo Bauhaus con dimensiones monumentales. Los tres primeros puestos de los 277 diseños elaborados los ganaron alemanes occidentales, pero perdieron el concurso de arquitectura porque no eran miembros del Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda . El profesor Wilhelm Kreis seguía y asesoraba personalmente a Adolf Hitler. Los ganadores cancelados fueron:

El estadio bombardeado en 1945.

El centro deberá ser una plaza de desfile de unas medidas de 75.000m², con capacidad para 120.000 personas.

Tanto el Gauhaus (210 x 190 m) como el Sachsenhalle (140 x 220 m) debían albergar en total 80.000 asientos, un espacio militarizado para celebrar la celebración de los pobres esclavizados . En las ideas típicas y contemporáneas de la guía alemana : "... en la arquitectura clara, pulida y conmovedora, está la impresión de nuestro tiempo y de nuestra vida" . [25] (trad.: ... en una arquitectura claramente recta y deslumbrante, que es la expresión de nuestro tiempo y de nuestro estilo de vida). La sugerencia del lugar la hizo el profesor Paul Wolf (alcalde de la ciudad de Dresde). El terreno tenía un suelo estable y no estaba urbanizado. El alcalde de la ciudad, Ernst Zörner, y Paul Wolf propusieron el Instituto de Eugenesia y la Sociedad Alemana de Higiene Racial . Antes de que se detuvieran las obras de la carretera, comenzó la invasión de Polonia y, con ella, la producción de armas. La ocasión, en otro orden de cosas, fue el cumplimiento de la promesa del dictador de crear puestos de trabajo y reducir el elevado número de desempleados. Tras la ley de nueva concepción de las ciudades alemanas ( "Gesetz zur Neugestaltung deutscher Städte" ), Martin Hammitzsch asumió el nuevo departamento de implementación de las relaciones de construcción, denominado "Durchführungsstelle" . El cuñado de Hitler , secretario del Interior del Reichsgau de Sajonia, fue maestro de la Escuela de Obreros de la Construcción de Dresde en 1940. En 1907-09 construyó la mezquita del tabaco Yenidze de Dresde. Nació en 1878 - se suicidó : en 1945, el proyecto del Gauforum fracasó. [26] Sin embargo, en 1939 se terminaron las obras de construcción del edificio. De 1933 a 1945, el estadio fue utilizado por organizaciones nazis, principalmente la Liga Nacional Socialista del Reich para el Ejercicio Físico , las Juventudes Hitlerianas , la Liga de Doncellas Alemanas , organizaciones militares como la Wehrmacht , las SA y las SS , [27] lo cual es tabú y tampoco fue recuperado hasta hoy. [15] En el bombardeo de Dresde , la sala de reuniones y los travesaños con la piscina en el óvalo fueron bombardeados por la Royal Air Force y la US Air Force.Durante la renovación, los trabajadores encontraron una bomba explosiva directamente debajo de la entrada de los bancos y de los jugadores. Un desactivador de bombas funcionó con éxito una hora antes. Antes del bombardeo , dos batallones del Asalto Popular de Dresde se reunieron aquí para su juramentación, el 5 de noviembre de 1944, a las 9 de la mañana, con hombres de entre 16 y 60 años. La razón fue simplemente el asalto por parte del 1.er Ejército de Tanques de la Guardia soviético con la 13.ª División de Fusileros de la Guardia . Otto Dix , un artista de la Academia de Bellas Artes de Dresde , sirvió allí de vez en cuando, pero se fue al oeste y fue capturado por el Armée de terre , a pesar de que su trabajo era arte degenerado para los nazis y recibió una prohibición de trabajo. El poema de Ilgen y el apodo de Kampfbahn (drome de combate) obtuvieron así un complemento para las nuevas definiciones sangrientas de la guerra. [28]

Alemania del Este

En 1953, el Sportvereinigung Dynamo se hizo cargo del estadio, que el 23 de septiembre llevó el nombre de Rudolf Harbig . Tres años más tarde, el campo fue cubierto de césped.

El 1 de octubre de 1966 se construyó una nueva tribuna. El estadio albergó el partido entre el Dynamo y el Rangers FC al año siguiente.

En 1971, el estadio pasó a llamarse "Dynamo-Stadion" y el 15 de septiembre de ese mismo año recibió otra tribuna en el lado oeste, elevando su capacidad a 36.000, que se incrementó aún más a 38.500 en 1980. [29] [30]

Hacia el siglo XXI

El estadio en 2007, antes de la renovación de 2009

En 1992, el estadio, que estaba bajo el control de la ciudad de Dresde para proteger el lugar en caso de que el Dynamo Dresden tuviera problemas financieros, recibió un paquete de renovación de 375.000 marcos alemanes , lo que lo elevó a los estándares internacionales. El 9 de mayo de 2007, la revista deportiva alemana Kicker informó que se había llegado a un acuerdo con la ciudad para financiar otra renovación completa del estadio para 2009. El estadio en su nueva forma, con 32.400 asientos, se inauguró el 15 de septiembre de 2009. Para la ocasión, se jugó un partido amistoso con entradas agotadas contra el FC Schalke 04 , que el Dynamo perdió 1-2.

En diciembre de 2010, los derechos del nombre del estadio se vendieron por cinco años a la empresa energética Goldgas, con sede en Baviera, bajo su marca Glücksgas. [31] [32]

Copa Mundial Femenina 2011

El 30 de septiembre de 2008 se anunció que Dresde había sido elegida como ciudad anfitriona de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011. Por este motivo, el estadio fue sometido a una reconstrucción completa. [33] El "inicio inicial" ceremonial en el estadio recién reconstruido estuvo a cargo de la directora del comité organizador alemán de la Copa Mundial, Steffi Jones . [34]

El director del comité organizador local de Dresde para la Copa del Mundo fue Klaus Reichenbach, entonces presidente de la Federación de Fútbol de Sajonia (Sächsischer Fußball-Verband, SFV). [35]

Copa estatal y partidos internacionales

Finales de la Copa Nacional FDGB

Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2010

Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011

Otros partidos de fútbol internacionales

Estadística

Medios de comunicación

Galería

Panorama tomado durante el ensayo de la 33ª Asamblea de la Iglesia Evangélica Alemana

Literatura sobre

Mapas o tarjetas sobre

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fussballstadion für den Club" Dynamo Dresden "am Grossen Garten". Das-neue-dresden.de. 23 de septiembre de 1951 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  2. ^ [1] Archivado el 29 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  3. ^ Fakten - Stadion-Neubau für Dresden - Offizielle Internetseite Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  4. ^ "Neuer Zuschauerrekord en Dresde: ¡38.000!" (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). vol. 1983, núm. 12. Berlín: Deutscher Fußball-Verband der DDR. 22 de marzo de 1983. pág. 3.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Verdichtung der Vorstädte". Tom-connect.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  6. ^ "Fútbol por décadas: 1900". 12 de mayo de 2013.
  7. ^ "VerloreneKirchen" (PDF) . www.dresde.de .
  8. ^ OStR Prof. Dr. Rudolf Gasch (Ed.): Handbuch des gesamten Turnwesens / und der verwandten Leibesübungen . Viena u. Leipzig (Verlag von A. Pilchers Witwe & Sohn), 1928
  9. ^ "Deutscher Turner-Bund - Fitness und Gesundheit, servicio para Übungsleiter, mejores atletas, Spitzensport-Events". DTB-Online.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  10. ^ "Reiseführer Dresde - Bürgerwiese, Blüherpark, Güntzwiesen". Dresden-und-sachsen.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  11. ^ "Historia del estadio". Dynamostadion.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  12. ^ "freimaurer-lesebuch.de - ¡Este sitio web está a la venta! - Recursos e información de freimaurer-lesebuch" (PDF) . www.freimaurer-lesebuch.de . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  13. ^ "Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Dresden; Wege der Erinnerung - Georg Arnhold; Dresde: 22 de febrero de 2006".
  14. ^ Scholz, Uwe. "Projekt Shalom CJD Chemnitz - Aus dem Wirtschaftsleben". www.juden-in-mittelsachsen.de .
  15. ^ ab "Pläne zu einem Gauforum en Dresden von Wilhelm Kreis- Architektur des Nationalsozialismus". Das-neue-dresden.de. 20 de junio de 1936 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  16. ^ "Ehemaliges NS-Verwaltungsgebäude der Sächsischen Landesbauernschaft en Dresde - 1936-1938 (heutiger Nutzer: Deutsche Bahn)". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Ehemalige Luftkriegsschule Dresden Klotzsche 1935 von Johannes und Walter Krüger & Ernst Sagebiel- Architektur des 20. Jahrhunderts". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  18. ^ "Neugestaltung Elbufer en Dresde Neustadt - Gartenarchitektur des Nationalsozialismus 1933-36". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  19. ^ "Knabenberufsschule en Johannstadt - Architektur des 20. Jahrhunderts en Dresde. (Paul Wolf, 1929-1934)". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Autobahnbrьcke en Dresde Kaditz 1934-36 - die Moderne im Nationalsozialismus". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  21. ^ "Ehemaliges Luftgaukommando Dresden von Wilhelm Kreis 1938, jetzt Verwaltungsgebäude der Bundeswehr". Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  22. ^ "Forum Weimarplatz – Índice". Forum-weimarplatz.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  23. ^ "Das Online-Journal für Hanover» Archivo del blog »Vom Gauforum zum Fußball-Stadion". Langeleine.de. 11 de julio de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  24. ^ "DöW - Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes". Doew.at. ​Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  25. ^ Grieben Reiseführer Dresde 1938
  26. ^ Libro: Christiane Wolf: Gauforen, Zentren der Macht. Zur nationalsozialistischen Architektur & Stadtplanung, Berlín 1999
  27. ^ "SLUB Dresden: Homepage". Slub-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  28. ^ "Gravuren des Krieges - Mahndepots - Stadtwiki Dresden" (en alemán). Dresde.stadtwiki.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  29. ^ "Bolsas web de Picasa: eliminador de Dynamo".
  30. ^ Material informativo de la ciudad de Dresde, abril de 2006, febrero de 2007 y diciembre de 2007
  31. ^ Dynamo-Fans wollen Stadionnamen kaufen, Sächsische Zeitung online, 15 de octubre de 2012.
  32. ^ Glücksgas obtiene derechos de nombre, consultado el 7 de abril de 2011.
  33. ^ "Perfil FIFA de Dresde". Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
  34. ^ eV, Sportgemeinschaft Dynamo Dresde. "Actuelles". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  35. ^ "Inicio". Sächsischer Fußball-Verband eV .
  36. ^ "Alemania del Este 1968/69". RSSSF .
  37. ^ "Alemania del Este 1969/70". RSSSF .
  38. ^ FIFA.com – FIFA Sub-20-Frauen-Weltmeisterschaft: Suiza 0:4 (0:2) República de Corea – Spielbericht. De.fifa.com. Recuperado el 4 de marzo de 2011.
  39. ^ Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  40. ^ Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  41. ^ Estados Unidos – Suiza. Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  42. ^ Costa Rica – Colombia. Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  43. ^ Nueva Zelanda – Brasil, Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  44. ^ México – República de Corea, Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
  45. ^ FIFA.com. «Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Estados Unidos-RDP de Corea - FIFA.com». FIFA.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011.
  46. ^ FIFA.com. «Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Nueva Zelanda-Inglaterra - FIFA.com». FIFA.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011.
  47. ^ FIFA.com. «Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Canadá-Nigeria - FIFA.com». FIFA.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011.
  48. ^ FIFA.com. «Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Brasil-Estados Unidos - FIFA.com». FIFA.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011.
  49. ^ "Spielplan und Tabelle der Saison 2018/2019".
  50. ^ RP-Online, DFB-Bilanz gegen Österreich; 31 de octubre de 2010
  51. ^ "Spielplan und Tabelle der Saison 2018/2019".
  52. ^ DFB – Deutscher Fußball-Bund eV – Alle Spiele. Dfb.de. Recuperado el 4 de marzo de 2011.
  53. ^ ab "Frauen-Länderspiel in Dresden abgesagt" (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 20 de abril de 2010.
  54. ^ "Dynamo Dresden: estreno de Rasenheizung feiert". 16 de diciembre de 2009.
  55. ^ Zimmermann, Gert (2009). El nuevo Rudolf-Harbig-Stadion: FANtastische Fans und Emotionen pur. ORKA-MEDIA; página 74.

Enlaces externos

51°02′25″N 13°44′52″E / 51.04028°N 13.74778°E / 51.04028; 13.74778