stringtranslate.com

Ruch Chorzów

Ruch Chorzów ( polaco: [ˈrux ˈxɔʐuf] ⓘ ) es un club de fútbol polaco con sede enChorzów,Alta Silesia. Es uno de los equipos de fútbol más exitosos de Polonia, habiendo ganado catorce títulos de liga y tres veces la Copa de Polonia. Actualmente compiten en laEkstraklasa. La sede del Ruch es elEstadio Ruch, con una capacidad de 9.300 asientos.[1]Como actualmente está en renovación, Ruch alberga temporalmente sus juegos en elStadion Śląskicon una capacidad de 55.211 asientos. El club es conocido por suidentidad silesiana.[2]Ruch Chorzów también ha tenido un equipo femenino de balonmano muy exitoso (nueve veces campeona nacional).

Nombres

Historia

El club fue fundado el 20 de abril de 1920 en Bismarkhuta ( Bismarckhütte en alemán , históricamente Hajduki ), uno de los muchos municipios fuertemente industrializados de la parte oriental de la Alta Silesia , una provincia en disputa entre Polonia y Alemania. El principal incentivo fue un llamamiento del Comité Polaco para el Plebiscito unos meses antes, que condujo a la creación de unas cien asociaciones deportivas. Tuvo lugar entre el primer y el segundo levantamiento de Silesia , del que el nombre Ruch es una supuesta referencia encubierta . [3] Sin embargo, la palabra polaca ruch también es un sustantivo común para movimiento , no tan fuertemente asociado con el carácter polaco como los nombres de muchos otros clubes establecidos después de la apelación (como Polonia, Powstaniec, etc.). Por otro lado, el primer partido del club, una victoria por 3:1 contra Orzeł Józefowiec, se jugó el 3 de mayo de 1920, día de la primera Constitución polaca . Después del plebiscito de la Alta Silesia y el tercer levantamiento de Silesia en 1921, Bismarkhuta pasó a formar parte de Polonia y del voivodato de Silesia . El municipio pasó a llamarse Wielkie Hajduki el 1 de enero de 1923, [4] por lo que el club se conoció como Ruch Wielkie Hajduki hasta otra fusión con la ciudad de Chorzów (creada en 1934 a partir de la fusión de Królewska Huta , Chorzów y Hajduki Nowe ) a principios de 1939. , con un breve período en 1923 después de la fusión con el antiguo club alemán local Bismarckhütter Ballspiel Club , cuando era conocido como Ruch BBC Wielkie Hajduki . Después de la fusión, el equipo jugó sus partidos en el antiguo campo de la BBC conocido como na Kalinie . [5] El apodo popular del club Niebiescy ( The Blues ) ya se adhirió al equipo en la década de 1920. [6]

Ruch Wielkie Hajduki, subcampeón de Silesia en 1924

En otoño de 1920, Ruch ganó el ascenso a la naciente Klasa A de Silesia (ver también: Ligas de fútbol de nivel inferior en la Polonia de entreguerras ). En su primera temporada, los Blues quedaron terceros entre catorce equipos, inconclusos debido al tercer levantamiento de Silesia. Al año siguiente, Ruch ganó el campeonato de Silesian Klasa A y representó a la región en el Campeonato de Fútbol de Polonia de 1922 . En 1924, el club terminó segundo en la liga superior regional, detrás del AKS Królewska Huta , antes de 1924 considerado alemán y conocido como Verein für Rasenspiele Königshütte , el primer equipo con el que Ruch había desarrollado una rivalidad local. En 1925 no jugó el Klasa A de Silesia, sino que se disputó la Copa Stanisław Flieger , finalmente ganada por Ruch, que dio al equipo la titularidad en la única competición de la Copa de Polonia de entreguerras en 1926. El 4 de julio de 1926, Józef Sobota , antes de 1920 jugador de la BBC , se convirtió en el primer jugador de Ruch (y el cuarto de la Alta Silesia) de la selección de Polonia , que también marcó un gol (contra Estonia ). Ese mismo año, dos semanas después de la Copa nacional, Ruch ganó por segunda vez el Klasa A regional, consolidándose firmemente como uno de los clubes de fútbol más fuertes de esta región densamente poblada y como tal fue uno de los clubes fundadores de la selección polaca. liga en 1927 . En 1933, el Ruch ganó su primer campeonato como primer equipo de Silesia, con todos los jugadores nacidos a pocos kilómetros del campo de juego en Kalinie . [7] Así comenzó la primera era verdaderamente dorada. La acería local (desde 1934 conocida como Huta Batory) comenzó a apoyar financieramente al bando. En el invierno de 1933, a los jugadores más destacados como Edmund Giemsa , Teodor Peterek y Gerard Wodarz se unió el legendario Ernst Wilimowski , comprado al 1. FC Kattowitz , quien junto con Peterek y Wodarz fueron apodados colectivamente los tres reyes y ayudaron a ganar otros 4 campeonatos ( 1934 , 1935 , 1936 , 1938 ). El 1 de noviembre de 1934, el último club de la liga contrató a su primer entrenador, Gustav Wieser. [8] El equipo también fue líder en la inacabada temporada de 1939 . Los éxitos convirtieron al club en el más popular del voivodato y aceleraron la construcción del nuevo estadio en los años 1934-1935, el actual Estadio Ruch .

Ruch en 1938

Después de la ocupación alemana de Polonia en 1939, el club se discontinuó oficialmente, pero extraoficialmente pasó a llamarse simplemente Bismarckhütter SV 99 y se unió a la Gauliga Oberschlesien en 1941. [9] El club se restableció oficialmente después de la guerra. En 1947, Ruch ganó los campeonatos regionales. En 1948, bajo presión comunista ( estalinización ), el club pasó a llamarse Unia Chorzów, en 1955 se convirtió en Unia-Ruch y finalmente en 1956 volvió al nombre de Ruch. Como Unia el club acabó tercero en la primera temporada de la liga nacional reactivada en 1948 y en 1950 como segundo equipo. En 1951, el club ganó la reactivada edición de la Copa de Polonia y fue recompensado con el título de Campeón Nacional (aunque sólo quedó sexto en la liga ). Los dos años siguientes, el club también ganó el título, primero en 1952 después de la final contra Polonia Bytom , otro acérrimo rival local, y en 1953 después de terminar la liga en la primera posición. El jugador más famoso de aquella época fue Gerard Cieślik , que dedicó toda su vida al club y se convirtió en su icono.

Ruch en 1968

Los años 1957-1966 se consideran una década perdida, completamente eclipsada por los éxitos del nuevo mayor rival regional, el Górnik Zabrze , a pesar de que el club ganó el campeonato en 1960 . Un récord de este tipo en la historia del fútbol nacional, ya que el equipo estaba formado por sólo 14 jugadores, 11 de los cuales eran originarios de la ciudad de Chorzów. El cambio de rumbo se produjo en la temporada 1967-68, cuando Ruch ganó el décimo título de campeonato, rompiendo la racha de cinco títulos consecutivos de Górnik Zabrze. A principios de los años 70 llegó otra época dorada para los Blues, con Michal Vičan como entrenador. En 1972-73, el club terminó segundo, en 1973-74 ganó el único doblete de la historia (el campeonato y la copa) y avanzó hasta los cuartos de final de la Copa de la UEFA . En 1974-75 volvieron a ganar la liga y se clasificaron para los cuartos de final de la Copa de Europa . Los jugadores más elogiados de aquella época fueron Bronisław Bula , Zygmunt Maszczyk y Joachim Marx .

Estos éxitos fueron seguidos por una mala situación financiera y resultados mediocres hasta 1978-79 , cuando el club ganó su decimotercer título de campeonato. En la década de 1980, el club era uno de los más pobres de la liga nacional. Lo peor llegó en la temporada 1986-87 , cuando el club, el único del país que hasta el momento disputaba todas las temporadas de la máxima liga nacional oficial, descendió a la segunda división. Especialmente dudosas fueron las circunstancias en el partido decisivo contra el Lechia Gdańsk , cuando el portero del Ruch, Janusz Jojko, marcó un infame y extraño gol en propia meta y el club perdió el partido 1:2. [10] Después de un año, Ruch regresó a la máxima categoría como ganador de la segunda liga y ganó el 14º título de campeonato, siendo el segundo club recién ascendido en la historia nacional (el primero fue Cracovia en 1937 ), una hazaña, especialmente porque todavía era uno de los clubes más pobres de la máxima categoría y más de la mitad de los jugadores eran locales, [11] entre ellos, por ejemplo, Dariusz Gęsior y el famoso Krzysztof Warzycha , que también fue, con 24 goles, el máximo goleador del equipo. estación.

Después del cambio político en Polonia en 1989 , a Ruch no le fue bien durante las dos primeras temporadas. Los fondos procedentes del traspaso de Krzysztof Warzycha al Panathinaikos se agotaron rápidamente. El equipo comenzó a competir con los mejores equipos primero en 1991-92 y terminó en quinto lugar, cuarto al año siguiente y, además, el segundo equipo ( Ruch II ) llegó a la final de la copa de Polonia. Ruch fue degradado por segunda vez en la historia en la temporada 1994-95 . Como antes, la estancia en la segunda división duró una temporada. Mientras jugaba en la segunda liga, Ruch ganó su tercer trofeo de la Copa de Polonia. En 1998, Ruch llegó a la final de la Copa Intertoto de la UEFA y en la temporada 1999-2000 acabó tercero en la liga. La crisis llegó durante la campaña 2002-03 , cuando el club descendió de la máxima categoría por tercera vez. En la temporada siguiente, Ruch estuvo en peligro de ser descendido al tercer nivel por primera vez en la historia, sin embargo, el club ganó los play-offs de descenso contra el Stal Rzeszów (1–1, 2–0). En 2005, el club se reestructuró como sociedad anónima . Los Blues ganaron el ascenso a la máxima categoría en la temporada 2006-07. En 2009 el equipo llegó a la final de la Copa de Polonia y al año siguiente los Blues terminaron terceros en la liga. La mejor temporada de la historia reciente fue la 2011-12 , cuando Ruch fue subcampeón (a sólo 1 punto del campeón, Śląsk Wrocław ) y llegó a la final de la copa nacional, que perdió 0-3 ante el Legia de Varsovia .

En 2017 se decidió que por primera vez en la historia del fútbol polaco, de conformidad con la Ley de Reestructuración, SA iniciaría un procedimiento de acuerdo acelerado destinado a acordar las condiciones de pago de la deuda con los acreedores. Este procedimiento se abrió ante el Tribunal de Distrito de Katowice el 23 de junio de 2017. [12] En este procedimiento se ofreció a los 255 acreedores reducir la deuda, distribuirla en cuotas o convertirla en acciones del club. El 30 de noviembre de 2017 los acreedores se reunieron ante el tribunal para decidir si aceptaban o no la oferta. La mayoría estuvo de acuerdo y se adoptó el acuerdo, que finalmente quedó definitivo el 13 de marzo de 2018. [13] Según las disposiciones del acuerdo, Ruch deberá reembolsar 8 millones de złoty en un plazo de cinco años. Las cuotas se reparten cada trimestre en 400.000 złoty.

Ruch comenzó la temporada 2017-18 en la liga Niza I con una deducción de seis puntos por deudas impagas. Después de una temporada desastrosa en la que los Blues sufrieron duras derrotas, incluido un 0-6 en un partido en casa contra el Pogoń Siedlce en el 98º aniversario del club, una derrota fuera de casa por 6-1 contra el Miedź Legnica y una derrota fuera de casa por 6-0 ante el Wigry Suwałki , el El club terminó último en la liga, a 11 puntos del puesto de play-off, lo que resultó en el primer descenso al tercer nivel en la historia de Ruch.

Ruch terminó la temporada 2018-19 en la liga II en el último lugar, a ocho puntos del safety. Fue la tercera temporada consecutiva en la que los Blues descendieron del último lugar de la clasificación.

En 2020-21, Ruch dominó el grupo III de la III liga y ascendió a la II liga, 11 puntos por delante del segundo clasificado, Polonia Bytom .

Ruch terminó la temporada 2021-22 en tercer lugar, clasificándose para los play-offs de ascenso. En semifinales, el equipo se enfrentó al Radunia Stężyca , al que venció por 1-0 tras un gol de Daniel Szczepan en el minuto 118. [14] La final se jugó en Chorzów, donde Ruch se enfrentó al Motor Lublin , quinto clasificado ; el 29 de mayo, Ruch ganó 4-0 y ascendió por segunda temporada consecutiva, regresando a la I liga por primera vez desde 2017. –18 temporada . [15]

Ruch terminó la temporada 2022-23 como subcampeón, tras derrotar al GKS Tychy por 1-0 en la última jornada, con el único gol marcado nuevamente por Daniel Szczepan. Como resultado, Ruch regresó a Ekstraklasa después de 7 años de ausencia, con una racha de tres ascensos consecutivos.

Logros

  • ^ (En 1951, Wisła Kraków fue campeón de liga , sin embargo, el título del campeonato recayó en el ganador de la copa , Ruch Chorzów.)

    • Plantilla actual

    A 23 de febrero de 2024 [16]

    Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

    En préstamo

    Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

    Historia gerencial

    [17]

    Ruch en Europa

    Cresta

    Ruch Chorzów tiene un escudo muy específico y es uno de los escudos de fútbol más reconocibles de Polonia. No se sabe quién fue el autor del prototipo ni en qué año se utilizó por primera vez el escudo. La fuente confirmada más antigua es el membrete de 1929. Los colores del club son el azul y el blanco. Acompañan al equipo desde el principio de la existencia del club y ya en los años veinte se escribía sobre Ruch - "Niebiescy" ( en. The Blues) . Este color se ha convertido en el símbolo del club. Excepto el emblema del Unia Chorzów (hacia 1949-1955), el escudo del escudo siempre ha sido, más o menos precisamente, el triángulo azul de Reuleaux con el nombre completo del club en el borde. El centro blanco del letrero está lleno de un acrónimo. A finales de los años 80, el monograma estaba decorado con líneas finas, enfatizando la actividad, la militancia y la movilidad del propio sello, y reflejando así el nombre del club de una forma ligeramente expresiva (Ruch significa Movimiento en inglés). En septiembre de 2007 se decidió renovar el logotipo, lo que sería un signo de la continua evolución de la marca Ruch Chorzów. Se introdujo sombreado en el letrero con el fin de plastificar el dibujo, dar profundidad y amplitud a todo el escudo. De esta forma, intentaron mostrar el espíritu de hoy en día y ganarse la identidad de una marca moderna y atractiva. Sin embargo, la tendencia de los gradientes pasó rápidamente, mientras que la cresta en esta versión permaneció durante mucho tiempo y recibió muchos oponentes. En 2021, tras el año jubilar, iniciando su segundo siglo, el club decidió volver a la versión más aceptable del escudo entre los aficionados.


    Debido a la falta de una cronología consistente de las marcas individuales, la lista anterior de todas las crestas con fechas es aproximada y convencional. El conjunto anterior no incluye signos de jubileo. [18] [19]

    Simbolismo de la Alta Silesia

    Ruch Chorzów destaca con orgullo su origen silesio . Se supone que el club se llama "sinónimo de Silesianess" o "el más silesio de los clubes de Silesia". [20] [21] En el mástil del estadio cuelga la bandera de Alta Silesia, [22] el orador a menudo grita "¡Tooor!" (es. ¡Gol!) al micrófono después de los goles marcados, [23] y la mascota del club es Adler, que habla sólo en lengua de Silesia , un águila antropomorfa, estilizada como un águila real del escudo de armas de Alta Silesia . En las tiendas de aficionados hay muchos productos con símbolos de Alta Silesia, [24] en las redes sociales el club etiqueta todas las publicaciones con el hashtag #MySomRuch (en. Somos Ruch), y en la televisión del club la gente suele utilizar el idioma de Silesia . Un ejemplo puede ser el vídeo que promociona el partido contra el Zagłębie Sosnowiec . [25]

    El simbolismo de la Alta Silesia también se manifiesta a menudo desde el punto de vista deportivo. El 15 de julio de 2015, en el Día de la Bandera de Silesia, el club presentó nuevas equipaciones de visitante para la temporada 2015/2016 . La camiseta amarilla, los pantalones cortos azules y las medias amarillas aludían a la bandera de la Alta Silesia y pretendían enfatizar el carácter silesiano del Ruch, en cuyas tradiciones el club está tan profundamente arraigado. [26] El debut de los uniformes tuvo lugar en el 80 aniversario del estadio, y el equipo jugó en un escenario así por primera vez en la historia. Ese día, además, en la manga estaba el escudo de armas del voivodato de Silesia y el orador durante el partido hablaba íntegramente en lengua de Silesia . [27]

    En la temporada 2016-17 , las camisetas tenían un gran escudo de armas de Alta Silesia con la inscripción "Alta Silesia". Inicialmente, solo se jugó el primer partido con estos uniformes, y todos fueron a la subasta benéfica, pero después de muchas solicitudes de los fanáticos y la aprobación de los ganadores de estas subastas, el emblema se imprimió en los uniformes una vez más y a partir del día 13. ronda estuvieron en uso hasta el final de la temporada. [28]

    El 23 de abril de 2022, en un partido contra el Radunia Stężyca , el capitán del Ruch Chorzów, Tomasz Foszmańczyk , se puso por primera vez en la historia del club un brazalete de capitán con la bandera de Alta Silesia. [29]

    Partidarios y rivalidades

    Derbi contra Górnik Zabrze (2008)

    La popularidad de Ruch se disparó en la década de 1930 y se mantuvo fuerte hasta la fecha, especialmente en la Alta Silesia. Una subcultura específica de szalikowcy (el nombre deriva de szalik - bufanda ) se desarrolló en la década de 1970, como en el resto del país, pero en la región sólo después de que apareció por primera vez entre los aficionados de Polonia Bytom . [30] También hay hooligans ( Psycho Fans , formado a mediados de los años 1990) y ultras ("Nucleo Ultra '03" de 2003, sustituido por "Ultras Niebiescy", formado en 2008).

    Las expresiones de la identidad de la Alta Silesia a menudo se muestran con banderas de color azul dorado, en pancartas (como el controvertido "Oberschlesien", [31] [32] ahora prohibido, o "A mi Naród Śląski" [33] - Somos nosotros - Nación de Silesia ) o en cánticos.

    Los seguidores de Ruch mantienen amistad con los aficionados de Widzew Łódź (desde 2005), Elana Toruń , Atlético de Madrid . [34] La mayor animosidad se mantiene contra los seguidores Górnik Zabrze ( El Gran Derbi de Silesia ), GKS Katowice , Polonia Bytom (el derbi de Silesia más antiguo [35] [36] ), Zagłębie Sosnowiec , Legia Warszawa , Lech Poznań . [30]

    Los partidarios individuales notables de Ruch son, entre otros:

    Exjugadores destacados

    Notas

    1. ^ ab Stadion Miejski (Chorzów) en ruchchorzow.com.pl
    2. ^ Willis, Craig; Hughes, voluntad; Bober, Sergio. "Blog de minorías de ECMI. Minorías nacionales y lingüísticas en el contexto del fútbol profesional en toda Europa: cinco ejemplos de situaciones de estados sin parentesco". ECMI . ECMI . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
    3. ^ Andrzej Gowarzewski, 1995, pág. 15
    4. ^ Jacek Kurek, Historia Wielkich Hajduk, Chorzów Batory-Wielkie Hajduki 2001, p. 11.
    5. ^ O powstaniu KS Ruch i boisku na Kalinie, Chorzowianin nr 22 (398) z 28.05.2008, p. 19-20. Véase también Jacek Kurek, Historia Wielkich Hajduk, Chorzów Batory-Wielkie Hajduki 2001, p. 105, 119; Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; pag. 19.
    6. ^ Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; pag. 12.
    7. ^ Analiza miejsc urodzenia piłkarzy na podstawie biogramów zamieszczonych w Encyklopedii piłkarskiej FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995.
    8. ^ Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; pag. 43.
    9. ^ Perfil de Ruch Chorzów Albion Road, consultado: 15 de abril de 2009
    10. ^ Murray, Scott (23 de octubre de 2007). "La alegría de los seis: goles en propia meta". Guardian.co.uk .
    11. ^ O tytuł mistrza, pag. 146
    12. ^ "RUCH CHORZÓW SA: otwarcie przyśpieszonego postępowania układowego". Bankier.pl . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
    13. ^ "RUCH CHORZÓW SA: Uprawomocnienie Postanowienia Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach w przedmiocie zatwierdzenia układu restrukturyzacyjnego" . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
    14. ^ "2. liga. Ruch Chorzów – Radunia Stężyca 1:0 (po dogr.)". deporte tvp . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
    15. ^ "¡Ruch Chorzów wraca na zaplecze Ekstraklasy! Hat-trick Daniela Szczepana". onet.pl. ​Consultado el 29 de mayo de 2022 .
    16. ^ "Pierwsza drużyna" (en polaco). Ruch Chorzów . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
    17. ^ Encyklopedia piłkarska FUJI, kolekcja klubów, tom I: Ruch Chorzów, Andrzej Gowarzewski, Katowice 1995; s. 66
    18. ^ "Jak zmieniał się hierba Ruchu". Ruch Chorzów (en polaco) . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
    19. ^ "¡ROZPOCZYNAMY NOWĄ ERĘ!". Ruch Chorzów (en polaco) . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
    20. ^ "Debiut oficjalnej maskotki" (en polaco). 30 de abril de 2010.
    21. ^ "Premiera książki" Historia Ruchu Chorzów. Tom I. Część 1"" (en polaco). 6 de octubre de 2020.
    22. ^ "Ślōnsko fana dla Ruchu Chorzów. To prezent od Ruchu Autonomii Śląska" (en polaco). 21 de julio de 2021.
    23. ^ "Spiker godo po śląsku na meczu Władców Śląska" (en polaco). 16 de septiembre de 2015.
    24. ^ "Camiseta Górny Śląsk - nowe szaliki i" (en polaco). 8 de agosto de 2022.
    25. ^ "¡Piekło zamarzło! Gorole po stronie Hanysów po kiepskiej prowokacji Artura Boruca" (en polaco). 10 de septiembre de 2022.
    26. ^ "¡Ruch zagra w śląskich barwach!". www.ksruch.com (en polaco). 15 de julio de 2015.
    27. ^ "Ruch z Legią gra w śląskich barwach, por uczcić 80-lecie stadionu. Trener Fornalik chwali ten pomysł" (en polaco). 17 de septiembre de 2015.
    28. ^ "¡Górny Śląsk wraca na koszulki! ¡Na stałe!" (en polaco). 24 de octubre de 2016.
    29. ^ "¿Co łączy takie kluby jak Ruch Chorzów en el FC Barcelona?" (en polaco). 28 de abril de 2022.
    30. ^ ab "Historia kibiców" (en polaco).
    31. ^ "Oberschlesien. ¿Ta flaga powinna wisieć czy nie?" (en polaco). 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
    32. ^ "Kontrowersje wokół flagi z napisem" Oberschlesien"" (en polaco). 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
    33. ^ "Flaga To My Naród Śląski na meczu w Warszawie. PZPN odpowiada" (en polaco) . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
    34. ^ "Przyjaciele [Amigos]" (en polaco).
    35. ^ "Informacje z woj. śląskiego". televisores.pl . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
    36. ^ "Polonia Bytom - Ruch Chorzów: derbi de Najstarsze Śląska zdecydują kto będzie wiceliderem Ekstraklasy - Zapowiedzi meczów". PrzegladSportowy.pl . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
    37. ^ ¿ Dlaczego pseudokibice wyzywają się od „Żydów”?
    38. ^ "Wywiad z Jerzym Buzkiem: Kopanie piłki na podwórku w Chorzowie było moją specjalnością sportową | śląskie Nasze Miasto".
    39. ^ Ruch Chorzów.
    40. ^ Mistrz Holoubek trzymał z Ruchem Chorzów - e-teatr.pl.
    41. ^ Świr Roku a zapalony kibic Ruchu Chorzów.
    42. ^ ab Kibice Ruchu Wojciech Kilar i Jan Miodek o spadku?niebieskich?
    43. ^ Ta trudna sztuka piłki nożnej > ESEJE 2.0.
    44. ^ Fenomen Wielkich Derbów Śląska.
    45. ^ Powstaje film o kibicach Ruchu, bo to dobra rodzina.
    46. ^ Wprost 24 – Wencel gordyjski – Esquizofrenia kibica
    47. ^ Szałankiewicz, Paweł (30 de enero de 2015). "Karol Gwóźdź: poeta, kibic, muzyk, jednak przede wszystkim Ślązak". Dziennik Zachodni . pag. 4.
    48. ^ Twardoch, Szczepan (2021). Wielkie Księstwo Groteski (en polaco). Wydawnictwo Literackie. pag. 53.ISBN​ 978-83-08-07441-1.
    49. ^ "Bogdan Kalus i Michał Żurawski przed kamerą Ruch TV". KS Ruch Chorzów (en polaco) . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .

    Referencias

    enlaces externos

    Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ruch Chorzów .