stringtranslate.com

Gerard Cieslik

Gerard Cieślik (27 de abril de 1927 - 3 de noviembre de 2013), también conocido como Gienek , fue un futbolista polaco que jugaba como delantero . Jugando para la selección nacional de Polonia , se destaca sobre todo por haber marcado dos goles contra la Unión Soviética el 20 de octubre de 1957 en el Stadion Śląski . El delantero bastante pequeño (163 cm, 59 kg) fue internacional en 45 ocasiones y marcó 27 goles. [2] [3] También jugó para Polonia en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 . [4]

Biografía

Nacido en Hajduki Wielkie , [5] ahora parte de Chorzów , pasó toda su carrera con Ruch, desde julio de 1939 hasta junio de 1959, un mandato que incluyó la victoria en la Copa de Polonia de 1951 y tres títulos de Ekstraklasa (1951, 1952, 1953). ). En total, marcó 177 goles con Ruch. Se convirtió en entrenador y cazatalentos del club en 1959 y, como nunca cortó los lazos con el equipo, es visto como un gran ejemplo de lealtad dentro del fútbol polaco.

Fue reclutado por la Wehrmacht entre 1944 y 1945 y trasladado a Dinamarca. [6]

En 2003, después de que un grupo particular de aficionados del Ruch exhibiera polémicamente una pancarta con el nombre alemán de Alta Silesia , Cieslik expresó su oposición a la pancarta e instó a los aficionados a respetar la memoria de los fundadores del club, que habían sido patriotas y participaron en la Liga de Silesia. Levantamientos contra el dominio alemán de Silesia. [7]

En 2006, Antena Górnośląska presentó el documental Das Alphabet von Gerard Cieślik en el marco de la exposición Oberschlesier in der deutschen und polnischen Fußballnationalmannschaft – gestern und heute. Sport und Politik in Oberschlesien im 20. Jahrhundert [8] cubre a los habitantes de la Alta Silesia que jugaron para la selección nacional de Polonia y/o la selección nacional de Alemania .

En 2006 firmó una protesta contra el político Roman Giertych . [9]

Honores

Ruch Chorzów

Individual

Ver también

Referencias

  1. ^ "Piłka nożna, Euro 2012, Reprezentacja Polski, Ligi Europejskie". Kadra.pl. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Gerard Cieslik" Gienek"". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  3. ^ "Gerard Cieślik nie żyje. Legendarny piłkarz Ruchu Chorzów miał 86 lat" (en polaco). Wyborcza.pl . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Gerard Cieślik". Olimpia . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Gerard Cieslik
  6. ^ "Gerard Cieślik nie żyje: Niepokorny żołnierz Wehrmachtu, którego chciała Legia Warszawa". 3 de noviembre de 2013.
  7. ^ Todur, Wojciech (2 de septiembre de 2009). "PZPN: Fani Ruchu mają kibicować po polsku". Gazeta Wyborcza Katowice . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Copia archivada". www.haus.pl . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ 29. Gerard Cieślik, emeryt, Chorzów

enlaces externos