La conversación telefónica entre Barack Obama y Hassan Rouhani tuvo lugar el 27 de septiembre de 2013 durante el viaje de Rouhani a Nueva York. La conversación telefónica de 15 minutos [1] fue la primera comunicación entre los dos países desde que se rompieron los lazos en 1979. [2] [3] [4] Cientos de agencias de noticias y periódicos internacionales titularon su cobertura informativa con llamadas telefónicas de Barack Obama y Hassan Rouhani. [5]
Evento
En las últimas horas del viernes 27 de septiembre de 2013, mientras Hassan Rouhani y la delegación iraní que participaba en la 68ª Asamblea General de las Naciones Unidas estaban a punto de regresar a Irán desde el aeropuerto John F. Kennedy , Hassan Rouhani, por primera vez en la historia de la República Islámica de Irán, habló directamente por teléfono con el presidente estadounidense Barack Obama mientras estaba sentado en una limusina rumbo al aeropuerto, [6] la llamada telefónica enfatizó principalmente la voluntad política de las dos partes para resolver rápidamente el problema nuclear iraní y preparar el terreno para resolver otros problemas y cooperar en cuestiones regionales. La noticia de esta llamada telefónica se convirtió rápidamente en la primera noticia de los medios internacionales y se hizo referencia a ella como un evento histórico. En la conversación, Rouhani finalizó la llamada diciendo: "¡Que tengas un buen día!" y Obama respondió diciendo "Gracias. Khodahafez (adiós)". [7] Esta llamada telefónica, por ser la primera conversación telefónica del Presidente de Irán con el Presidente de los Estados Unidos y ser considerada como el primer contacto verbal de altos funcionarios de la República Islámica de Irán con altos funcionarios de los Estados Unidos, tuvo una fuerte repercusión en los medios de comunicación dentro y fuera de Irán. [8]
Iniciativa estadounidense
El periódico Tehran Today [9] escribió que Rouhani consideró que las conversaciones se celebrarían a petición de la parte estadounidense. La parte estadounidense también dijo que había solicitado un diálogo con Irán. [10] Rouhani declaró: [11]
Los funcionarios norteamericanos insistieron y buscaron una reunión entre los dos presidentes, y antes de que yo saliera de Irán, unos días antes del viaje, enviaron el primer mensaje, que era el viernes, mi viaje sería el lunes. Su siguiente mensaje también fue enviado el mismo viernes, y enviaron un total de 5 mensajes el sábado y el domingo, y no respondimos a estos mensajes, y les dije a mis amigos del Ministerio de Asuntos Exteriores que tomaría una decisión cuando llegara a Nueva York, y se discutió, y al final, esta reunión no se llevó a cabo porque no hubo oportunidad de acordar los detalles sobre todas las dimensiones y ángulos. La discusión fue que, por ejemplo, una reunión corta de unos minutos entre yo y el Presidente de los Estados Unidos debería tener lugar en los pasillos de la Asamblea General o de alguna de las reuniones en las que estamos participando. (...) Hubo algunas promesas entre nuestro Ministro de Asuntos Exteriores y el Secretario de Estado de los Estados Unidos sobre que el viernes (...) el señor Obama llamaría y tendría una breve conversación telefónica con nosotros, lo que finalmente ocurrió en el momento de la partida, ya que llamaron al celular de nuestro Embajador.
Comentarios de Rouhani y Obama
En cuanto a los temas tratados en la conversación telefónica, Rouhani dijo que la discusión que tuvo con Obama fue principalmente sobre el tema nuclear . Dijo que "este tema no es sólo un derecho del pueblo iraní sino también una parte del orgullo nacional de los iraníes". Continuó: En cuanto al P5+1 , dijo que "con la oportunidad creada por la nación iraní, esta oportunidad debe ser aprovechada y acelerada en este asunto", por lo que el Presidente de los Estados Unidos dijo "Instruyo al Secretario de Estado para que acelere este asunto"; su principal objetivo era avanzar más rápido en el tema nuclear. [12] [13] Después de la llamada, Barack Obama dijo en un programa de televisión: "Justo ahora, hablé por teléfono con el Presidente Rouhani. Nuestra conversación fue sobre las acciones actuales y los esfuerzos para llegar a un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán ". [14] [15]
Rouhani dijo al respecto que:
Hablé por teléfono con el señor Obama y esta relación entre los dos países puede ser el comienzo de un largo camino por delante. [16] Por supuesto, no todos nuestros problemas con Occidente se pueden resolver con una llamada telefónica o una reunión. Desde la primera carta que el señor Obama me escribió después de las elecciones presidenciales , felicitándome por la elección, y otras cuestiones que planteó en la carta, y a partir de esta llamada telefónica, está bastante claro que el punto de vista ha cambiado. Obama me dijo por teléfono que tenemos muchos problemas dentro y que ustedes tienen muchos problemas dentro de Irán, por lo que tenemos que pensar en cómo superar estos problemas.
Rouhani destacó que Obama también dijo por teléfono que ambos enfatizaron en su discurso que no está buscando armas nucleares y que el líder supremo de Irán también dijo que la producción de armas está prohibida por la ley islámica ( fatwa ), por lo que el camino está abierto para lograr resultados, pero ambas naciones deben saber que las cuestiones de política exterior no son un camino fácil por delante. Más bien, tienen un camino difícil por delante, y los problemas de ocho o diez años no se pueden resolver en diez días. Rouhani dijo sobre esta llamada telefónica: [11] [17]
En mi opinión, en la cuestión de Irán y Estados Unidos tenemos muchos problemas, y le dije al señor Obama por teléfono que ha habido un ambiente muy oscuro entre Irán y Estados Unidos durante los últimos 35 años, y nuestra nación se ha opuesto a las acciones de Estados Unidos en varias ocasiones. No es un problema que pueda resolverse a corto plazo, y él respondió que yo también dije que no se puede resolver de la noche a la mañana y que necesitamos tiempo.
Las reacciones internas de Irán
Afirmativo
Tras el regreso de Hassan Rouhani a Irán, cuando se encontraba en el aeropuerto de Mehrabad , algunos de sus partidarios se manifestaron y corearon consignas afirmativas. También fue recibido por algunos funcionarios del gobierno en el aeropuerto de Mehrabad. Un grupo que fue a recibirlo también sacrificó cordero en su honor y coreó consignas en apoyo de la delegación iraní. Los que lo recibieron sostenían carteles morados que decían que el viaje del presidente a los Estados Unidos había sido un éxito y coreaban "Gracias Rouhani", "Saludos, Rouhani" y "Sí a ti, no a la guerra". [18]
Mohammad Javad Zarif , Ministro de Asuntos Exteriores de Irán: Aunque enfatizó que la llamada telefónica fue hecha por funcionarios estadounidenses, escribió en su página de Facebook el 29 de septiembre de 2013 que los estadounidenses llamaron "cinco, seis veces" para preparar el terreno para esta conversación telefónica. [19]
Hamid Reza Tabatabai Naeini, vicepresidente de la Comisión Judicial y Jurídica de la Asamblea Consultiva Islámica : La acción de los manifestantes es “una perturbación de la unidad nacional y un claro ejemplo de traición”. [19]
Ahmad Reza Dastgheib, miembro del Comité de Seguridad Nacional y Política Exterior de la Asamblea Consultiva Islámica, declaró que el Presidente había hecho los "arreglos necesarios" para las conversaciones con Obama. "No hay duda de que la Casa Blanca ha hecho la llamada telefónica", afirmó. [19]
Mohammad Taqi Rahbar, imán de Isfahán para la oración del viernes : “ La muerte de Estados Unidos no es un versículo del Corán que deba recitarse siempre. Tratamos a Estados Unidos de la misma manera que tratamos a los rusos en aquella época y las consignas ya no son necesarias”. Y añadió: “Estos problemas deben resolverse con sonrisas políticas para que Estados Unidos también reduzca sus sanciones contra el pueblo iraní”. [19]
Alaeddin Boroujerdi , presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Asamblea Consultiva Islámica: “Si el señor Rohani aceptó la propuesta del presidente estadounidense fue porque no quería manchar más el prestigio de Estados Unidos”. [19]
El periódico Etemad escribió en una entrevista con Sadegh Zibakalam : "Hoy en día, por mucho que los partidarios de la enemistad con los Estados Unidos quieran poner fin a las relaciones, no pueden. Es como un muro húmedo. Por mucho que lo bloqueen con yeso y cemento, no pueden revivirlo. Ya no vale la pena que grandes sectores de la élite educada del país digan muerte a Estados Unidos y quemen la bandera estadounidense". [10]
Ali Akbar Nategh-Nouri : “En el caso de la conversación telefónica entre los dos presidentes, no se trata de que se hayan violado o alterado los principios y valores de la revolución . Sin embargo, se trató de una petición de la parte estadounidense. ¿Por qué quienes se oponen a esta medida no señalan que durante el viaje, las reiteradas peticiones del presidente estadounidense de reunirse con Rohani fueron rechazadas por Irán y los medios de comunicación escribieron que esta cuestión había humillado a Obama? [20]
Ali Larijani , presidente de la Asamblea Consultiva Islámica : En una reunión conjunta con Hassan Rouhani, le agradeció sus posturas, discursos y presencia autorizada, así como sus reuniones y conversaciones durante su viaje a Nueva York . [21]
Mohammad Ali Jafari , comandante en jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica : acogió con satisfacción las posiciones de Rouhani en Nueva York, calificándolas de "apropiadas y autorizadas", pero dijo que la llamada telefónica "debería haberse pospuesto hasta después de una acción práctica de Estados Unidos". [21]
Negativo
Tras el regreso de Hassan Rouhani a Irán, cuando se encontraba en el aeropuerto de Mehrabad, unos 100 opositores a las posiciones y negociaciones de Rouhani, que eran miembros del partido Student Basij , se reunieron en el aeropuerto para protestar y corear consignas contra Rouhani. Durante la manifestación, uno de los manifestantes arrojó un zapato al coche de Rouhani. [18]
Diario Kayhan : En la reacción más contundente al respecto, el diario Kayhan calificó la conversación entre los presidentes de los dos países como "la parte más desafortunada" del viaje de Rohaní a Nueva York. El 29 de septiembre de 2013, el periódico dedicó su primer titular a un artículo titulado "Dimos puntos de efectivo, aceptamos promesas de crédito", en el que criticaba duramente algunas de las posiciones de Hasán Rohaní en Nueva York. [22]
Hossein Shariatmadari , redactor jefe del periódico Kayhan : En un editorial (29 de septiembre de 2013), pidió a los miembros del Gobierno de Hassan Rohani que explicaran "qué dieron y qué recibieron durante su viaje a Nueva York y en su interacción con Estados Unidos y sus aliados". Destacando que "esperar una mutación económica de las negociaciones y relaciones con Estados Unidos es extremadamente ingenuo", Shariatmadari escribió que Estados Unidos no dio "ninguna concesión" en respuesta al "apaciguamiento y concesiones" ofrecidos por la delegación iraní y "toma este apaciguamiento y tolerancia como una compulsión y necesidad de la República Islámica". En otra parte del editorial, según las palabras de la asesora de seguridad nacional de Estados Unidos , Susan Rice, sobre que la parte iraní había pedido a los funcionarios estadounidenses que le dieran a Obama una llamada telefónica con Rohani, Shariatmadari afirmó: "Si el señor Rohani solicitó la conversación, ¿no contradice el atribuirla a los estadounidenses el eslogan del gobierno de los veraces?" [19]
Hamid Rasaee , un miembro conservador de la Asamblea Consultiva Islámica , dijo que la conversación telefónica fue considerada por los medios extranjeros como "la rendición del Irán islámico y la debilidad y compulsión causadas por la presión de las sanciones". También dijo: "Los acontecimientos de los últimos minutos de su viaje (de Hassan Rouhani) revivieron el amargo recuerdo de las Negociaciones que condujeron al Plan de Acción Integral Conjunto , mientras esperábamos que, dadas las recientes declaraciones de la dirección revolucionaria, no olvidara contra qué criatura malvada se está ablandando. Sr. Rouhani, realmente convirtió la situación de ganar-perder de este viaje a favor del Irán islámico en una situación de ganar-ganar para ambas partes en el último momento. [19]
El sitio web Rajanews , afiliado al Frente de Estabilidad de la Revolución Islámica , se hizo eco de los discursos de Hamid Rasaee, burlándose de los comentarios de Hassan Rouhani sobre la búsqueda de un juego de "ganar-ganar" con Occidente sobre la cuestión nuclear, así como utilizando la frase "Que tengas un buen día" en inglés, que se dice que Rouhani pronunció al final de su conversación con Barack Obama. [19]
Asociación Islámica de Estudiantes Independientes de Irán: En un comunicado, elogiaron a Rohani por su " diplomacia activa " y criticaron la reunión entre los ministros de Asuntos Exteriores de Irán y Estados Unidos en la reunión P5+1 y las llamadas telefónicas de los presidentes de Irán y Estados Unidos. En una parte de la declaración de estos estudiantes, refiriéndose a las recientes declaraciones del Líder de la República Islámica sobre la admisibilidad del "apaciguamiento heroico" en el campo de la diplomacia, se afirma: "La flexibilidad heroica y el apaciguamiento nunca significan desviarse de los principios e ideales". [19]
Hossein Salami , comandante en jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, dijo que los estadounidenses querían compensar su humillación con una conversación telefónica que, si no hubiera ocurrido, la autoridad de Irán en las Naciones Unidas permanecería intacta. [23]
Otras opiniones
El Líder Supremo de la República Islámica de Irán , Ali Jamenei , en una ceremonia militar el 5 de octubre de 2013, en su primer discurso tras el regreso de Hassan Rouhani de Nueva York, enfatizó: "Apoyamos la movilización de la diplomacia gubernamental, incluido el viaje a Nueva York, porque confiamos y somos optimistas sobre el gobierno en funciones, pero algo de lo que sucedió durante el viaje a Nueva York fue incorrecto, porque encontramos al gobierno de los EE. UU. poco confiable, arrogante, irracional e infiel. Confiamos en nuestros funcionarios y les pedimos que tomen medidas firmes con cuidado y consideración de todas las partes, y que no olviden los intereses nacionales". Refiriéndose al pesimismo y la desconfianza del régimen islámico hacia los Estados Unidos, Jamenei calificó al gobierno de los EE. UU. como un gobierno en manos de los sionistas y agregó: "El gobierno de los EE. UU. en realidad se está moviendo en interés de los sionistas y extorsionando a todo el mundo y pagando un rescate al régimen sionista". [24] [25]
El periódico Javan [26] escribió: "El intento de Obama de informar al régimen sionista, o en otras palabras, de persuadir a Tel Aviv para que se pusiera en contacto con Irán directamente, quedó en evidencia en una declaración emitida por la Casa Blanca inmediatamente después de su llamada telefónica. El presidente estadounidense dijo en una declaración después de las conversaciones con el presidente iraní que su administración trabajaría estrechamente con Israel en su intento de trabajar con Irán. Sin embargo, el Daily Beast informa que el Congreso se opone a las conversaciones directas de Obama con Rouhani, la mayoría de los cuales son republicanos". [10] [27]
Reacciones fuera de Irán
Abdullah Gül , presidente de Turquía , se mostró satisfecho con la conversación telefónica mantenida entre el nuevo presidente de Irán, Hassan Rouhani, y Barack Obama. "Espero que este contacto sea un buen comienzo para las relaciones entre los dos países", añadió. Abdullah Gül también afirmó que siempre había alentado este tipo de conversaciones. El periódico Hürriyet también calificó esta conversación telefónica como un acontecimiento histórico. El periódico también describió la llamada telefónica como el contacto de más alto nivel entre los dos países desde 1979 (la ruptura de las relaciones entre Estados Unidos e Irán). [2]
Sitio web del Khaleej Times: [28] Este sitio de noticias citó a los medios iraníes diciendo que cientos de iraníes celebraron el regreso de Hassan Rouhani desde Nueva York con alegría y felicidad. La felicidad se debió principalmente a la histórica llamada telefónica de Hassan Rouhani con Barack Obama. El sitio web agregó que un pequeño número de personas gritaron " Muerte a Estados Unidos" y arrojaron huevos y zapatos al auto oficial del presidente que salía del aeropuerto de Mehrabad. [29]
The Wall Street Journal : El periódico The Wall Street Journal escribió que la conversación telefónica de 15 minutos entre Rouhani y Obama, la primera de su tipo en más de 30 años, fue únicamente sobre el programa nuclear de Irán. [30]
The New York Times : The New York Times afirmó que Hassan Rouhani, al preferir las llamadas telefónicas a las reuniones cara a cara, evitó crear una imagen políticamente problemática de sí mismo con Obama que provocaría preocupaciones extremistas en Irán. [31] Establecieron el primer diálogo entre Irán y Estados Unidos después de 1979. [5]
Los Angeles Times : El diario Los Angeles Times escribió que después de la conversación telefónica entre Rouhani y Obama, ambos se enfrentaron a presiones y críticas en su país. El medio añadió que Hassan Rouhani en Teherán fue recibido con aliento de los partidarios y también de los opositores que le lanzaron huevos. En Estados Unidos, también, el Congreso reaccionó con calma y cautela como respuesta diplomática. [32] [33] [34]
Mercury News : El San Jose Mercury News escribió que los conservadores en Irán han adoptado dos enfoques respecto del evento. Alaeddin Boroujerdi , presidente del Comité de Seguridad Nacional y Política Exterior de la Asamblea Consultiva Islámica, dijo que la llamada telefónica de los dos presidentes fue una señal a Washington para que reconociera el poder de Irán. Pero algunos conservadores más fanáticos han descrito a Estados Unidos como un enemigo inmutable e inquebrantable. [35]
Al-Quds Al-Arabi : El sitio web Jam News [36] citó a Al-Quds Al-Arabi diciendo que Rouhani aceptó la llamada telefónica para proteger la reputación de Obama. [37]
Periódico Haaretz : Haaretz escribió que Obama informó a los funcionarios israelíes antes de la conversación telefónica con Rouhani. [10]
CNN : Obama y Rouhani: el diálogo es mejor que la guerra. [5]
The Guardian : Obama mantuvo un contacto histórico con Rouhani, señalando el levantamiento de las sanciones. [5]
Reuters : La histórica conversación entre Rouhani y Obama. [5]
Al Arabiya : Por primera vez en los últimos 34 años: el presidente estadounidense llamó a su homólogo iraní. [5]
Secuelas
En 2019, Rouhani volvió a defender la medida diciendo: "Si nuestro Ministro de Asuntos Exteriores no se hubiera reunido con el Secretario de Estado de los Estados Unidos en Nueva York y yo no hubiera contestado el teléfono de Obama, el acuerdo habría sido difícil y lento". [38]
^ Roberts, Dan; Borger, Julian (28 de septiembre de 2013). "Obama mantiene una histórica llamada telefónica con Rouhani e insinúa el fin de las sanciones - Noticias de EE. UU. - The Guardian". TheGuardian.com . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ ab "El presidente turco Gül elogia la llamada telefónica entre Obama y Rouhani - Noticias del mundo". 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Los iraníes aplauden y protestan por la histórica llamada telefónica de Rouhani con Obama - Reuters". Reuters . 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "La prensa iraní celebra el fin de un tabú de 35 años - Al Arabiya English". 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ abcdef "راز سر به مهر؛ پشت پرده تماس روحانی و اوباما چه بود؟" (en persa). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Encantado por Rouhani, pero sólo hasta cierto punto - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "جزئیاتی درباره گفتوگوی روسای جمهور ایران و آمریکا_خداحافظی اوباما به زبان فارسی - ایسنا" en persa). 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Obama y Rouhani de Irán mantienen una histórica llamada telefónica - Reuters". Reuters . 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "جار - روزنامه تهران امروز" (en persa). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ abcd "واکنش احمدینژاد به تماس تلفنی جنجالی: حواشی داغ مراسم استقبال از روحانی - مشرق نیوز" (en persa). 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ ab "فضای بین ایران و آمریکا تاریک است: آمریکاییها ۵ بار برای ملاقات درخواست کردند - خبرگزاری ارس" (en persa) . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "متن کامل سخنان رییس جمهور در جمع خبرنگاران" (en persa) . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Obama dice que habló por teléfono con el líder iraní - The Two-Way NPR". NPR . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Obama dice que habló por teléfono con el presidente iraní Hassan Rouhani The New York Times - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ Baker, Peter (27 de septiembre de 2013). «Estados Unidos e Irán acuerdan acelerar las conversaciones para desactivar la cuestión nuclear - The New York Times». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "روحانی اگر تلفن اوباما را جواب نمیدادم، توافق اتمی با سختی انجام میشد - بیبیسی فارسی". BBC News فارسی (en persa) . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "روحانی اوباما گفت هر دو در داخل مشکلات فراوانی داریم - بیبیسی فارسی" (en persa). 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ ab "دو نفر از معترضان حسن روحانی 'دستگیر شدند' - بیبیسی فارسی" (en persa). 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ abcdefghi "بالا گرفتن اختلاف در ایران بر سر مکالمه تلفنی روحانی و اوباما - بیبیسی فارسی" (en persa). 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "نظر ناطق نوری درباره تماس اوباما با روحانی - ایسنا" (en persa). Octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ ab "'قدردانی' رئیس مجلس ایران از حسن روحانی درباره سفر نیویورک - بیبیسی فارسی" (en persa). Octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "آمریکا در مقابل امتیاز نقد، وعده نسیه هم نمیدهد! - اخبار رسانه ها تسنیم - تسنیم" (en persa) . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "انتقاد جانشین سپاه پاسداران از تماس تلفنی روحانی و اوباما" (en persa). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "آیت الله خامنهای برخی از آنچه در سفر نیویورک پیش آمد به نظر ما بجا نبود - بیبیسی ی" (en persa). 5 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "به دولت اعتماد داریم_برخی از آنچه که در سفر نیویورک پیش آمد،بجا نبود - ایسنا" (en persa). 5 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "روزنامه جوان" (en persa). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "تماس با تلآويو پيش از گفتوگوی تلفنی با روحانی" (en persa). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Khaleej Times - Noticias de Dubai, Noticias de los Emiratos Árabes Unidos, Noticias árabes, Noticias del Golfo, Noticias del Partido Laborista de Dubai". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Los iraníes tienen una respuesta mixta al chat de Rohani con Obama - Khaleej Times". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ Solomon, Jay; Lee, Carol E. (29 de septiembre de 2013). "Estados Unidos pretende disipar las dudas sobre las conversaciones con Irán - WSJ". Wall Street Journal . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ Baker, Peter (27 de septiembre de 2013). «Estados Unidos e Irán acuerdan acelerar las conversaciones para desactivar la cuestión nuclear - The New York Times». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Tras la llamada telefónica entre Obama y Rouhani, ambos líderes enfrentan presiones en casa - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "El presidente iraní Hassan Rouhani regresa a casa con críticas mixtas - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "الف - تحليل لس آنجلس تايمز از واكنشها به گفتگوی تلفنی روحانی و اوباما" (en persa). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Análisis: el acercamiento de Irán a Estados Unidos enfrenta pruebas en el país" . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "جام نیوز" (en persa). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "القدس العربی: روحانی برای حفظ آبروی اوباما، به تماس تلفنی رضایت داد" (en persa). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "روحانی اگر به تلفن اوباما جواب نمیدادم، توافق به سختی انجام میشد - خبرآنلاین" (en persa). 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
Enlaces externos
Obama y Rohani hablan por teléfono sobre el programa nuclear
La llamada telefónica entre Obama y Rouhani en Irán: cómo sucedió
