stringtranslate.com

Jean Rouch

Los antropólogos franceses Germaine Dieterlen (1903-1999) y Jean Rouch (1917-2004) con tres de sus informantes masculinos locales, Sangha, Mali , 1980.

Jean Rouch ( en francés: [ʁuʃ] ; 31 de mayo de 1917 – 18 de febrero de 2004) fue un cineasta y antropólogo francés .

Se le considera uno de los fundadores del cine de verdad en Francia. La práctica de Rouch como cineasta, durante más de 60 años en África, se caracterizó por la idea de la antropología compartida . [1] [2] Influenciado por su descubrimiento del surrealismo a sus veinte años, muchas de sus películas difuminan la línea entre ficción y documental, creando un nuevo estilo: la etnoficción . Los cineastas de la Nouvelle Vague aclamaron a Rouch como uno de los suyos.

Al comentar el trabajo de Rouch como "encargado de la investigación para el Musée de l'Homme " en París, Godard dijo: "¿Existe una mejor definición de cineasta?". [3] [4] [5] [6]

Biografía

Rouch comenzó su larga asociación con súbditos nigerinos en 1941, cuando llegó a Niamey como ingeniero hidrológico colonial francés para supervisar un proyecto de construcción en Níger . Allí conoció a Damouré Zika , hijo de un curandero tradicional y pescador songhai , cerca de la ciudad de Ayorou , en el río Níger . [7] Después de que diez trabajadores de Sorko murieran a causa de un rayo en un depósito de construcción que supervisaba Rouch, la abuela de Zika, una famosa médium de posesión y consejera espiritual, presidió un ritual para hombres, que Rouch afirmó más tarde que despertó su deseo de hacer películas etnográficas. [8] Se interesó en la etnología zarma y songhai, filmando rituales y ceremonias songhai. Rouch envió su trabajo a su maestro Marcel Griaule , quien lo animó a continuarlo.

Poco después, Rouch regresó a Francia para participar en la Resistencia . Después de la guerra, trabajó brevemente como periodista en la Agence France-Presse antes de regresar a África, donde se convirtió en un antropólogo influyente y un cineasta a veces controvertido. [9]

Zika y Rouch se hicieron amigos. En 1950, Rouch comenzó a utilizar a Zika como personaje central de sus películas, registrando las tradiciones, la cultura y la ecología de la gente del valle del río Níger . La primera película en la que apareció Zika fue Bataille sur le grand fleuve (1950-52), que retrata la vida, las ceremonias y la caza de los pescadores de Sorko. Rouch pasó cuatro meses viajando con pescadores de Sorko en una piragua tradicional . [10] [11]

Sus primeras películas, como Hippopotamus Hunt ( Chasse à l'Hippopotame , 1946), Cliff Cemetery ( Cimetière dans la Falaise , 1951) y The Rain Makers ( Les Hommes qui Font la Pluie , 1951), eran reportajes narrados tradicionales. pero gradualmente se volvió más innovador. [12]

Rouch hizo sus primeras películas en Níger : Au pays des mages noirs (1947), Initiation à la danse des possédés (1948) y Les magicians de Wanzarbé (1949), todas las cuales documentaron los rituales de posesión espiritual de Songhai y los pueblos Zarma y Sorko que vivían a lo largo del río Níger . En general, se lo considera el padre del cine nigerino . [13] A pesar de llegar como colonialista en 1941, Rouch permaneció en Níger después de la independencia y fue mentor de una generación de cineastas y actores nigerinos, incluido Zika.

Durante la década de 1950, Rouch comenzó a producir películas etnográficas más largas. En 1954 eligió a Zika para Jaguar como un joven songhai que viaja por trabajo a Gold Coast . Tres hombres dramatizaron sus papeles de la vida real en la película y se convirtieron en los primeros tres actores del cine nigerino . Zika ayudó a reeditar la película, originalmente una pieza etnográfica muda, en un largometraje a medio camino entre el documental y la ficción ( docuficción ), y proporcionó diálogos y comentarios para un estreno en 1969. En 1957, Rouch dirigió Moi, un noir en Costa de Marfil con el joven cineasta nigerino Oumarou Ganda , que había regresado recientemente del servicio militar francés en Indochina . Ganda se convirtió en el primer gran director de cine y actor nigerino. A principios de la década de 1970, Rouch, con el elenco, el equipo y la coescritura de sus colaboradores nigerinos, estaba produciendo películas dramáticas de larga duración en Níger, como Petit à petit  [fr] ( Poco a poco  : 1971) y Cocorico Monsieur Poulet  [fr] ( Cacareo, señor pollo : 1974).

Muchos cineastas africanos rechazaron las películas etnográficas de Rouch y otros producidas en la era colonial por distorsionar la realidad. Rouch es considerado un pionero de la Nouvelle Vague y la antropología visual , y el padre de la etnoficción . Sus películas son en su mayoría cinéma vérité , un término que Edgar Morin utilizó en un artículo de France-Observateur de 1960 en referencia a los noticieros de Kino-Pravda de Dziga Vertov . La película más conocida de Rouch, una de las obras centrales de la Nouvelle Vague, es Chronique d'un été (1961), que filmó con el sociólogo Edgar Morin y retrata la vida social de la Francia contemporánea. A lo largo de su carrera, informó sobre la vida en África. A lo largo de cinco décadas, realizó casi 120 películas.

Rouch y Jean-Michel Arnold fundaron un festival internacional de cine documental, el Cinéma du Réel , en el Centro Pompidou de París en 1978.

En 1996, tras la elección de Nelson Mandela, Rouch visitó el Centro de Estudios Retóricos de la Universidad de Ciudad del Cabo por invitación de Philippe-Joseph Salazar . Dio dos conferencias sobre su obra y filmó algunas escenas en los barrios negros con su asistente Rita Sherman.

Rouch murió en un accidente automovilístico en febrero de 2004, a 16 kilómetros de Birni-N'Konni , Níger.

En su ensayo de 2017 "Cómo el mundo del arte y las escuelas de arte son propicios para el abuso sexual", la artista contemporánea Coco Fusco detalla un encuentro temprano con Rouch: "Fui abordada sexualmente por el reconocido cineasta etnográfico Jean Rouch, a quien se le atribuye haber inventado una mejor manera de mirar a los africanos". [14]

Películas principales

Bibliografía

Notas

  1. ^ Jean Rouch es una inspiración para el proyecto… aunque en el epicentro de la cultura de autor, él veía su práctica cinematográfica como una iniciativa colaborativa, una “antropología compartida”, como él la llamaba – nota de Mandy Rose (2010)
  2. ^ Cine antropológico, aventuras con Jean Rouch – artículo de Philo Bregstein en DER, 2005
  3. ^ Cahiers du Cinéma , 94 (abril de 1959)
  4. ^ "Jean Rouch en el Comité du film etnográfico". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  5. ^ Citas sobre Jean Rouch en Googreads
  6. ^ Jean Rouch y DW Griffith – artículo de Richard Brody en The New Yorker
  7. ^ Damouré Zika - colaborador de Jean Rouch en más de 80 películas etnográficas, artículo de Ronald Bergan , The Guardian , 21 de abril de 2009
  8. ↑ Damouré, secret bien gardé Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine , en Le Courrier (Suiza), 11 de agosto de 2007
  9. ^ Jean Rouch, etnólogo y cineasta, muere a los 86 años – artículo de Alan Riding en The New York Times, 20 de febrero de 2004
  10. ^ Níger llora la muerte de una estrella de cine y radio, BBC News, 7 de abril de 2009
  11. ^ Bataille sur le grand fleuve Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , homenaje a Jean Rouch, France-Diplomatie, 2008
  12. ^ Barnouw, Erik. 1993. "Documental. Una historia del cine de no ficción". 2.ª edición. Oxford University Press.
  13. ^ Jean Rouch (1917–2004) Archivado el 4 de marzo de 2010 en Wayback Machine , L'Homme , 171–172 julio–diciembre de 2004, en línea el 24 de marzo de 2005. Consultado el 7 de abril de 2009.
  14. ^ Fusco, Coco (14 de octubre de 2017). «Hyperallergic» . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Icarus Films: Mammy Water". icarusfilms.com . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  16. ^ "Icarus Films: The Mad Masters". icarusfilms.com . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  17. ^ "Icarus Films: Moi, Un Noir". icarusfilms.com . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  18. ^ ab «Icarus Films: Eight Films by Jean Rouch». icarusfilms.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  19. ^ "Crónica de un verano". The Criterion Collection . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  20. ^ "Icarus Films: La pirámide humana". icarusfilms.com . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  21. ^ "Icarus Films: Jaguar". icarusfilms.com . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  22. ^ "Icarus Films: Poco a poco". icarusfilms.com . Consultado el 28 de enero de 2018 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Jean Rouch en Wikimedia Commons