stringtranslate.com

Rota romana

La Rota Romana , formalmente el Tribunal Apostólico de la Rota Romana ( en latín : Tribunal Apostolicum Rotae Romanae ), y antiguamente el Tribunal Apostólico de Audiencias , es el tribunal de apelación más alto de la Iglesia Católica , con respecto tanto a los miembros de la Iglesia latina [1] como a los miembros católicos orientales [2] y es el tribunal eclesiástico más alto constituido por la Santa Sede relacionado con los juicios judiciales llevados a cabo en la Iglesia Católica. [3] Se puede apelar al propio Papa, que es el juez eclesiástico supremo. [4] La Iglesia Católica tiene un sistema legal completo , que es el más antiguo de Occidente todavía en uso. [5] El tribunal se llama Rota ( rueda ) porque los jueces, llamados auditores , originalmente se reunían en una sala redonda para escuchar los casos. [6] La Rota surgió de la Cancillería Apostólica a partir del siglo XII. [7]

Constitución

El papa nombra a los auditores de la Rota y designa a uno de ellos decano . [8] El 22 de septiembre de 2012, el papa Benedicto XVI aceptó la renuncia, por razones de edad, de monseñor Antoni Stankiewicz como decano y nombró en su lugar a monseñor Pio Vito Pinto  [cs; de; fr; pl; pt; ru] , quien venía ejerciendo como prelado auditor del Tribunal de Primera Instancia . [9] El 29 de marzo de 2021, monseñor Pinto se jubiló [10] y el papa Francisco nombró decano a monseñor Alejandro Arellano Cedillo . [11]

La Rota emite sus decretos y sentencias en latín . [12] La Rota juzga los casos en un panel (llamado turnus ) de tres auditores, o más, dependiendo de la complejidad del asunto, asignados por el decano del tribunal. [13] Los auditores de la Rota son seleccionados entre jueces eclesiásticos reconocidos que sirven en varias diócesis alrededor del mundo. [14]

Historia

Fachada del Palazzo della Cancelleria en Roma

Los registros oficiales de la Rota comienzan en 1171. [15] Hasta el Risorgimento y la pérdida de los Estados Pontificios en 1870, la Rota era un tribunal civil y sus sentencias tenían rango de ley en los Estados Pontificios. [16]

Desde al menos 1961, [17] la Rota tiene su sede en el Palazzo della Cancelleria , [18] junto con los otros tribunales de la Santa Sede: la Penitenciaría Apostólica [19] y la Signatura Apostólica . [20]

En marzo de 2020, el Papa Francisco promulgó una nueva ley vaticana que prevé una mayor independencia de los órganos judiciales y de los magistrados dependientes del Papa. También especifica los requisitos para el nombramiento de los jueces y simplifica el sistema judicial al tiempo que aumenta el personal del tribunal. [21]

Nombre

Hasta el siglo XIV, el tribunal se conocía formalmente como Tribunal Apostólico de Audiencias . El primer uso registrado del término Rota , que se refería a la disposición en forma de rueda de los bancos utilizados por la corte en el gran salón de Aviñón , se encuentra en Decisiones rotae de Thomas Fastolf , que consiste en informes sobre treinta y seis casos escuchados en el Tribunal de Audiencias de Aviñón entre diciembre de 1336 y febrero de 1337. [22] Su primer uso en una bula papal es en 1418. [15] También es posible que el término Rota provenga de la rueda de pórfido que estaba centrada en el piso de mármol de Aviñón , o incluso de las cajas con forma de rueda en las que se guardaban los registros en rollos de pergamino. [23]

Operaciones

La Rota Romana recibe su nombre de la sala redonda en la que originalmente se reunía.

La función principal de la Rota es la de un tribunal de apelación, que ordinariamente revisa las decisiones de los tribunales inferiores si el tribunal inicial (primera instancia) y el primer tribunal de apelación (segunda instancia) no están de acuerdo sobre el resultado de un caso; [24] sin embargo, cualquier parte de una decisión inicial ante un tribunal de la Iglesia latina (y también algunas Iglesias orientales) tiene el derecho de presentar una apelación de segunda instancia directamente a la Rota. [25] Dominando su carga de trabajo están las peticiones que buscan la emisión de un decreto de nulidad de un matrimonio, aunque tiene jurisdicción para escuchar cualquier otro tipo de caso judicial y no administrativo en cualquier área del derecho canónico. La Rota sirve como tribunal de primera instancia (en el derecho consuetudinario angloamericano lo que se denominaría jurisdicción original exclusiva ) en ciertos casos, como cualquier caso contencioso en el que un obispo de la Iglesia latina sea acusado. [26] Si el caso todavía puede ser apelado después de una decisión de la Rota, la apelación va a un turnus o panel diferente de la Rota. [27] La ​​Rota es el tribunal de apelación más alto para todos los procesos judiciales en la Iglesia Católica. Sin embargo, una sentencia de la Rota puede, con la mayor dificultad, ser revocada por el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica , que es el tribunal administrativo más alto de la Iglesia Católica. [28] Sin embargo, el procedimiento legal o proceso utilizado por los jueces de la Rota, no los méritos del caso, es lo que está en juicio ante la Signatura: la Signatura solo puede conceder al peticionario un nuevo juicio que se llevará a cabo ante un nuevo turno de la Rota, si se encuentra que la Rota ha cometido un error de procedimiento (" de procedendo "). [29]

Los procedimientos de la Rota Romana se rigen por un conjunto específico de normas, las "Normae Romanae Rotae Tribunalis", promulgadas en 1994 por el Papa Juan Pablo II. [30] Sólo los abogados que están registrados en una lista específica están autorizados a representar a las partes ante el Tribunal. [31]

Desde que el Papa Benedicto XVI emitió el motu proprio Quaerit semper, la Rota tiene competencia exclusiva para dispensar de los matrimonios ratum sed non consummatum y también es competente para examinar las causas relativas a la nulidad de la sagrada ordenación, de acuerdo con el derecho universal y propio. [32]

Auditores

Los auditores activos de la Rota, con sus fechas de nombramiento por el Papa, son:

Oficiales

Referencias

  1. ^ Codex Iuris Canonici [CIC] cánones 1443, 1444.
  2. ^ Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium [CCEO] canon 1065.
  3. ↑ Véase Juan Pablo II , ap. estafa. Arte de bonificación pastor . 121, 80 Acta Apostolicae Sedis 841 (1988) (señalando que la Signatura Apostólica es el tribunal supremo)
  4. ^ 1983 CIC , canon 1442
  5. ^ Wacks, Raymond (2015). Derecho: una introducción muy breve (2.ª ed.). Oxford University Press. pág. 15.
  6. ^ Peters, Edward (7 de enero de 2013). "Derecho canónico: canonística: antecedentes de Rota". CanonLaw.info . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021.
  7. ^ "Tribunale della Rota Romana". www.rotaromana.va (en italiano) . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  8. ^ Pastor Bonus art. 127.
  9. ^ "Tribunal de Apelaciones del Vaticano: Monseñor Pio Vito Pinto, presidente". 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  10. ^ Cheney, David M. "El padre Pio Vito Pinto". Catholic-Hierarchy . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  11. ^ "Renuncias y nombramientos - Nombramiento del decano del Tribunal de la Rota Romana" (PDF) . N° Boletín Diario del 30.03.2021. Oficina de Prensa de la Santa Sede. 30 de marzo de 2021. pp. 3-4. Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  12. ^ Pastor Bonus art. 16 (el latín es la lengua oficial de la Curia Romana).
  13. ^ Canon L. Socy. Gr. Brit. & Ir., La letra y el espíritu del Derecho Canónico: Una guía práctica del Código de Derecho Canónico ¶ 2907, en 837 (Gerard Sheehy et al. eds., Liturgical Press 1995).
  14. ^ "Tribunale della Rota Romana". www.rotaromana.va (en italiano) . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  15. ^ de Anne O'Hare McCormick, Vatican Journal: 1921-1954 (Nueva York: Farrar, Strause y Cudahy, 1957) pág. 43
  16. ^ Anne O'Hare McCormick, Diario del Vaticano: 1921-1954 (Nueva York: Farrar, Strause y Cudahy, 1957) pág. 39
  17. ^ "Catholic News Service - Newsfeeds". Conferencia Nacional Católica de Bienestar Social) . 18 de septiembre de 1961. p. 3. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021. Al mantener su apartamento privado en el Palacio de la Cancillería, permanece cerca de sus antiguos lugares de reunión legal: tanto la Rota, en la que sirvió durante tanto tiempo, como la Signatura Apostólica tienen sus oficinas en la Cancillería.
  18. ^ "Paloma siamo". www.rotaromana.va . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  19. ^ "PÁGINA INICIO DE PENITENZIERIA APOSTOLICA". www.penitenzieria.va (en italiano) . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  20. ^ "Perfil de las instituciones de justicia del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica". www.vatican.va . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  21. ^ Wells, Christopher (16 de marzo de 2020). «La nueva ley para la Ciudad del Vaticano responde a las necesidades actuales». Vatican News . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  22. ^ John Hamilton Baker, Monumentos de labores interminables: canonistas ingleses y su obra (1998), pág. 22
  23. ^ Anne O'Hare McCormick, Diario del Vaticano: 1921-1954 (Nueva York: Farrar, Strause y Cudahy, 1957) pp. 37-38
  24. ^ Pastor Bonus art. 128 § 2.
  25. ^ Bono pastoral art. 128 § 1.
  26. ^ Véase Pastor Bonus art. 129 § 1.
  27. ^ Artículo 18,2 Normae Rotalis
  28. ^ Véase Pastor bonus art. 122 (observando que la Signatura Apostólica, a partir de las sentencias rotales, conoce de las querellas de nulidad, de las peticiones de reinstalación total y de las peticiones de nuevo examen de los casos de estado de las personas y conoce también de los procedimientos por mala conducta contra los auditores rotales).
  29. ^ Arte. 33 Ley Propia de la Segnatura Apostólica
  30. ^ (Acta Apostolicae Sedis, 6 de junio de 1994)
  31. ^ artículo 47, Normae Rotalis
  32. ^ Quaerit semper, Vatican.va, consultado el 7 de julio de 2014
  33. ^ Cheney, David M. "Padre Alejandro Arellano Cedillo". Catholic-Hierarchy . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  34. ^ Zarchin, Tomer (3 de junio de 2011). «Un judío israelí convertido en sacerdote católico es nombrado jefe de la corte papal». Haaretz . Consultado el 5 de junio de 2011 .Obsérvese que el titular comete un error al afirmar que Jaeger fue nombrado "jefe" del tribunal; el cuerpo del artículo no comete este error.
  35. ^ "El padre Konštane Adam nombrado juez de la Rota Romana". 31 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Renuncias y nombramientos, 19.07.2019". Oficina de Prensa de la Santa Sede . N° Boletín Diario del 19.07.2019. 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  37. ^ "Renuncias y nombramientos, 25.04.2022". Oficina de Prensa de la Santa Sede . N° Boletín Diario del 25.04.2022. 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  38. ^ "Renuncias y nombramientos, 23.01.2023". Oficina de Prensa de la Santa Sede . N.º Boletín Diario del 23.01.2023. 23 de enero de 2023. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  39. ^ "Renuncias y nombramientos, 28.09.2019". Oficina de Prensa de la Santa Sede . N° Boletín Diario del 28.09.2019. 28 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  40. ^ "Renuncias y nombramientos, 12.01.2023". Oficina de Prensa de la Santa Sede . N.º Boletín Diario del 12.01.2023. 12 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  41. ^ "Renuncias y nombramientos, 19.06.2017". Oficina de Prensa de la Santa Sede . N° Boletín Diario del 19.06.2017. 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .

Enlaces externos