stringtranslate.com

Derribos

Downings o Downies ( en irlandés : Na Dúnaibh ) [1] [2] [3] es un pueblo y ciudad de la Gaeltacht en la península de Rosguill en el condado de Donegal , Irlanda. El pueblo está en las orillas de la bahía de Sheephaven en la costa norte de Irlanda. [4] [5]

Nombre

Como el pueblo se encuentra en un distrito de Gaeltacht , su nombre oficial es Na Dúnaibh , su nombre en lengua irlandesa . El nombre probablemente significa "Los Fuertes", en referencia a la riqueza de fortalezas en la zona. [6] El nombre irlandés original completo parece haber sido (hi ccrannóicc) na nDuini . [6] O el nombre podría ser una hibernización del nombre inglés, para describir las dunas arenosas que conectan la península con el continente del condado de Donegal . [ cita requerida ]

Economía

Pescadores en el muelle de Downings, alrededor de 1910

Downings solía ser un importante puerto pesquero con una importante flota de arenques . Hoy, la economía sobrevive en parte gracias al turismo. Na Dúnaibh alberga la famosa fábrica y tienda de tweed McNutt of Donegal. También es el hogar de McBride Fishing, que opera tres barcos de pesca de cangrejos y la plataforma de noticias de la industria pesquera en línea de gran prestigio The Fishing Daily. Downings también cuenta con el astillero Meevagh en Mulroy Bay, que fue establecido a principios del siglo XX por la Junta del Distrito Congestionado para construir barcos de pesca para los pescadores locales durante el auge del arenque. Situado como está en Sheephaven Bay , Downings es uno de los fondeaderos más seguros de la costa norte de Irlanda y es una visita obligada para pasar la noche para cualquiera que navegue por la costa de Donegal.

Historia

En 2007, buzos locales recuperaron un cañón del naufragio del HMS Laurentic en la desembocadura del lago Swilly . El cañón está ahora instalado junto al muelle de Downings. [7] [8]

Recreación

Las dunas que unen la península de Rosguill con el continente también albergan el campo de golf Rosapenna Links , diseñado por Old Tom Morris , y aunque el hotel y la casa club originales que frecuentaban personajes como John Wayne y Errol Flynn se quemaron en los años sesenta, los nuevos edificios buscan emular el encanto de los originales. [ cita requerida ]

Downings es el inicio y el final de la Atlantic Drive, una de las rutas paisajísticas más espectaculares de Irlanda. [ cita requerida ]

Gente

Véase también

Referencias

  1. ^ Aldea de Downings. Base de datos de topónimos de Irlanda. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  2. ^ Municipio de Downings. Base de datos de topónimos de Irlanda. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  3. ^ Orden de nombres de lugares (Ceantair Ghaeltachta) de 2004.
  4. ^ Hoja 2 de la serie Discovery (3.ª edición). Ordnance Survey of Ireland (OSI), Dublín , 2005.
  5. ^ Downies Townland, condado de Donegal. https://www.townlands.ie/donegal/kilmacrenan/mevagh/rosguill/downies/
  6. ^ de Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names , pág. 59. Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast , Belfast, 1999.
  7. ^ McGlinchey, Don. "El atractivo dorado del Laurentic". Buceo con esnórquel en Irlanda . Consejo Subacuático Irlandés. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Recuperan arma de Laurentic en Malin Head". Inishowen News . 2 de octubre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Maxi Curran asume el mando como entrenador del equipo sub-21". Donegal Democrat . 21 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2012 . Curran, procedente de Downings y miembro del equipo directivo de Jim McGuinness, sustituye a McGuinness, que dimitió al final de la temporada pasada.

Enlaces externos