stringtranslate.com

Rosa Thun

Róża Maria Thun [1] ( Róża Maria Barbara Fürstin von Thun und Hohenstein , de soltera Woźniakowska , nacida el 13 de abril de 1954), es una política polaca, más conocida como Róża Thun que por su estilo formal de condesa y a partir de 1990 su estilo cambió a Princesa .

Thun ha sido miembro del Parlamento Europeo (MEP) por Polonia , representando a la Plataforma Cívica desde 2009, y regresó a Bruselas en las elecciones europeas de 2014 .

Anteriormente, Róża Thun participó en dos organizaciones anticomunistas (el Comité Estudiantil de Solidaridad y el Comité de Defensa de los Trabajadores ) en la República Popular de Polonia . Después de la caída del comunismo , fue presidenta de la Fundación polaca Robert Schuman, una organización no gubernamental que promueve la integración europea . Thun también fue jefa de la representación de la Comisión Europea en Polonia entre 2005 y 2009. Desde 2011 ha sido vicepresidenta del Movimiento Europeo Internacional .

Vida temprana y ascendencia

Thun nació con el nombre de Róża Woźniakowska, escudo de armas de Prawdzic, el 13 de abril de 1954 en Cracovia , Polonia . [1] [2] Su padre, un noble polaco , Jacek Woźniakowski (1920-2012), fue profesor en la Universidad Católica de Lublin (que también se desempeñó como alcalde de Cracovia durante 1990-1991). [2] Su madre, la condesa Maria Karolina de Plater-Zyberk (n. 1925), fue bióloga y experta en las especies de murciélagos . [2]

Matrimonio e hijos

En 1981, Thun se casó con Franz, quinto príncipe von Thun und Hohenstein (nacido en 1948), un economista . Como cabeza de familia, ostenta nominalmente el título de príncipe en Austria y conde imperial . [3] A través de su madre, Franz y Róża son primos terceros, ya que ambos comparten descendencia mutua del conde Friedrich Franz von Thun und Hohenstein (1810-1881) y su esposa, la condesa Leopoldine von Lamberg (1825-1902). [4] [5]

Su estilo formal por cortesía al casarse se convirtió en Rosa Gräfin von Thun und Hohenstein : Gräfin es el rango equivalente alemán a Condesa . En 1990, cuando su marido sucedió como cabeza de familia y nominalmente se convirtió en Fürst , su estilo cambió a Rosa Fürstin von Thun und Hohenstein . [6]

La pareja tiene cuatro hijos: un hijo, Christoph, y tres hijas, Maria Zita, Sophie Amélie y Jadwiga Wanda. [2]

Actividades políticas

Antes de la caída del comunismo en Polonia

En 1979, Woźniakowska se graduó en la Universidad Jagellónica con un máster en Filología Inglesa . [1] [2] Se convirtió en miembro, y más tarde portavoz, del Comité Estudiantil de Solidaridad en Cracovia. [1] Entre 1977 y 1980, participó activamente en el Comité de Defensa de los Trabajadores [1] (una organización que ayuda a los presos políticos y sus familias).

Después de 1989

Entre 1992 y 2005, Thun fue directora general y presidenta de la Fundación polaca Robert Schuman ( en polaco : Polska Fundacja imienia Roberta Schumana ), [1] una organización no gubernamental que promueve la integración europea . [2] De 1998 a 2000, fue miembro del Ayuntamiento de Varsovia , [1] y desde 2005 hasta 2009, fue jefa de la Representación de la Comisión Europea en Polonia . [1]

Parlamento Europeo

Rosa Thun, 2010

Thun fue elegida diputada al Parlamento Europeo en las elecciones europeas de 2009. Obtuvo unos 150.000 votos en la circunscripción de Pequeña Polonia y Świętokrzyskie , a la que representa. [7] Aunque Thun se presentó en la lista parlamentaria de la Plataforma Cívica , solo se unió al partido después de su elección; [7] abandonó el partido en 2021. [8]

Como diputada al Parlamento Europeo , Thun es miembro de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor . Además de sus funciones en las comisiones, forma parte de las delegaciones del Parlamento para las relaciones con Israel y ante la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea [1] . También es miembro del Foro Europeo de Internet [9] y del Grupo Spinelli .

Alegando desacuerdos sobre áreas políticas clave como la protección del medio ambiente, Thun abandonó la Plataforma Cívica, y más tarde también el grupo del Partido Popular Europeo, para unirse a Polonia 2050 y Renovar Europa en 2021. [10]

La controversia de Ryszard Czarnecki

El 26 de abril de 2009, menos de dos meses antes de las elecciones europeas, Ryszard Czarnecki , un eurodiputado polaco del Partido Ley y Justicia , escribió una entrada en su blog , describiendo los "problemas" de Thun con la Comisión Electoral Nacional de Polonia. [11] Según Czarnecki, la Plataforma Cívica tenía la intención de registrar su candidatura bajo el nombre de Róża Thun , [11] pero la Comisión se negó, afirmando que según las regulaciones, todos los candidatos deben aparecer con sus nombres completos en las papeletas de votación. [11] "Y así, los votantes verán a Róża Maria Gräfin von Thun und Hohenstein en toda su gracia", [11] escribió Czarnecki. Afirmó además que "una Gräfin con un nombre que suene a alemán podría perjudicar a la Plataforma Cívica". [12] [13]

El 20 de mayo de 2009, se reveló que el propio Czarnecki aparecería en las papeletas electorales no bajo su supuesto nombre polaco de Ryszard Henryk, sino como Richard Henry, ya que nació en el Reino Unido . [13] [14] Czarnecki declaró que su situación es diferente, ya que no eligió sus nombres, mientras que Thun eligió su apellido al casarse con su esposo. [14] Thun replicó que su nombre surgió por amor, [14] agregando "Me compadezco de Richard Henry Czarnecki". [14]

En enero de 2018, Czarnecki comparó a Thun con un szmalcownik , una persona que chantajeó a judíos escondidos durante el Holocausto, por sus críticas al gobierno polaco. Como resultado de estos comentarios, Thun recibió amenazas de muerte. En 2019, Czarnecki perdió un caso de difamación contra Thun. [15]

Posiciones políticas

En noviembre de 2017, Thun se unió a una mayoría parlamentaria al votar a favor de una resolución que invocaba el Artículo 7 del Tratado de la Unión Europea , despojando así potencialmente a Polonia de sus derechos de voto en la UE por violar los valores comunes del bloque, incluido el estado de derecho. [16] Poco después, sus oponentes políticos tenían fotografías de Thun y otros cinco políticos polacos colgados de una horca improvisada en una plaza pública en Katowice . [16]

En 2020, Thun estuvo entre los casi seis miembros del PPE que votaron para expulsar a Tamás Deutsch de su grupo parlamentario después de que este último comparara los comentarios hechos por el líder del grupo Manfred Weber con los lemas de la Gestapo y la policía secreta de la era comunista de Hungría; Deutsch fue finalmente suspendido, pero no expulsado del grupo. [17]

Honores

Thun ha sido nominada al premio de "mejor eurodiputada" en 2011 y en 2013 por The Parliament Magazine en la categoría de mercado interior y protección del consumidor. Estos premios se otorgan desde 2005 y las nominaciones las realizan organizaciones, asociaciones e instituciones europeas que supervisan el funcionamiento del PE. Se seleccionan tres nombres en cada categoría y los eurodiputados votan para elegir al ganador. En 2017 ganó el premio en la categoría de mercado interior. [19]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Sus eurodiputados: Róza Gräfin von THUN UND HOHENSTEIN". El Parlamento Europeo . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  2. ^ abcdef "Oh mnie". Sitio web oficial de Róża Thun (en polaco) . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  3. ^ graf-thun.de
  4. ^ "Cuadro genealógico de Franz, 5.Fürst von Thun und Hohenstein: genealógica".
  5. ^ "Róża Maria Woźniakowska h. Prawdzic".
  6. ^ "Los herederos de Europa: THUN-HOHENSTEIN". 18 de febrero de 2010.
  7. ^ ab Kurska, Magdalena (17 de julio de 2009). "Róża Thun wstąpiła do krakowskiej PO" [Róża Thun se une a la Plataforma Cívica de Cracovia]. Gazeta Wyborcza Cracovia (en polaco).
  8. ^ Movers & Shakers The Parliament Magazine , 21 de mayo de 2021.
  9. ^ Miembros del Foro Europeo de Internet.
  10. ^ Zosia Wanat y Maïa de La Baume (10 de noviembre de 2021), Destacada eurodiputada polaca se suma a los advenedizos políticos —en Bruselas y Varsovia— Politico Europe .
  11. ^ abcd Ryszard Czarnecki (26 de abril de 2009). "Grafini von Hohenstein, czyli problem PO z PKW" [Grafini von Hohenstein, o PO (Plataforma Cívica) tiene problemas con la PKW (Comisión Electoral Nacional)]. Blog de Ryszard Czarnecki (en polaco). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  12. ^ "Róża Thun w wyborach austriacką grafinią" [Róża Thun como Grafin austriaca en las elecciones]. Dziennik (en polaco). 26 de abril de 2009.
  13. ^ ab "Ryszard Czarnecki niejedno ma imię" [Ryszard Czarnecki de muchos nombres]. Interia.pl (en polaco). 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  14. ^ abcd Grabek, Artur (20 de mayo de 2009). "Thun: Żal mi Richarda Henry Czarneckiego" [Thun: Me compadezco de Richard Henry Czarnecki]. Dziennik (en polaco). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009.
  15. ^ "Czarnecki przegrał proces z Różą Thun. Porównał ją do szmalcowników". oko.prensa . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  16. ^ por Joanna Berendt (27 de noviembre de 2017), Protesta contra legisladores de la oposición provoca indignación en Polonia New York Times .
  17. ^ Maïa de La Baume (17 de diciembre de 2020), El PPE sanciona al jefe del eurodiputado Político Europa de Viktor Orbán .
  18. ^ "Premios MEP 2017 - Ganadores". Premios MEP . Dods Parliamentary Communications Ltd . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  19. ^ "Premios MEP 2017: Unas palabras de los ganadores". 29 de junio de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2021 .

Enlaces externos