El USS Ronquil (SS-396) , un submarino de la clase Balao , fue el único barco de la Armada de los Estados Unidos que recibió el nombre de un ronquil , un pez de aletas espinosas que se encuentra a lo largo de la costa noroeste de América del Norte. Tiene una sola aleta dorsal y una boca grande y se parece al pez mandíbula tropical .
El Ronquil fue botado el 9 de septiembre de 1943 en el Portsmouth Navy Yard , en Kittery, Maine ; botado el 27 de enero de 1944, patrocinado por la Sra. C. M. Elder; y puesto en servicio el 22 de abril de 1944.
Después de las pruebas en la costa de Nueva Inglaterra , el Ronquil zarpó hacia Hawai . Llegó a Pearl Harbor el 8 de julio de 1944; y, después del entrenamiento preparatorio, navegó en su primera patrulla de guerra (31 de julio - 8 de septiembre de 1944) en el área nororiental de Formosa - Sakishima Gunto . El 24 de agosto, el submarino hundió dos buques de carga de ataque: Yoshida Maru No. 3 (4.646 toneladas) y Fukurei Maru (5.969 toneladas). La segunda patrulla de guerra del Ronquil , del 30 de septiembre al 28 de noviembre de 1944, se llevó a cabo en dos fases. Primero operó con un grupo coordinado de ataque submarino en el área de Bungo Suido , y luego se unió a otros seis submarinos para llevar a cabo un barrido de buques antipatrulla frente a las islas Bonin .
En su tercera patrulla de guerra, del 1 de enero al 14 de febrero de 1945, el Ronquil patrulló las islas Bonins y realizó tareas de salvavidas en esa zona para los bombarderos del Ejército que atacaban las islas japonesas . Su cuarta patrulla de guerra, del 11 de marzo al 23 de abril de 1945, no le trajo ningún objetivo enemigo que valiera la pena, pero resultó en el rescate de 10 aviadores del Ejército de un bombardero B-29 derribado entre las islas Bonins y Japón. La quinta y última patrulla del submarino, del 19 de mayo al 26 de julio de 1945, lo llevó al Mar de China Oriental y al Mar Amarillo .
El final de la guerra en el Pacífico a mediados de agosto de 1945 encontró al Ronquil frente a Pearl Harbor, entrenándose para otra patrulla de guerra.
El Ronquil regresó a San Diego en el otoño de 1945 y participó en ejercicios de entrenamiento en la costa de California . En enero de 1947, partió de San Diego para su primer despliegue en el Pacífico occidental en tiempos de paz. Esta patrulla duró 114 días y llevó al submarino a Tahití , las Islas Carolinas , las Islas Marianas , Japón y el Mar Amarillo . A su regreso a San Diego, reanudó las operaciones locales antes de comenzar un período de tres años de entrenamiento intensivo en guerra ofensiva y antisubmarina , incorporando lecciones aprendidas durante la Segunda Guerra Mundial, así como nuevos desarrollos de posguerra.
El Ronquil ingresó al Astillero Naval de Mare Island en mayo de 1952 para su desmantelamiento y modernización como " Guppy IIA ": su casco y velamen se optimizaron para lograr una mayor velocidad sumergida. Recibió baterías nuevas de mayor capacidad para mayor resistencia bajo el agua y un esnórquel que le permitió usar sus motores diésel a profundidad de periscopio . Se instalaron nuevos sistemas electrónicos, incluidos sistemas mejorados de control de fuego y sonar.
El Ronquil fue puesto nuevamente en servicio el 16 de enero de 1953 y el 12 de junio partió hacia Japón. Llegó a Yokosuka antes de navegar hacia Tokio el 19 de julio para participar en el "Black Ship Festival" que conmemora la inauguración de Japón por el comodoro Matthew Perry en 1852. Durante agosto y septiembre, el Ronquil participó en operaciones antisubmarinas y de otro tipo en aguas cercanas a Japón; esto marcó el patrón para la mayoría de sus despliegues posteriores.
El 11 de diciembre de 1953, el Ronquil regresó a San Diego para un año de revisión, entrenamiento de actualización, entrenamiento de la Reserva Naval y ejercicios de flota. Zarpó para una segunda misión en el Pacífico occidental el 21 de marzo de 1955, regresando a fines de septiembre. Los siguientes 2 años se dedicaron a operaciones en la costa oeste de los Estados Unidos; el 31 de julio de 1957, el submarino volvió a desplegarse en el Lejano Oriente durante 7 meses.
Del 3 al 7 de julio de 1958, el Ronquil participó, junto con otros buques de la flota, en la celebración del 50 aniversario de la llegada de la " Gran Flota Blanca " a San Francisco . Reanudó sus operaciones normales y zarpó de San Diego el 6 de abril de 1959 para un despliegue de cinco meses en el "Pacífico Occidental". Durante julio y agosto de 1960, participó en extensos ejercicios antisubmarinos en el Pacífico oriental con fuerzas de Estados Unidos y Canadá.
A principios del otoño de 1961, el Ronquil volvió a navegar hacia el Lejano Oriente y regresó en marzo de 1962. Después de participar en una demostración de operaciones antisubmarinas para las cadenas nacionales de radio y televisión, comenzó un período de revisión y operaciones locales. El submarino partió de San Diego en noviembre de 1963 para prestar servicio en la Séptima Flota de los Estados Unidos ; a su regreso a California, reanudó sus operaciones en la costa oeste. A finales de 1964, el Ronquil comenzó los preparativos para su despliegue en la zona de Vietnam . En febrero de 1965, zarpó hacia el sudeste asiático y estuvo destinado durante cinco meses.
A mediados de 1966, Ronquil se reincorporó a la Séptima Flota y regresó a San Diego en febrero de 1967 para continuar trabajando en la costa de California. Esto se interrumpió en agosto de 1967, cuando Ronquil interpretó el papel del ficticio USS Tigerfish (SSN-509) en la película Ice Station Zebra .
El 26 de diciembre de 1967, el Ronquil volvió a navegar hacia Japón. Durante este despliegue, participó en ejercicios con las fuerzas de la Marina Real de Estados Unidos , las fuerzas canadienses , la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón y la Marina Real Australiana . El 2 de julio de 1968, el Ronquil regresó a la costa oeste de los Estados Unidos . El Ronquil partió hacia el este de Asia el 4 de julio de 1969 y regresó a San Diego el 24 de diciembre de 1969.
A finales de enero de 1970, el Ronquil inició un período de reparación y revisión, seguido de ejercicios de entrenamiento y de flota en el Pacífico oriental. En agosto de 1970, la Séptima Flota volvió a desplegarse. Regresó a San Diego el 5 de marzo de 1971. Por este despliegue se le concedió la Medalla de Servicio en Vietnam .
El 1 de julio de 1971, el Ronquil fue dado de baja y eliminado del Registro Naval .
Ronquil obtuvo seis estrellas de batalla por su servicio en la Segunda Guerra Mundial .
El día de su puesta en servicio, el Ronquil fue transferido a España en virtud de la Ley de Asistencia Mutua en materia de Seguridad. Fue comisionado en la Armada española con el nombre de Isaac Peral (S-32) , en honor al pionero de los submarinos españoles Isaac Peral . Bajo el mando de su nuevo comandante, el teniente comandante Pedro Soler Yolif, zarpó desde San Diego hasta su nuevo puerto base de Cartagena , España, donde llegó el 22 de agosto de 1971.
El Isaac Peral se jubiló en 1982, pero su servicio se prolongó hasta la puesta en servicio del nuevo submarino Siroco . La Armada española dio finalmente de baja al Isaac Peral el 3 de abril de 1984.
Este artículo incorpora texto del Dictionary of American Naval Fighting Ships de dominio público . Las entradas se pueden encontrar aquí y aquí.
