stringtranslate.com

Guisarmé

Dos ejemplos de Guisarmes
Ilustración de una escena de Sir Gawain y el Caballero Verde , que muestra una "giserne" en forma de hacha.

Un guisarme (a veces gisarme , giserne o bisarme ) es un arma de asta utilizada en Europa principalmente entre 1000 y 1400. Su origen es probablemente germánico, del antiguo alto alemán getīsarn , literalmente "hierro deshierbe". [1] Como muchas armas de asta medievales, la forma temprana exacta del arma es difícil de definir a partir de referencias literarias, y la identificación de las armas supervivientes puede ser especulativa.

Posibles interpretaciones de la forma.

Existen dos principales escuelas de pensamiento modernas:

  1. Como la mayoría de las armas de asta, el guisarme fue desarrollado por campesinos combinando herramientas manuales con palos largos: en este caso colocando una poda en el asta de una lanza . Según Sir Guy Francis Laking , entre las armas de asta, el guisarme ocupaba el segundo lugar en importancia después de la lanza para la clase de soldados medievales. De hecho, fue tan eficaz en el siglo XIII que hubo un apoyo activo para su destierro del campo de batalla. [2] Mientras que los primeros diseños eran simplemente un gancho en el extremo de un palo largo, los diseños posteriores implementaron una pequeña punta invertida en la parte posterior de la hoja. Con el tiempo, los fabricantes de armas incorporaron la utilidad del gancho en una variedad de armas de asta diferentes, y el guisarme se convirtió en un comodín para cualquier arma que incluyera un gancho en la hoja. Esto se ejemplifica con los términos bill-guisarmes , voulge-guisarmes y glaive-guisarmes .
  2. Ewart Oakeshott ofrece una definición alternativa en su libro European Weapons and Armor . [3] Él ve el guisarme como un "hacha de doble casquillo en forma de media luna" sobre un eje largo. Su razón principal es el uso del término "giserne" y hacha indistintamente para la misma arma en el poema Sir Gawain y el Caballero Verde . Esta interpretación también es partidaria de John Waldmann. [4]

Ilustraciones y evidencia textual.

Apoyando la segunda interpretación están las ilustraciones del manuscrito original del poema de Gawain que muestran claramente a Sir Gawain con un hacha larga en forma de media luna (ver a la derecha). Sin embargo, otros textos del mismo período hacen una distinción entre el hacha y el guisarme (como en Romanaunt of the Rose de Chaucer : "Con swerd, o sparth (hacha) o gysarme" y Los viajes de Mandeville : "con swerds desenvainados y gysarmez y hachas") y el uso en el poema épico Sir Gawain y el Caballero Verde puede haber sido una licencia poética. Olivier de la Marche , escribiendo en el siglo XV, describe el guisarme como una "combinación con mango de una daga y un hacha de batalla" y describe que el arma es de "gran antigüedad". [5]

En su novela Knight in Anarchy , George Shipway describe el proceso de entrenamiento para un duelo judicial utilizando el guisarme, donde favorece la interpretación del arma con un hacha de doble casquillo. [6]

Referencias

  1. ^ "Definición y significado de Gisarme | Diccionario inglés Collins". www.collinsdictionary.com . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  2. ^ "Un registro de armaduras y armas europeas a lo largo de siete siglos". archivo.org . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  3. ^ Ewart Oakeshott: Armas y armaduras europeas Lutterworth Press 1980 p. 53
  4. ^ Waldman, John (2005). Armas con mango en la Europa medieval y renacentista La evolución de las armas de mango europeas entre 1200 y 1650 . Boston: Genial. págs. 165–8. ISBN 90-04-14409-9.
  5. ^ "Un registro de armaduras y armas europeas a lo largo de siete siglos". archivo.org . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  6. ^ Knight in Anarchy (1969), en la época de Stephen y Matilda. ISBN 0-432-14751-9 ; Título americano El Caballero