stringtranslate.com

Romero

Salvia rosmarinus ( / s æ l v i ə ˌ r ɒ s m ə ˈ r n ə s / [3] [4] ), comúnmente conocida como romero , es un arbusto con hojas perennes fragantes en forma de aguja y flores blancas, rosadas, moradas o azules. Es originaria de la región mediterránea , así como de Portugal y el noroeste de España. [5] Hasta 2017, se conocía con el nombre científico Rosmarinus officinalis ( / ˌ r ɒ s m ə ˈ r n ə s ə ˌ f ɪ s ɪ ˈ n l ɪ s / [4] ), ahora sinónimo . [6]

Es miembro de la familia de las salvias Lamiaceae , que incluye muchas otras hierbas medicinales y culinarias. El nombre romero deriva del latín ros marinus ( literalmente, ' rocío del mar ' ). [7] [8] El romero tiene un sistema de raíces fibrosas . [9]

Descripción

hojas de romero
S. rosmarinus 'Prostratus'

El romero es un arbusto aromático de hoja perenne con hojas similares a las agujas de cicuta . Es originaria de la región mediterránea, [9] pero es razonablemente resistente en climas fríos. Los cultivares especiales como 'Arp' pueden soportar temperaturas invernales de hasta aproximadamente -20 °C (-4 °F). [10] Puede resistir sequías, sobreviviendo a una grave falta de agua durante largos períodos. [11] Se considera una especie potencialmente invasora y sus semillas suelen ser difíciles de cultivar, con una baja tasa de germinación y un crecimiento relativamente lento, pero la planta puede vivir hasta 35 años. [12] [13]

Las formas varían desde erguidas hasta arrastradas; [9] las formas erguidas pueden alcanzar entre 4 y 6 pies de altura. [14] Las hojas son perennes, de 2 a 4 cm ( 341+12  pulgadas) de largo y2 a 5 mm ( 116 316  pulgadas) de ancho, verde arriba y blanco abajo, con pelo denso, corto y lanudo. [9]

La planta florece en primavera y verano en climas templados , pero las plantas pueden florecer constantemente en climas cálidos; las flores son blancas, rosadas, violetas o azul intenso. [9] Las ramas están salpicadas de grupos de 2 a 3 flores a lo largo. [15] El romero también tiende a florecer fuera de su temporada de floración normal; se sabe que florece a principios de diciembre y a mediados de febrero (en el hemisferio norte). [dieciséis]

Taxonomía

planta de romero

Salvia rosmarinus ahora se considera una de los muchos cientos de especies del género Salvia . [2] Anteriormente se ubicaba en un género mucho más pequeño, Rosmarinus , que contenía sólo de dos a cuatro especies, incluida R. officinalis , [17] que ahora se considera sinónimo de S. rosmarinus . Salvia jordanii (anteriormente Rosmarinus eriocalyx ) es una especie estrechamente relacionada originaria de Iberia y el Magreb de África . [18] Tanto el nombre de género original como el actual de la especie fueron aplicados por el naturalista y taxónomo fundador del siglo XVIII Carl Linnaeus . [19] Elizabeth Kent señaló en su Flora Domestica (1823): "El nombre botánico de esta planta se compone de dos palabras latinas que significan rocío marino; y de hecho, el romero prospera mejor junto al mar". [20]

Historia

Ilustración de un herbario italiano , alrededor de 1500

La primera mención del romero se encuentra en tablillas de piedra cuneiformes ya en el año 5000 a. C., [21] después de lo cual los egipcios lo utilizaron para embalsamar cadáveres a partir del año 3500 a. C. [22] No se menciona más el romero hasta los antiguos griegos y romanos. Plinio el Viejo (23–79 d.C.) escribió sobre ello en La Historia Natural , [23] al igual que Pedanio Dioscórides (c. 40 d.C. a c. 90 d.C.), un botánico griego (entre otras cosas). Habló del romero en su escrito más famoso, De Materia Medica , uno de los libros de hierbas más influyentes de la historia. [24]

Posteriormente, la hierba llegó al este de China y se naturalizó allí ya en el año 220 d.C., [9] durante la última dinastía Han . [25]

El romero llegó a Inglaterra en una fecha desconocida, aunque es probable que los romanos lo trajeran cuando invadieron Gran Bretaña en el año 43 d.C. Aun así, no hay registros viables que contengan romero en Gran Bretaña hasta el siglo VIII d.C. Esta mención estaba en un documento que más tarde se atribuyó a Carlomagno , quien promovió el uso general de las hierbas y ordenó que el romero se cultivara específicamente en jardines y granjas monásticas. [26]

No hay registros de que el romero se naturalizara adecuadamente en Gran Bretaña hasta 1338, cuando su madre, la condesa Juana de Hainault, envió esquejes a la reina Felipe . [27] Incluía una carta que describía las virtudes del romero y otras hierbas que acompañaban el regalo. El manuscrito original se puede encontrar en el Museo Británico . A continuación, el regalo fue plantado en el jardín del antiguo palacio de Westminster.

Desde entonces, el romero se puede encontrar en la mayoría de los textos sobre hierbas en inglés y se utiliza ampliamente con fines medicinales y culinarios. [28] El agua de Hungría , que data del siglo XIV, fue uno de los primeros perfumes a base de alcohol en Europa y se elaboraba principalmente con romero destilado. [29] El romero, junto con el acebo y la hiedra, se usaban comúnmente para decoraciones navideñas en el siglo XVII. [30]

El romero finalmente llegó a América con los primeros colonos europeos a principios del siglo XVII y pronto se extendió a América del Sur y se distribuyó globalmente. [9]

Uso

Ilustración de Plantas medicinales de Köhler
Semillas – MHNT

Además de su uso en la industria de las fragancias, el romero no sólo se utiliza como planta decorativa en jardines, sino que también se cultiva para aplicaciones prácticas, como medicina y cocina. Cuando la planta está completamente desarrollada, las hojas, ramitas y ápices florales a menudo se extraen para su uso en estas áreas. [31] Las hojas se utilizan para dar sabor a diversos alimentos, como rellenos y carnes asadas. [32] Para poder cosechar de la planta, el arbusto debe madurar entre 2 y 3 años para garantizar que sea lo suficientemente grande como para soportarlo. [33] La cantidad cosechada no debe exceder el 20% del crecimiento para preservar la planta. [33]

Cultivo

Dado que es atractivo y tolerante a la sequía, el romero se utiliza como planta ornamental en jardines y para paisajismo xeriscape , especialmente en regiones de clima mediterráneo . [9] Se considera fácil de cultivar y resistente a las plagas. El romero puede crecer bastante y conservar su atractivo durante muchos años, se puede podar para darle formas formales y setos bajos, y se ha utilizado para topiario . Se cultiva fácilmente en macetas. Los cultivares de cobertura vegetal se extienden ampliamente, con una textura densa y duradera. [9]

Cultivares

Se han seleccionado numerosos cultivares para uso en jardines.

Los siguientes cultivares han ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society : [35]

Uso culinario

Hojas secas

Las hojas de romero se utilizan como aromatizante en alimentos, [9] como rellenos y asados ​​de cordero, cerdo, pollo y pavo. Las hojas frescas o secas se utilizan en la cocina tradicional mediterránea . Tienen un sabor amargo y astringente y un aroma característico que complementa muchos alimentos cocinados. Se puede preparar té de hierbas con las hojas. Cuando se asan con carnes o verduras, las hojas imparten un aroma parecido al de la mostaza con una fragancia adicional de madera carbonizada que combina bien con los alimentos asados . [ cita necesaria ]

En cantidades que normalmente se utilizan para dar sabor a los alimentos, como una cucharadita (1 gramo), el romero no aporta ningún valor nutricional . [40] [41] Se ha demostrado que el extracto de romero mejora la vida útil y la estabilidad térmica de los aceites ricos en omega 3 que son propensos a enranciarse . [42] El romero también es una hierba antimicrobiana eficaz. [43]

Fragancia

Aceite esencial

El aceite de romero [44] se utiliza para crear perfumes corporales fragantes o para emitir un aroma en una habitación. También se quema como incienso y se utiliza en champús y productos de limpieza. [ cita necesaria ]

Fitoquímicos

El romero contiene una serie de fitoquímicos , incluyendo ácido rosmarínico , alcanfor , ácido cafeico , ácido ursólico , ácido betulínico , ácido carnósico y carnosol . [45] El aceite esencial de romero contiene entre un 10 y un 20 % de alcanfor. [46]

El extracto de romero, específicamente el que consiste principalmente en ácido carnósico y carnosol, está aprobado como conservante antioxidante alimentario en varios países. El número E es E392. [47]

Folclore y costumbres

La planta o su aceite se han utilizado en la medicina popular con la creencia de que puede tener efectos medicinales. El romero era considerado sagrado para los antiguos egipcios, romanos y griegos. [31] En Don Quijote (Primera parte, Capítulo XVII), el héroe de ficción utiliza romero en su receta de bálsamo de fierabras . [48]

La planta se ha utilizado como símbolo de recuerdo durante las conmemoraciones de guerra y funerales en Europa y Australia. [49] Los dolientes lo arrojaban a las tumbas como símbolo de recuerdo de los muertos. En Australia, se usan ramitas de romero el Día ANZAC y, a veces, el Día del Recuerdo para indicar el recuerdo; la hierba crece de forma silvestre en la península de Galípoli , donde muchos australianos murieron durante la Primera Guerra Mundial. [49]

Varias obras de Shakespeare hacen referencia al uso del romero en ritos funerarios o conmemorativos. En Hamlet de Shakespeare , Ofelia dice: "Hay romero, eso es para el recuerdo. Te lo ruego, amor, recuerda". [50] También aparece en el Cuento de invierno de Shakespeare en el Acto 4, Escena 4, donde Perdita habla de "Rosemary y Rue". [51] En el acto 4, escena 5 de Romeo y Julieta , Fray Lorenzo amonesta a la casa de los Capuleto a "pegar su romero en este hermoso cadáver y, como es costumbre, y con sus mejores galas, llevarla a la iglesia". [ cita necesaria ] También se dice que "En el lenguaje de las flores significa 'fidelidad en el amor'" .

En el cuento de hadas español La ramita de romero , la heroína toca al héroe con la ramita de romero titular para restaurar su memoria mágicamente perdida. [53]

El romero es muy importante en la cultura Danubio Suabia y se utiliza para bautizos, bodas, entierros y festivales; Por ejemplo, en las celebraciones de Kirchweih se presenta una manzana con una ramita de romero . [54] [55]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Salvia rosmarinus Spenn". Plantas del Mundo en Línea . Real Jardín Botánico, Kew . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  2. ^ ab Drew, Bryan T.; González-Gallegos, Jesús Guadalupe; Xiang, Chun-Lei; Kriebel, Ricardo; Drummond, Chloe P.; Walker, Jay B.; Sytsma, Kenneth J. (2017). " Salvia unida: El mayor bien para el mayor número". Taxón . 66 (1): 133-145. doi :10.12705/661.7. S2CID  90993808.
  3. ^ "Salvia". Diccionario Merriam-Webster.com .
  4. ^ ab "Romero". Nombres de plantas de California . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Mahr, Susan. "Romero, Rosemarinus officinalis". Horticultura de Wisconsin . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  6. ^ Dibujó; et al. (febrero de 2017). "Salvia unida: El mayor bien para el mayor número".
  7. ^ Habitación, Adrian (1988). Un diccionario de verdaderas etimologías. Taylor y Francisco. pag. 150.ISBN 978-0-415-03060-1.
  8. ^ Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre las falsas etimologías". Transacciones de la Sociedad Filológica (6): 66.
  9. ^ abcdefghij "Rosmarinus officinalis (romero)". Centro Internacional de Agricultura y Biociencias . 3 de enero de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  10. ^ Tucker, Arthur O.; Macizarello, Michael J. (septiembre de 1986). "Los aceites esenciales de algunos cultivares de romero". Diario de sabores y fragancias . 1 (4–5): 137–142. doi :10.1002/ffj.2730010402.
  11. ^ "Cómo cultivar romero". Acción del Jardín . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  12. ^ Pastor, Lizz. La guía completa para cultivar verduras, flores, frutas y hierbas en contenedores. Página 127. Recuperado el 6 de octubre de 2023. "Las semillas de romero pueden ser difíciles de cultivar, ya que tienen un tiempo de germinación lento y una tasa de germinación baja, lo que significa que muchas semillas no se convierten en plantas".
  13. ^ Registro Federal . Volumen 52, números 13 a 20, página 2228. Recuperado el 6 de octubre de 2023. "El romero maduro se acerca a la senescencia a una edad de 30 a 35 años... libera sustancias químicas tóxicas en el suelo que inhiben o previenen el crecimiento de la mayoría de las otras plantas. lo que resulta en áreas de arena relativamente desnuda y abierta entre los arbustos".
  14. ^ Mahr, Susan. "Romero, Rosemarinus officinalis". Horticultura de Wisconsin . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  15. ^ Mahr, Susan. "Romero, Rosemarinus officinalis". Horticultura de Wisconsin . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  16. ^ McCoy, Michael (27 de junio de 2012). "Las gracias del romero". El jardinero . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  17. ^ Rosselló, JA; Cosin, R.; Boscaiu, M.; Vicente, O.; Martínez, I.; Soriano, P. (2006). "Diversidad intragenómica y sistemática filogenética de romero silvestre ( Rosmarinus officinalis L. sl, Lamiaceae) evaluada mediante secuencias de ADN ribosómico nuclear (ITS)". Sistemática y Evolución Vegetal . 262 (1–2): 1–12. Código Bib : 2006PSyEv.262....1R. doi :10.1007/s00606-006-0454-5. JSTOR  i23655428. S2CID  25645455.
  18. ^ "Salvia jordanii JB Walker". Plantas de los Worls Online . Real Jardín Botánico, Kew . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  19. ^ Linneo, Carolus (1753). Especie Plantarum. vol. 1. pág. 23 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  20. ^ Kent, Isabel (1823). Flora Domestica, o el jardín de flores portátil . Taylor y Hessey. pag. 330.
  21. ^ Hierbas medicinales de hoja: botánica, química, tecnología poscosecha y usos por Dawn Ambrose, 216, 210-11
  22. ^ Boi, Marzia. "El significado etnocultural del uso de plantas en los antiguos rituales funerarios y sus posibles implicaciones con los pólenes encontrados en la Sábana Santa de Turín" (PDF) . www.shroud.com . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Plinio el Viejo, La Historia Natural, trad. John Bostock (Londres: Taylor y Francis, 1855)
  24. ^ Pedanio Dioscórides de Anazarbos (2000). Osbaldeston, Tess Anne (ed.). De materia medica: Ser una hierba con muchas otras materias medicinales. Escrito en griego en el primer siglo de la era común . Johannesburgo: IBIDIS. ISBN 0-620-23435-0.
  25. ^ "Dinastía Han | Definición, mapa, cultura, arte y hechos". Enciclopedia Británica . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  26. ^ La enciclopedia ilustrada de frutas, verduras y hierbas: historia, botánica por Deborah Madison, 2017, p.266
  27. ^ Vale, Julieta (2004). "Philippa [Felipe de Hainault] (1310x15? –1369), reina de Inglaterra, consorte de Eduardo III" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/22110 . Consultado el 26 de junio de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  28. ^ Una breve historia del tomillo y otras hierbas por Miranda Seymour, 2002, p.96
  29. ^ Sullivan, Catherine (1 de marzo de 1994). "Buscando botellas de agua de Florida del siglo XIX". Arqueología Histórica . 28 (1): 78–98. doi :10.1007/BF03374182. ISSN  0440-9213. S2CID  162639733.
  30. El diario de Samuel Pepys , 23 de diciembre de 1660
  31. ^ ab Burlando, Bruno; Verotta, Luisella; Cornara, Laura; Bottini-Massa, Elisa (2010). Principios herbarios en propiedades cosméticas y mecanismos de acción. Boca Ratón, Florida: CRC Press. pag. 303.ISBN 978-1-4398-1214-3.
  32. ^ "Acerca de la hierba romero y sus usos". El abeto come . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  33. ^ ab Mahr, Susan. "Romero, Rosemarinus officinalis". Horticultura de Wisconsin . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  34. Romero Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine . Gardenclinic.com.au. Recuperado el 3 de junio de 2014.
  35. ^ "Plantas AGM - Ornamentales" (PDF) . Real Sociedad de Horticultura. Julio de 2017. pág. 93 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  36. ^ "Rosmarinus officinalis (Grupo Angustifolia) 'Benenden Blue'". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Rosmarinus officinalis 'el vertical de la señorita Jessopp'". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  38. ^ "Rosmarinus officinalis 'Mar de Severn'". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  39. ^ "Rosmarinus officinalis 'Sissinghurst Azul'". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Información nutricional: romero seco, una cucharadita (1 g)". nutricióndata.com. Conde Nast, Base de datos de nutrientes del USDA, versión SR-21. 2014.
  41. ^ "Base de datos nacional de nutrientes del USDA para referencia estándar". NAL.usda.gov. Departamento de Agricultura de EE. UU. 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  42. ^ Daniells, Stephen (20 de noviembre de 2017). "Los extractos de orégano y romero prometen conservar el omega-3". Navegador de alimentos.
  43. ^ Nieto, G.; Ros, G.; Castillo, J. (2018). "Propiedades antioxidantes y antimicrobianas del romero (Rosmarinus officinalis, L.): una revisión". Medicamentos . 5 (3): 98. doi : 10.3390/medicamentos5030098 . PMC 6165352 . PMID  30181448. 
  44. ^ Aceite de romero: beneficios y usos, Chiltan Pure.
  45. ^ Vallverdú-Queralt, Anna; Regueiro, Jorge; Martínez-Huélamo, Miriam; Rinaldi Alvarenga, José Fernando; Leal, Leonel Neto; Lamuela-Raventos, Rosa M. (2014). "Un estudio exhaustivo sobre el perfil fenólico de hierbas y especias culinarias de uso generalizado: romero, tomillo, orégano, canela, comino y laurel". Química de Alimentos . 154 : 299–307. doi :10.1016/j.foodchem.2013.12.106. PMID  24518346.
  46. ^ "Romero | Profesional". Drogas.com . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  47. ^ Birtić, Simona; Dussort, Pierre; Pierre, François-Xavier; Bily, Antoine C.; Rodillo, Marc (1 de julio de 2015). "Ácido carnósico". Fitoquímica . 115 : 9–19. Código Bib : 2015PChem.115....9B. doi : 10.1016/j.phytochem.2014.12.026 . ISSN  0031-9422. PMID  25639596.
  48. ^ Capuano, Thomas M. (2005). "Las huellas de otro texto médico en Don Quijote: Las virtudes del romero". Notas románticas (en español). 45 (3): 303–310.
  49. ^ ab "Romero". Memorial de guerra australiano . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  50. ^ Shakespeare, William . Escena 13. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  51. ^ Shakespeare, William (2005). El cuento de invierno . Simón y Schuster. pag. 139.
  52. ^ Brewer, E. Cobham, Diccionario de frases y fábulas. 14.ª ed., Londres: Cassel, Petter, Galpin, and Co., sin fecha [1880 según Google Books], p. 765.
  53. ^ Lang, Andrés (1897). El libro de las hadas rosas . Longmans, Green y Co. pág. 237.
  54. ^ "Romero en la vida de los suabos del Danubio por Hans Gehl". www.dvhh.org . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  55. ^ Kirchweih en Warjasch 2017 , consultado el 17 de septiembre de 2023

enlaces externos