stringtranslate.com

Roman Zvarich

Roman Mykhailovych Zvarych ( ucranio : Роман Михайлович Зварич ; nacido el 20 de noviembre de 1953) es un político ucraniano. Ex ciudadano estadounidense , fue una de las primeras personas en renunciar a esa ciudadanía para adquirir la ciudadanía ucraniana tras la disolución de la Unión Soviética . [1]

Primeros años de vida

Zvarych nació en Yonkers, Nueva York, de padres emigrados soviéticos que llegaron a los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. [1] En entrevistas posteriores, dice que a los quince años hizo un juramento de "lograr la condición de Estado ucraniano o... morir luchando por ello". [2] En 1976 obtuvo una licenciatura con honores del Manhattan College en Bronx, Nueva York . [3]

Emigración a Ucrania y carrera política.

Zvarych se mudó a Ucrania en 1991 con la intención de seguir una carrera académica, pero poco después se involucró en la política. [2] En 1992, él y Slava Stetsko fundaron el Congreso de Nacionalistas Ucranianos , un partido de derecha. [4] Renunció a su ciudadanía estadounidense en 1995. [5] Junto con su colega político Ivan Lozowy, esto lo convirtió en uno de los primeros ex estadounidenses en renunciar a la ciudadanía estadounidense en favor de la ciudadanía ucraniana. [1] Una notificación confirmando su pérdida de ciudadanía apareció en el Registro Federal en junio de 1997 con su nombre listado como "Roman Mychajlo Zwarycz". [6]

Zwarych se postuló para un escaño en las elecciones de 1994 para un escaño de mandato único que representaba un distrito de Kiev en la Verkhovna Rada , y recibió el 70% de los votos, pero no fue elegido debido a que no cumplió con el umbral de participación electoral del 50% exigido. por la ley electoral de la época. Finalmente fue elegido en las elecciones de 1998 de un distrito proporcional de lista de partidos . [1] A partir de entonces se sentó en la Verjovna Rada durante seis años, sirviendo en varios comités, incluido el Comité de Reforma Jurídica y el Comité de Integración Europea. Fuera de la Verjovna Rada también trabajó como abogado; Los tribunales ucranianos no exigían que los profesionales del derecho tuvieran certificaciones ni aprobaran un examen de abogacía. En una ocasión, Zvarych defendió con éxito a una familia contra el desalojo. Más importante aún, durante la Revolución Naranja en medio de las elecciones presidenciales de 2004 , defendió con éxito un caso en nombre de Viktor Yushchenko para impedir la creación de distritos electorales ucranianos para los ucranianos en Rusia . [2]

En la primavera de 2005, Pravda ucraniana publicó un artículo alegando que el ministro no había sido profesor en la Universidad de Columbia, no había escrito artículos científicos y no había recibido un diploma de la universidad como se afirma en sus biografías oficiales.

Luego, en una entrevista exclusiva con el Semanario Ucraniano, Roman Zvarych admitió que no había recibido una maestría o un doctorado de la Universidad de Columbia, ni había alcanzado el rango de profesor en la Universidad de Nueva York. Y lamentablemente tampoco tenía educación jurídica formal.

La Universidad de Columbia confirmó que Roman Zvarych no había recibido de ellos ningún documento de finalización de estudios superiores. La publicación tampoco pudo obtener la confirmación del Manhattan College, donde, según Zvarych, se había licenciado. El portavoz de la Universidad de Nueva York, Josh Taylor, dijo a The Ukraine Weekly que Zvarych había sido "profesor a tiempo parcial" en la Escuela de Estudios Continuos y Profesionales de 1989 a 1991, es decir, no durante ocho años sino dos. Impartir clases nocturnas de educación continua es una forma muy común en Nueva York para que los empresarios y otras personas no académicas adquieran un brillo académico.

Como base para aspirar al puesto de Ministro de Justicia de Ucrania, Zvarych dijo que había trabajado como diputado en la asamblea legislativa del país durante 6 años, lo que le otorgaba "una considerable experiencia jurídica". En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014, Zvarych fue candidato del bloque Petro Poroshenko ; ocupó el puesto 82 en la lista electoral. [7] Pero el partido sólo obtuvo 63 escaños en la lista electoral; por lo tanto, no fue (re)elegido para el parlamento. [8] Sin embargo, regresó al parlamento el 15 de marzo de 2018 para ocupar el lugar de Valery Pakzkan, que acababa de ser elegido jefe de la Cámara de Contabilidad de Ucrania . [9]

Referencias

  1. ^ abcd Woronowycz, Roman (24 de mayo de 1998). "Roman Zvarych, ex neoyorquino, ahora parlamentario ucraniano". El semanario ucraniano . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  2. ^ abc Zawada, Zenon (15 de mayo de 2005). "Zvarych ve una campaña para forzar su dimisión, sospecha de la diáspora, otros". El semanario ucraniano . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  3. ^ Zawada, Zenon (8 de mayo de 2005). "Los primeros 100 días de la administración Yushchenko incorporan las promesas hechas en Maidan". El semanario ucraniano . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ Wilson, Andrés (1996). Nacionalismo ucraniano en la década de 1990: una fe minoritaria. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 197.ISBN 0521574579.
  5. ^ Kuzio, Taras (4 de mayo de 2005). "Más problemas para el gobierno de Yushchenko cuando el Ministro de Justicia fue sorprendido exagerando su expediente académico". Monitor diario de Eurasia . vol. 2, núm. 87 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  6. ^ Doug Rogers, Servicio de Impuestos Internos (22 de julio de 1997). "Publicación trimestral de personas que han elegido expatriarse, según lo exige la sección 6039 (f)". Registro Federal . 69 : 39305 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  7. ^ Lista de partidos del bloque Petro Poroshenko, Ukrayinska Pravda (19 de septiembre de 2014)
  8. ^ El Bloque Poroshenko tendrá el mayor número de escaños en el parlamento, Ukrinform (8 de noviembre de 2014)
    Frente Popular 0,33% por delante del Bloque Poroshenko con todos los votos contados en las elecciones de Ucrania - CCA, Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014)
    El Bloque Poroshenko obtendrá 132 escaños en el parlamento - CCA, Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014)
  9. ^ "Стало відомо, хто прийде у Раду замість Пацкана і Денисової".