stringtranslate.com

Nueve dragones (pintura)

Nueve dragones (九龍圖卷; Jiǔlóngtú juǎn ) es una pintura en rollo de mano del artista chino Chen Rong . [1] Pintada en 1244, representa las apariciones de dragones elevándose entre nubes, nieblas, remolinos, montañas rocosas y fuego, la pintura se refiere a las fuerzas dinámicas de la naturaleza en el taoísmo y la esencia líquida y acuosadel Tao . [2] Los dragones representados están asociados con nueve hijos del Rey Dragón , mientras que el número nueve en sí mismo se considera auspicioso en la astrología china y las creencias populares. [3]

Algunas zonas de la pintura están salpicadas de gotas de tinta, que son arrojadas o sopladas sobre la superficie de una manera similar a la pintura de acción . Se trata de una evocación consciente de la lluvia y puede que incluso se trate de un ritual del artista para hacerla llover ; las líneas 32 y 33 de la inscripción poética de Chen Rong describen cómo sus dragones podían producir lluvia o lo hacían: [4]

En el mundo la gente anhelaba lluvias sostenidas.

Suoweng [es decir, yo] dibujé Nueve Dragones

La pintura presenta múltiples inscripciones y sellos. El lado izquierdo presenta varios colofones , incluidos los de Zhang Sicheng y Dong Sixue, un funcionario de la dinastía Song . Dos inscripciones en la pintura fueron hechas por la propia mano del artista. [5] La datación se basa en una de ellas. Según la inscripción colocada al final de la pintura, la obra se inspiró en otras dos pinturas, Nueve caballos y Nueve ciervos de Cao Ba , atribuidas a Huichong. [5] Una inscripción posterior del emperador Qianlong dice que, además de elogiar la pintura de Chen Rong, Qianlong ordenó a un pintor de la corte que hiciera una copia de ella. [5] Qianlong también imprimió varios sellos en la pintura original, cuyo texto aprecia la obra. [ aclaración necesaria ] [6]

El pergamino completo. Se lee de derecha a izquierda.

Procedencia

En el siglo XVII, el pergamino estaba en posesión de Geng Zhaozhong (1640-1686), hijo del príncipe Geng Jimao y asistente de la corte del emperador Shunzhi . El emperador Qianlong (1711-1799) se lo pasó al emperador Jiaqing (1760-1820) y probablemente fue donado por uno de los emperadores Qing posteriores [7] al príncipe Gong (1833-1898). Más tarde fue propiedad de los comerciantes de arte neoyorquinos Yamanaka and Co. , quienes en 1917 lo vendieron al Museo de Bellas Artes de Boston por 25.000 dólares. [8]

Referencias

  1. ^ Pinturas en pergamino de Asia oriental. Centro de Arte de Asia Oriental de la Universidad de Chicago. Nueve dragones. Chen Rong. https://scrolls.uchicago.edu/view-scroll/49
  2. ^ Carlson, Kathie; Flanagin, Michael N.; Martin, Kathleen; Martin, Mary E.; Mendelsohn, John; Rodgers, Priscilla Young; Ronnberg, Ami; Salman, Sherry; Wesley, Deborah A.; et al. (Autores) (2010). Arm, Karen; Ueda, Kako; Thulin, Anne; Langerak, Allison; Kiley, Timothy Gus; Wolff, Mary (eds.). El libro de los símbolos: reflexiones sobre imágenes arquetípicas . Colonia: Taschen . p. 704. ISBN 978-3-8365-1448-4.
  3. ^ Ponte Ryūrui. "Nueve hijos del Rey Dragón". Beyond Calligraphy . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  4. ^ Silbergeld, Jerome; Wang, Eugene Y. (2016). La imaginación zoomorfa en el arte y la cultura chinos . University of Hawaii Press. pág. 267. ISBN. 9780824846763.
  5. ^ abc "Nine Dragons". Proyecto de pinturas digitales con desplazamiento. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  6. ^ Hsien-chi Tseng, 1957. Un estudio del rollo de los Nueve Dragones. En: Archivos de la Sociedad de Arte Chino de América. Vol. 11, (1957), págs. 16-39. Publicado por: University of Hawai'i Press. URL estable del artículo: http://www.jstor.org/stable/20066990 Consultado el 8 de septiembre de 2021.
  7. ^ Zhang Hongxing, "La procedencia del Rollo de las Admoniciones en el siglo XIX: una hipótesis", en Gu Kaizhi y el Rollo de las Admoniciones , ed. S. McCausland (Londres, 2003), pág. 278.
  8. ^ Museo de Bellas Artes de Boston 17.1697