Rolf Dieter Brinkmann

Escritor alemán (1940-1975)

Rolf Dieter Brinkmann (16 de abril de 1940 - 23 de abril de 1975) fue un escritor alemán de poemas, cuentos, novelas, ensayos, cartas y diarios.

vida y trabajo

Rolf Dieter Brinkmann es considerado un importante precursor de la llamada literatura pop alemana . Publicó nueve libros de poemas en la década de 1960, que tratan sobre la aparición de la cultura actual y la experiencia sensual de la subjetividad activa. Durante ese período también escribió Keiner weiß mehr (Ya nadie lo sabe), una novela sobre la vida familiar moderna. Su prosa temprana se inspiró en el nouveau roman francés . La precisión en la descripción de este estilo nunca lo abandonó, sino que se fusionó en su poesía con influencias de Gottfried Benn y William Carlos Williams , Frank O'Hara y Ted Berrigan . En 1972/73, Brinkmann recibió una beca en la Academia Alemana Villa Massimo en Roma . Su sensibilidad y la desesperación por la civilización que impregna a Rom, Blicke y otros escritos en prosa publicados póstumamente son profundas. En la primavera de 1974 fue profesor invitado en el Departamento Alemán de la Universidad de Texas en Austin . En 1975 recibió póstumamente el Petrarca-Preis por su importante, muy elogiado e influyente último libro de poesía Westwärts 1 & 2 ( 1975 ). En 2005 se publicó una nueva edición ampliada de este libro con 26 poemas más largos finalmente agregados, así como una posdata de 75 páginas del autor. Brinkmann excluyó estas partes de la primera edición a regañadientes porque el editor pensó que el libro era demasiado extenso. Después de un par de lecturas en el Festival de Poesía de Cambridge algunas semanas antes de la publicación de Westwärts 1 & 2 , murió instantáneamente en un accidente de atropello y fuga en el centro de Londres.

Trabajos seleccionados

• vorstellung meiner hände (2010) ISBN  978-3-498-00667-9
• Briefe an Hartmut 1974-1975 (1999) ISBN 3-498-00608-8 
• Schnitte. (1988) ISBN 3-498-00525-1 
• Erkundungen für die Präzisierung des Gefühls für einen Aufstand: Träume, Aufstände, Gewalt, Morde: Reise, Zeit, Magazin: die Story ist schnell erzählt (Tagebuch) (1987) ISBN 3-499-25169-8 
• Erzählungen (1985) ISBN 3-498-00493-X 
• Der Film in Worten: Prosa, Erzählungen, Ensayos, Hörspiele, Fotos, Collagen, 1965-1974 (1982) ISBN 3-498-00469-7 
• Fotos de stand. Gedichte 1962-1970 (1980) ISBN 3-498-00461-1 
• Rom, Blicke. (1979) ISBN 3-499-25094-2 
• Westwärts 1 y 2. (1975) ISBN 3-499-25063-2 ISBN 3-498-00528-6 (pbk.)   
• Keiner weiß mehr. (1968)

Traducciones al inglés

• Como un piloto: Rolf Dieter Brinkmann, poemas seleccionados, 1963-1970 ; traducido por Mark Terrill (Sulphur River Literary Review Press, 2001) ISBN 0-9657687-7-5 
• Algunas canciones muy populares , un largo poema de Westwärts 1 y 2 , traducido por Mark Terrill (Toad Press, 2010).
• Under Glass , un folleto desplegable de 13 poemas, traducido por Mark Terrill (Longhouse, 2010).
• Un azul inmutable , Poemas seleccionados 1962-1975 , trad. Mark Terrill (Parlor Press, 2011), 222 p.  ISBN 1-60235-198-8 
• Poema largo Algunas canciones muy populares , trad. Mark Terrill, publicado en BODY

Bibliografía

• John MacKay, Inscripción y modernidad: de Wordsworth a Mandelstam (Bloomington: Indiana University Press, 2006), esp. págs. 28 a 34. ISBN 0-253-34749-1 

Referencias

• Heinz Ludwig Arnold (ed.), Zeitschrift Text+Kritik , Temas: Rolf Dieter Brinkmann. Nro. 71, 1981, ISBN 3-88377-074-4 Índice de contenidos Con bibliografía seleccionada comentada. 
• Johann Reißer: Archäologie und Sampling - Die Neuordnung der Lyrik bei Rolf Dieter Brinkmann, Thomas Kling y Barbara Köhler . Kulturverlag Kadmos , Berlín 2014, ISBN 978-3-86599-222-2 . 
• Thomas Boyken, Ina Cappelmann y Uwe Schwagmeier (Ed.): Rolf Dieter Brinkmann: Neue Perspektiven. Orte, Helden, Körper. Fink, Múnich 2010, ISBN 978-3-7705-4945-0 . 
• Theo Breuer : Was Neues im Westen oder Brinkmann macht weiter. En: Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000. Edición YE, Sistig 2005.
• Maleen Brinkmann: RD Brinkmann. Literaturmagazin 36. Rowohlt, Reinbek 1995, ISBN 3-498-03892-3 . 
• Karl-Eckhard Carius (ed.): Brinkmann. Schnitte im Atemschutz. texto de edición + kritik, Múnich 2008.
• Roberto Di Bella: ‚... das wildgefleckte Panorama eines anderen Traums'. Rolf Dieter Brinkmanns spätes Romanprojekt . Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3826050848 . 
• Otto Dörner: Rolf Dieter Brinkmann – Der Dichter aus Vechta. En: Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland 1987. Vechta 1986, págs. 322–340.
• Gunter Geduldig, Ursula Schüssler (eds.): /:Vechta! Eine Fiktion!/: der Dichter Rolf Dieter Brinkmann. Secolo, Osnabrück 1995.
• identificación. (ed. con Claudia Wehebrink): Bibliographie RD Brinkmann. Aisthesis, Bielefeld 1997.
• identificación. (ed.): Amerikanischer Speck, englischer Honig, italienische Nüsse. Rolf Dieter Brinkmann zum 60. Eiswasser. Zeitschrift für Literatur, 7. Jahrgang, 2 Bände, Eiswasser Verlag 2000.
• ders. y Marco Sagurna (eds.): Demasiado. La larga vida de Rolf Dieter Brinkmann. 2. ed. Eiswasser, Vechta 2000. – Colección de entrevistas con amigos, académicos y escritores.
• Oliver Kobold: Lange nachdenkliche Gänge. Rolf Dieter Brinkmann Lyrik und Prosa 1959-1962 . Universitätsverlag INVIERNO, Heidelberg 2014.
• Andreas Moll: Texto y imagen de Rolf Dieter Brinkmann. Intermedialität im Spätwerk. Peter Lang, Fráncfort del Meno 2006.
• Hansjürgen Richter: Ästhetik der Ambivalenz. Studien zur Struktur „postmoderner“ Lyrik, exemplarisch dargestellt an Rolf Dieter Brinkmanns Poetik und dem Gedichtband „Westwärts 1 & 2“. Peter Lang, Fráncfort del Meno 1983.
• Jan Röhnert, Gunter Geduldig (eds.): Rolf Dieter Brinkmann. Seine Gedichte en Einzelinterpretationen. 2 vols., Walter de Gruyter, Berlín 2012, ISBN 978-3-11-022362-0 . 
• Jörgen Schäfer: Literatura pop. Rolf Dieter Brinkmann und das Verhältnis zur Populärkultur in der Literatur der sechziger Jahre. M & P Verlag für Wissenschaft und Forschung, Stuttgart 1998.
• Stephanie Schmitt: intermediaria de Rolf Dieter Brinkmann. Konstruktionen von Gegenwart an den Schnittstellen von Text, Bild und Musik. transcripción, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-8376-2224-9 . 
• Udo Seinsoth: Catálogo Nr. 20. Bibliografie der Veröffentlichungen. Antiquariat Beim Steinernen Kreuz (Ed.): Rolf Dieter Brinkmann zum 50. Geburtstag. Eigenverlag, Bremen 1990, págs. 38–57.
• Oscar Sundara: Rolf Dieter Brinkmann (Serv, 2011, en inglés) ISBN 613-8-80995-5 
• Ingo Sundmacher: Brinkmann se encuentra con Burroughs . Literatur und intermediale Postmoderne. En: Z. Zeitschrift für Kultur- und Geisteswissenschaften. H. 16, 1998. Fösse, Hannover ISSN  0945-0580 S. 3–16.

enlaces externos

• Biografia corta
• www.brinkmann-wildgefleckt.de, página de Internet de la monografía de Roberto Di Bella (ver referencias): actualizaciones y materiales de la obra de Rolf Dieter Brinkmann y su recepción.
• Reseñas de Thomas Groß de grabaciones publicadas en 2005. signandsight.com
• Reseña de Stephan Delbos del volumen bilingüe An Unchanging Blue (2011). El Correo de Praga
• Breve entrevista con el traductor de Brinkmann, Mark Terrill (2011). El Correo de Praga